申無疆,字仲錫,客居揚州已有好幾年了。
一天,在集市上遇到了從海外回來的商人,和他們交談了一下,十分羨慕他們出海做生意,獲得豐厚的利潤。
回去之後,就拿出幾千裏銀子給他的兒子和侄兒,讓他們合夥到海外做生意。
他的兒子叫申翊,人長得頎長白皙,並且善於歌唱,年紀剛剛二十一歲,同一船上的人都很喜歡他。
等他們行到大洋之中的時候,船就像一張葉子,飄蕩在無邊無際的海麵上。
申翊因為從來沒有經曆過大風浪,不習慣洶湧的海濤,受到驚嚇,就臥病在床了,躺在床上呻吟叫苦,恍恍惚惚地好像睡著了。
夢中聽到又人說:“落花島中花倒落。”從睡夢中醒來,就告訴和他一起的人,即使是經常出海的人,也不知道有什麽叫落花島的。
有一個人頗喜歡吟詠作詩,覺得這是一句詩的上半句,便看玩笑說:“為何不說‘垂柳堤畔柳低垂’呢?這句話雖然很好美,但是好像還需要下一句來對。”
申翊道:“阿翁這句就對得極好。”眾人又重複了一遍“落花島中花倒落,垂柳堤畔柳低垂。”覺得十分的工整有意境,便都稱讚起來說對得絕妙。申翊也覺得很美,就默默地記在了心裏。
沒多久,申翊的病更加重了,還沒有靠岸,就死在船上了,他的堂兄哀慟不已,草草把他收斂了,載著他的靈柩行走。
然而,申翊好像不知道他死了一樣,隻覺得自己的身子頓時輕巧起來,也沒有什麽滯礙自己,心裏就想效仿列子乘風而行,便在水麵上四處遨遊,即使是洶湧的風濤,也絲毫不能沾濕他的衣服,不禁歡喜起來。
心裏還記得落花島的名字,想那一定是一個不是一般的地方,頓時想到那個地方去遊玩。
轉瞬之間,便見到了一座山,形狀像一個翻蓋過來的盆子,懸浮在海上,顏色像蜀錦一樣,五彩繽紛,並且散發出濃鬱的香氣,馥鬱飄散,延綿到百裏之外,心裏十分喜歡,就用力蹬了一下,已離開水麵,登上陸地了。
向西走了一裏多,見到一個山門,於是就進去,裏麵則是一條平坦的康莊大道,也沒有懸崖峭壁的景象,山路上都飄滿了落花,沒有一塊空閑的地方。
申翊踏著落花向前走,地下有滑膩又軟和,像是絲織的被褥,然而陣陣香氣撲鼻而入,感到自己的精神氣力更加舒暢,看看四周,都是繁茂的樹木,花就長在上麵。
申翊細細玩賞,什麽顏色的都有,濃淡相間,如庾嶺的梅花一般香,然而比梅花飄得更遠,更加有韻致,還有停留在樹梢上的,則花枝向下低垂著,繞著樹幹飄飛,也有很多正含苞欲放,心想也許這裏無論四季,都有鮮花飄香。
就繼續歡悅地往前走,大約走了一百多步,花更加繁盛,掉在地上,也鋪得更厚,又向四處看了看,也不見有什麽屋宇房舍。即使是層巒疊嶂的山峰,也隱匿在繁花之中,若隱若現,讓人看不到全貌。
申翊到了這裏,心曠神怡,便愜意地坐在一棵落花樹下休息,並放聲歌唱起來,不知是花自動掉落,還是隨著他的歌聲掉落,便紛紛揚揚地飄落,像是下起了小雨。
接著聽到一個嬌柔的聲音,說:“哪裏來的,輕妄的男子!這是仙人居住的地方,哪裏是你能隨便來的?”
申翊急忙看去,則是一個美麗的女子,全身上下,都掛著花瓣,像是穿著一件彩錦做成的衣服,手裏提著一個小竹籃,也裝滿了落花,慢慢從樹後麵出來。
申翊站起來向前去向她行禮,並告訴她自己是從哪裏來的。
申翊微微地笑道:你一個齷齪的商人,哪裏有什麽福分到這裏來?既然這樣,也不能說沒有因緣,我有一句屬對,很久都沒有找到能對得上下一句的人,你能,就讓你留在這裏,並且還有好地方給你棲身。否則,就該飄遊到別處去,不要再來糟蹋了我這仙境。“申翊喜好那裏的勝景,此時,又眷戀女子的美,堅毅地請女子說出她的對子。
女子還是慢慢地朗誦道:”落花島中花倒落。“
原來,就是自己夢中夢到的那一句,真是喜出望外,原來落花島就在此處,立即把自己在船上聽來的那一句說了出來:”垂柳堤畔柳低垂。“
女子聽了,嘖嘖稱讚,過了好一會兒,才慷慨地說:”這也許是天意吧!我不好驅趕你了。“山前去拉著他的衣袖,說:”走,走,請和我一起回去!花濃密的地方,就是我的家。“
申翊歡欣地跟著她去了。到了那裏,籬笆圍著四周,遠遠望去,也是錦繡紛呈,房屋都是用花片花藤搭成的,在那裏逡巡左右轉了兩下,就找到門了,是兩棵巨大的樹,藤蔓纏繞在樹上,很有人世富貴人家門庭高大的氣象。
女子謙遜地請申翊進去,裏麵有很多椽屋子,桌幾座榻都是彩石,地上鋪的,都是飄落的花瓣。
申翊抬起頭來向上看看,也看不見天日,同樣是繁茂的枝幹來回交錯,花瓣和樹葉遮蓋在上麵,簡直是一個天造地設的地方。
女子還沒請申翊坐下,立即便去準備器具,說:”郎君餓了吧!要是餓了,不得不跟我說。“
於是,把自己籃子裏的東西,全都拿出來,然後烹煮起來。鬼大爺鬼故事
等女子進上食物來,除了花之外,再也沒有別的東西,申翊心裏有些疑慮,不敢吃。
女子笑著道:”這是仙人吃的東西,你管吃無妨。“
申翊便嚐試著去吃,拿起一片來嚐了一下,甜香味美,比起人間的粱肉來,無法比擬,粱肉隻不過是塵土罷了。
女子又拿出花釀製的酒水,芳香清冽,喝了一口,便如醍醐灌頂,十分清爽,一會兒,就覺得神清氣爽,飄飄欲仙起來。
申翊不知道自己已成鬼了,心裏還暗自高興,說自己就能長生不老了。吃過之後,相互交談,漸漸地涉及戲謔調笑的話。
女子情不自禁,振了一下衣裳,身上的畫都紛紛飄落了,潔白的身體,便富有光澤地顯露出來了。
女子美好的胴體立在申翊的麵前,他看得傻眼了,慢慢地靠近,輕輕地吻著光滑的肌膚,然後才抱著她,把她放到在石榻上,仍然還是溫柔地欣賞著她身體的每一個部分,然而才緊緊地抱緊她,好像要把她包圍在自己的懷裏,不讓她再屬於其他任何的世界。
女子漸漸地覺得申翊不是人,驚詫地說:”郎君為何有形態,和沒有實體,希望你快告訴我,不要自己誤了自己。“
申翊也才好好回憶起來,說:”我怎麽到這裏來?飄遊在海上,為何能上下漂浮?“想到這些,才拍著自己的胸口,悲戚不已,才明白自己已經死了。
女子勸止他說:”你也不用悲傷,由鬼成仙,總比由人變成鬼的好。“接著又道:”況且我還有法術,也不用憂慮。“便拿出一隻瓷瓶,裏麵裝著一鬥多的清泉,女子拿來,澆灌在申翊的身上。說:”這是從各種花上采來的露水,我每天早上起來收采,實在是天漿甘露一樣的東西,人用來洗浴,就能成仙,鬼洗浴了,也能恢複原形,再加上服用一些,和采集一些花的精華進補,那麽成為鬼仙,就沒有問題了。隻是我日長月久的積蓄,一下就被你消耗完了!“
女子剛說完,申翊便覺得洗浴到的地方的肌骨慢慢地堅硬凝聚起來了,不像前麵那樣虛飄而無所寄托,擔憂的心,也放開了。
自己看自己的衣服,本來就沒有,女子就用花給他當被子衣服,真是燦爛無比,兩人相對坐著,猶如兩隻羽毛鮮麗的鴛鴦鳥。
女子白天和申翊出去遊覽,采花食用,傍晚就和申翊一起回來,睡在花片叢中做著美夢。
所穿的衣服,睡覺的時候,拂一下,就全掉落了,也不用慢慢地解脫,醒來的時候,繞著樹木慢慢地在兩圈,讓花片飄落下來,落在身上,瞬息之間,全身掛滿了花朵,又成了一件衣服。方丈、蓬萊等恐怕也比不上。
幾年之後,申翊忽然對女子道:”全靠你,我才獲得了重生,應當與你一起共度美好,直到永遠,隻是老父老了,弟弟還小,我想回去看視他們一下,你能允許我回去嗎?“
女子認真地說道:”這是你的一片孝心,我怎麽敢勉強,而阻撓你的心願呢!隻是你已變成了鬼,現在有以人的身份回去,你的棺材恐怕都腐朽了,你回去,誰還相信?“
申翊道:”姑且試著回去一下,我也不會久留之地。“
女子就同意了他的要求,並且用花和葉子給他製衣服,一會兒就製成了一件華美的衣服。
臨別的時候,又贈給他一個壺子,並囑咐說:”你餓了,就飲用它,千萬不要食人間煙火,你要是吃了人間的東西,神氣就會漸漸消減,就不能再複生了,這裏麵的酒液喝完了,就得立即回來,不要在滯留。“
申翊道:”我不到一個月就一定回來。“然後,走了。
來到海邊,又像是踩在平地上一樣,也不用什麽船舟,直接到達浙江的地方。
等到了揚州,他的父親申無疆已經很老了,頭發都花白了,弟弟也已長大成人了。
申翊突然走進家去,大家都認為他是鬼,都驚訝地躲避,隻有的他的父親抱著他也不管是人還是鬼,哭泣著道:”我誤了你,我害了我的孩兒啊!你回來,是來埋怨我嗎?“
申翊道:”我不是鬼,我是人。“父親還是搖頭不相信。
”我真的是人。“
父親道:”你的堂兄說你慘遭不幸,在船上死掉了,帶著你的靈柩回來,我們親自把你葬在祖墳旁邊的呀,你卻說你是活人,這話多荒謬啊!“
申翊就把自己怎麽死又怎麽依靠仙女複活的事,詳細地告訴父親,人們聽了,都感到驚愕。
郡城中有一位老者,年少的時候,曾經多次出海,聽說過確實有個叫”落花島“的地方,恍然記起來了,說:”確實有那麽一個海島,島在東海的偏遠之處,人很難到達那裏,我曾經從那裏經過,聽說是神仙居住的地方,也沒有路徑進去,至今還仿佛記得那裏的風景。“
大家才稍微明白了一點,才不感到疑惑。
父親申無疆在揚州還是客居在那裏。申翊在膝下侍奉,幾天不吃也不喝,過了幾十天之後,他忽然就消失不見了。家人也不再感到奇怪!
一天,在集市上遇到了從海外回來的商人,和他們交談了一下,十分羨慕他們出海做生意,獲得豐厚的利潤。
回去之後,就拿出幾千裏銀子給他的兒子和侄兒,讓他們合夥到海外做生意。
他的兒子叫申翊,人長得頎長白皙,並且善於歌唱,年紀剛剛二十一歲,同一船上的人都很喜歡他。
等他們行到大洋之中的時候,船就像一張葉子,飄蕩在無邊無際的海麵上。
申翊因為從來沒有經曆過大風浪,不習慣洶湧的海濤,受到驚嚇,就臥病在床了,躺在床上呻吟叫苦,恍恍惚惚地好像睡著了。
夢中聽到又人說:“落花島中花倒落。”從睡夢中醒來,就告訴和他一起的人,即使是經常出海的人,也不知道有什麽叫落花島的。
有一個人頗喜歡吟詠作詩,覺得這是一句詩的上半句,便看玩笑說:“為何不說‘垂柳堤畔柳低垂’呢?這句話雖然很好美,但是好像還需要下一句來對。”
申翊道:“阿翁這句就對得極好。”眾人又重複了一遍“落花島中花倒落,垂柳堤畔柳低垂。”覺得十分的工整有意境,便都稱讚起來說對得絕妙。申翊也覺得很美,就默默地記在了心裏。
沒多久,申翊的病更加重了,還沒有靠岸,就死在船上了,他的堂兄哀慟不已,草草把他收斂了,載著他的靈柩行走。
然而,申翊好像不知道他死了一樣,隻覺得自己的身子頓時輕巧起來,也沒有什麽滯礙自己,心裏就想效仿列子乘風而行,便在水麵上四處遨遊,即使是洶湧的風濤,也絲毫不能沾濕他的衣服,不禁歡喜起來。
心裏還記得落花島的名字,想那一定是一個不是一般的地方,頓時想到那個地方去遊玩。
轉瞬之間,便見到了一座山,形狀像一個翻蓋過來的盆子,懸浮在海上,顏色像蜀錦一樣,五彩繽紛,並且散發出濃鬱的香氣,馥鬱飄散,延綿到百裏之外,心裏十分喜歡,就用力蹬了一下,已離開水麵,登上陸地了。
向西走了一裏多,見到一個山門,於是就進去,裏麵則是一條平坦的康莊大道,也沒有懸崖峭壁的景象,山路上都飄滿了落花,沒有一塊空閑的地方。
申翊踏著落花向前走,地下有滑膩又軟和,像是絲織的被褥,然而陣陣香氣撲鼻而入,感到自己的精神氣力更加舒暢,看看四周,都是繁茂的樹木,花就長在上麵。
申翊細細玩賞,什麽顏色的都有,濃淡相間,如庾嶺的梅花一般香,然而比梅花飄得更遠,更加有韻致,還有停留在樹梢上的,則花枝向下低垂著,繞著樹幹飄飛,也有很多正含苞欲放,心想也許這裏無論四季,都有鮮花飄香。
就繼續歡悅地往前走,大約走了一百多步,花更加繁盛,掉在地上,也鋪得更厚,又向四處看了看,也不見有什麽屋宇房舍。即使是層巒疊嶂的山峰,也隱匿在繁花之中,若隱若現,讓人看不到全貌。
申翊到了這裏,心曠神怡,便愜意地坐在一棵落花樹下休息,並放聲歌唱起來,不知是花自動掉落,還是隨著他的歌聲掉落,便紛紛揚揚地飄落,像是下起了小雨。
接著聽到一個嬌柔的聲音,說:“哪裏來的,輕妄的男子!這是仙人居住的地方,哪裏是你能隨便來的?”
申翊急忙看去,則是一個美麗的女子,全身上下,都掛著花瓣,像是穿著一件彩錦做成的衣服,手裏提著一個小竹籃,也裝滿了落花,慢慢從樹後麵出來。
申翊站起來向前去向她行禮,並告訴她自己是從哪裏來的。
申翊微微地笑道:你一個齷齪的商人,哪裏有什麽福分到這裏來?既然這樣,也不能說沒有因緣,我有一句屬對,很久都沒有找到能對得上下一句的人,你能,就讓你留在這裏,並且還有好地方給你棲身。否則,就該飄遊到別處去,不要再來糟蹋了我這仙境。“申翊喜好那裏的勝景,此時,又眷戀女子的美,堅毅地請女子說出她的對子。
女子還是慢慢地朗誦道:”落花島中花倒落。“
原來,就是自己夢中夢到的那一句,真是喜出望外,原來落花島就在此處,立即把自己在船上聽來的那一句說了出來:”垂柳堤畔柳低垂。“
女子聽了,嘖嘖稱讚,過了好一會兒,才慷慨地說:”這也許是天意吧!我不好驅趕你了。“山前去拉著他的衣袖,說:”走,走,請和我一起回去!花濃密的地方,就是我的家。“
申翊歡欣地跟著她去了。到了那裏,籬笆圍著四周,遠遠望去,也是錦繡紛呈,房屋都是用花片花藤搭成的,在那裏逡巡左右轉了兩下,就找到門了,是兩棵巨大的樹,藤蔓纏繞在樹上,很有人世富貴人家門庭高大的氣象。
女子謙遜地請申翊進去,裏麵有很多椽屋子,桌幾座榻都是彩石,地上鋪的,都是飄落的花瓣。
申翊抬起頭來向上看看,也看不見天日,同樣是繁茂的枝幹來回交錯,花瓣和樹葉遮蓋在上麵,簡直是一個天造地設的地方。
女子還沒請申翊坐下,立即便去準備器具,說:”郎君餓了吧!要是餓了,不得不跟我說。“
於是,把自己籃子裏的東西,全都拿出來,然後烹煮起來。鬼大爺鬼故事
等女子進上食物來,除了花之外,再也沒有別的東西,申翊心裏有些疑慮,不敢吃。
女子笑著道:”這是仙人吃的東西,你管吃無妨。“
申翊便嚐試著去吃,拿起一片來嚐了一下,甜香味美,比起人間的粱肉來,無法比擬,粱肉隻不過是塵土罷了。
女子又拿出花釀製的酒水,芳香清冽,喝了一口,便如醍醐灌頂,十分清爽,一會兒,就覺得神清氣爽,飄飄欲仙起來。
申翊不知道自己已成鬼了,心裏還暗自高興,說自己就能長生不老了。吃過之後,相互交談,漸漸地涉及戲謔調笑的話。
女子情不自禁,振了一下衣裳,身上的畫都紛紛飄落了,潔白的身體,便富有光澤地顯露出來了。
女子美好的胴體立在申翊的麵前,他看得傻眼了,慢慢地靠近,輕輕地吻著光滑的肌膚,然後才抱著她,把她放到在石榻上,仍然還是溫柔地欣賞著她身體的每一個部分,然而才緊緊地抱緊她,好像要把她包圍在自己的懷裏,不讓她再屬於其他任何的世界。
女子漸漸地覺得申翊不是人,驚詫地說:”郎君為何有形態,和沒有實體,希望你快告訴我,不要自己誤了自己。“
申翊也才好好回憶起來,說:”我怎麽到這裏來?飄遊在海上,為何能上下漂浮?“想到這些,才拍著自己的胸口,悲戚不已,才明白自己已經死了。
女子勸止他說:”你也不用悲傷,由鬼成仙,總比由人變成鬼的好。“接著又道:”況且我還有法術,也不用憂慮。“便拿出一隻瓷瓶,裏麵裝著一鬥多的清泉,女子拿來,澆灌在申翊的身上。說:”這是從各種花上采來的露水,我每天早上起來收采,實在是天漿甘露一樣的東西,人用來洗浴,就能成仙,鬼洗浴了,也能恢複原形,再加上服用一些,和采集一些花的精華進補,那麽成為鬼仙,就沒有問題了。隻是我日長月久的積蓄,一下就被你消耗完了!“
女子剛說完,申翊便覺得洗浴到的地方的肌骨慢慢地堅硬凝聚起來了,不像前麵那樣虛飄而無所寄托,擔憂的心,也放開了。
自己看自己的衣服,本來就沒有,女子就用花給他當被子衣服,真是燦爛無比,兩人相對坐著,猶如兩隻羽毛鮮麗的鴛鴦鳥。
女子白天和申翊出去遊覽,采花食用,傍晚就和申翊一起回來,睡在花片叢中做著美夢。
所穿的衣服,睡覺的時候,拂一下,就全掉落了,也不用慢慢地解脫,醒來的時候,繞著樹木慢慢地在兩圈,讓花片飄落下來,落在身上,瞬息之間,全身掛滿了花朵,又成了一件衣服。方丈、蓬萊等恐怕也比不上。
幾年之後,申翊忽然對女子道:”全靠你,我才獲得了重生,應當與你一起共度美好,直到永遠,隻是老父老了,弟弟還小,我想回去看視他們一下,你能允許我回去嗎?“
女子認真地說道:”這是你的一片孝心,我怎麽敢勉強,而阻撓你的心願呢!隻是你已變成了鬼,現在有以人的身份回去,你的棺材恐怕都腐朽了,你回去,誰還相信?“
申翊道:”姑且試著回去一下,我也不會久留之地。“
女子就同意了他的要求,並且用花和葉子給他製衣服,一會兒就製成了一件華美的衣服。
臨別的時候,又贈給他一個壺子,並囑咐說:”你餓了,就飲用它,千萬不要食人間煙火,你要是吃了人間的東西,神氣就會漸漸消減,就不能再複生了,這裏麵的酒液喝完了,就得立即回來,不要在滯留。“
申翊道:”我不到一個月就一定回來。“然後,走了。
來到海邊,又像是踩在平地上一樣,也不用什麽船舟,直接到達浙江的地方。
等到了揚州,他的父親申無疆已經很老了,頭發都花白了,弟弟也已長大成人了。
申翊突然走進家去,大家都認為他是鬼,都驚訝地躲避,隻有的他的父親抱著他也不管是人還是鬼,哭泣著道:”我誤了你,我害了我的孩兒啊!你回來,是來埋怨我嗎?“
申翊道:”我不是鬼,我是人。“父親還是搖頭不相信。
”我真的是人。“
父親道:”你的堂兄說你慘遭不幸,在船上死掉了,帶著你的靈柩回來,我們親自把你葬在祖墳旁邊的呀,你卻說你是活人,這話多荒謬啊!“
申翊就把自己怎麽死又怎麽依靠仙女複活的事,詳細地告訴父親,人們聽了,都感到驚愕。
郡城中有一位老者,年少的時候,曾經多次出海,聽說過確實有個叫”落花島“的地方,恍然記起來了,說:”確實有那麽一個海島,島在東海的偏遠之處,人很難到達那裏,我曾經從那裏經過,聽說是神仙居住的地方,也沒有路徑進去,至今還仿佛記得那裏的風景。“
大家才稍微明白了一點,才不感到疑惑。
父親申無疆在揚州還是客居在那裏。申翊在膝下侍奉,幾天不吃也不喝,過了幾十天之後,他忽然就消失不見了。家人也不再感到奇怪!