公元前531 年,晏子奉齊王之命出使楚國。驕橫的楚靈王對大臣們說:“晏嬰生得很矮,但在諸侯中的聲譽卻很高。這次來,我要取笑他一番,來顯顯我們楚國的威風。”接著對大臣如此這般地布置起來。幾天後,晏子乘著駟馬大車來到楚國國都郢城東門。隻見楚國的官員稀稀拉拉地分立城門兩旁,大門卻緊緊閉著。晏子正覺得奇怪的時候,守城的軍士卻打開城門旁一道新開的小門,請他從這洞似的小門裏進去,並說:“這是我國的規矩:大個子從大門裏進出,小蚌子從小門裏進出。”
晏子明白了:楚王想侮辱他。就走到小洞前邊,打量了一番,說:“這是狗洞,不是城門呀!我國也有個規矩,隻有出使到狗國的人,才從狗洞裏鑽進鑽出。”
守門人趕快把晏子的話報告楚王。楚王說:“我本想取笑他,反倒被他取笑了。”不得不命令打開大門,請晏子進城。
晏子進宮拜見楚王,楚王突然問:“齊國沒有人了嗎?”
晏子說:“我們齊國人多得很!每個人嗬一口氣,就能變成雲;每個人甩下一滴汗,就像是下場雨。我們國都的大道上,人擠得肩膀挨著肩膀,腳尖碰著腳跟,怎能說齊國沒有人呢?”
楚王笑道:“既然如此,為什麽派你這麽一個矮小的人來出使呢?”
晏子答道:“我們齊國任命使者有個規矩:訪問上等國,就派上等人去;訪問下等國,就派下等人去。我最沒有出息,就派到這兒來了。”
楚王反被諷刺一頓,卻還隻能陪著笑。
一會兒,武士們拉著一個囚犯從堂下走過。楚王故意問:“那囚犯是哪兒的人?犯了什麽罪?”
武士們說:“是齊國人,犯了盜竊罪。”
楚王對晏子嘲笑道:“齊國人怎麽那樣沒出息,幹這等事?”
晏子站起身,嚴肅地說:“大王怎麽不知道哇?橘樹長在淮河以南,就能生長橘子;生長在淮河以北,就長成了枳樹。僅僅枝葉相像,而它們的果實滋味很不相同。這是因為南北的水土不一樣。齊國人在齊國能好好地幹活,一到了楚國,就當了盜賊,莫非是楚國的水土,使人民善於偷盜啊?”
楚國的君臣覺得不是晏子的對手,對他反倒尊敬起來了。
晏子明白了:楚王想侮辱他。就走到小洞前邊,打量了一番,說:“這是狗洞,不是城門呀!我國也有個規矩,隻有出使到狗國的人,才從狗洞裏鑽進鑽出。”
守門人趕快把晏子的話報告楚王。楚王說:“我本想取笑他,反倒被他取笑了。”不得不命令打開大門,請晏子進城。
晏子進宮拜見楚王,楚王突然問:“齊國沒有人了嗎?”
晏子說:“我們齊國人多得很!每個人嗬一口氣,就能變成雲;每個人甩下一滴汗,就像是下場雨。我們國都的大道上,人擠得肩膀挨著肩膀,腳尖碰著腳跟,怎能說齊國沒有人呢?”
楚王笑道:“既然如此,為什麽派你這麽一個矮小的人來出使呢?”
晏子答道:“我們齊國任命使者有個規矩:訪問上等國,就派上等人去;訪問下等國,就派下等人去。我最沒有出息,就派到這兒來了。”
楚王反被諷刺一頓,卻還隻能陪著笑。
一會兒,武士們拉著一個囚犯從堂下走過。楚王故意問:“那囚犯是哪兒的人?犯了什麽罪?”
武士們說:“是齊國人,犯了盜竊罪。”
楚王對晏子嘲笑道:“齊國人怎麽那樣沒出息,幹這等事?”
晏子站起身,嚴肅地說:“大王怎麽不知道哇?橘樹長在淮河以南,就能生長橘子;生長在淮河以北,就長成了枳樹。僅僅枝葉相像,而它們的果實滋味很不相同。這是因為南北的水土不一樣。齊國人在齊國能好好地幹活,一到了楚國,就當了盜賊,莫非是楚國的水土,使人民善於偷盜啊?”
楚國的君臣覺得不是晏子的對手,對他反倒尊敬起來了。