漢安帝元初二年（公元115 年），西北的羌族起兵進攻東漢的武都（今甘肅成縣西）。朝廷委任虞詡為武都太守，叫他領兵征討羌軍。
虞詡率領3000兵馬來到陳倉（今陝西省寶雞東）境內的崤穀附近，見這裏地勢險要，易守難攻，生怕中埋伏，忙派出探子前往偵察，果然發現崤穀埋伏了大批羌軍。虞詡覺得不易硬攻，決定先用假象分散敵兵，然後再乘機突破崤穀天險，進占赤亭，直逼武都。於是，虞詡命令部隊紮營待命，並四處聲言說：“我已派人報告朝廷，請求援兵。援兵一到，我們就開始進攻。”
羌軍頭目得到這樣的消息後，想，虞詡憑3000 人馬，怎敢進攻險要的崤穀？待漢朝的援兵趕到這裏，還有好多天的路程呢。就留下少數羌軍守崤穀，其餘的分散到各地搶掠去了。
虞詡乘機命令部隊立即出發，突破崤穀，日夜兼程，以每天100 多裏的速度向赤亭疾進。途中休息，他讓官兵每人壘兩個人的鍋灶，飯後也不毀掉；第二天，又命令每人壘四個人的鍋灶。羌軍見虞詡突破了崤穀，慌忙追趕上來。但發現虞部的鍋灶逐日增多，以為他們有了援軍，嚇得不敢再追了。部下奇怪地問虞詡：“當年孫臏鬥龐涓是逐日減灶，你怎麽逐日增灶？兵法上說，軍人日行不能超過30 裏，以防意外。而你卻督軍每日行軍將近200 裏，這是什麽道理？”
虞詡說：“敵軍勢眾我們人少，行軍速度慢了容易被敵人追上，急行軍能使敵人摸不清我們的情況。敵人見我們的鍋灶日益增多，必定認為我們有了援軍，我軍人多而行進速度又快，敵人就肯定不敢輕易追趕了。當年孫臏示弱，今天我虞詡示強，這是因為形勢不同的緣故啊。”大家連連稱是。
虞詡率領不到3000 人馬到達武都，卻被一萬多羌兵包圍住了。為了迷惑羌軍，虞詡命令漢軍不準發射強弓，隻用小杯箭射擊攻城的羌軍。於是，羌軍以為漢軍弓力弱，射不到他們，便一窩蜂似地急攻而上。這時虞詡命令20 個強弓手集中射擊一個羌軍，每發必中，羌軍大驚，倉惶敗退下去。虞詡見羌兵敗退，率部掩殺過去。
第二天，虞詡決定再給羌軍一種假象。他讓所有官兵列成長隊，雄赳赳地從東邊城門出去轉了圈，再從北邊城門進來。進城後更換衣服，又從這個城門出去，那個城門進來，一天反複好幾次。這樣，羌軍以為漢朝又派來了幾萬援軍，嚇得趕快撤退。
虞詡率領3000兵馬來到陳倉（今陝西省寶雞東）境內的崤穀附近，見這裏地勢險要，易守難攻，生怕中埋伏，忙派出探子前往偵察，果然發現崤穀埋伏了大批羌軍。虞詡覺得不易硬攻，決定先用假象分散敵兵，然後再乘機突破崤穀天險，進占赤亭，直逼武都。於是，虞詡命令部隊紮營待命，並四處聲言說：“我已派人報告朝廷，請求援兵。援兵一到，我們就開始進攻。”
羌軍頭目得到這樣的消息後，想，虞詡憑3000 人馬，怎敢進攻險要的崤穀？待漢朝的援兵趕到這裏，還有好多天的路程呢。就留下少數羌軍守崤穀，其餘的分散到各地搶掠去了。
虞詡乘機命令部隊立即出發，突破崤穀，日夜兼程，以每天100 多裏的速度向赤亭疾進。途中休息，他讓官兵每人壘兩個人的鍋灶，飯後也不毀掉；第二天，又命令每人壘四個人的鍋灶。羌軍見虞詡突破了崤穀，慌忙追趕上來。但發現虞部的鍋灶逐日增多，以為他們有了援軍，嚇得不敢再追了。部下奇怪地問虞詡：“當年孫臏鬥龐涓是逐日減灶，你怎麽逐日增灶？兵法上說，軍人日行不能超過30 裏，以防意外。而你卻督軍每日行軍將近200 裏，這是什麽道理？”
虞詡說：“敵軍勢眾我們人少，行軍速度慢了容易被敵人追上，急行軍能使敵人摸不清我們的情況。敵人見我們的鍋灶日益增多，必定認為我們有了援軍，我軍人多而行進速度又快，敵人就肯定不敢輕易追趕了。當年孫臏示弱，今天我虞詡示強，這是因為形勢不同的緣故啊。”大家連連稱是。
虞詡率領不到3000 人馬到達武都，卻被一萬多羌兵包圍住了。為了迷惑羌軍，虞詡命令漢軍不準發射強弓，隻用小杯箭射擊攻城的羌軍。於是，羌軍以為漢軍弓力弱，射不到他們，便一窩蜂似地急攻而上。這時虞詡命令20 個強弓手集中射擊一個羌軍，每發必中，羌軍大驚，倉惶敗退下去。虞詡見羌兵敗退，率部掩殺過去。
第二天，虞詡決定再給羌軍一種假象。他讓所有官兵列成長隊，雄赳赳地從東邊城門出去轉了圈，再從北邊城門進來。進城後更換衣服，又從這個城門出去，那個城門進來，一天反複好幾次。這樣，羌軍以為漢朝又派來了幾萬援軍，嚇得趕快撤退。