孫大令擔任安徽合肥知縣時,有個廬江 人某甲本來是有錢人家的子弟,後來不學長進,淪落為別人的佃戶。某甲姐姐嫁給一個富裕人家,由於丈夫不成器,公公臨死前將數千兩遺產都托付給媳婦說:“好好保管,不要讓我那個敗家子揮霍掉!”
某甲探聽到消息後,就去求姐姐:“我為別人種田始終沒有出息,我小時候就懂得做生意,就是缺乏資金。請姐姐幫我。”
姐姐就借給他數百兩銀子,某甲開設了一家米店,過了一年居然獲得利潤。於是,又去求姐姐:“我本當歸還你借的資金,可是最近有便宜米可買,估計日後要漲價,就是拿出我所有的錢來購置儲存也還不夠,如果能再借千兩銀子作資金,所獲利潤將成倍翻上去。”
姐姐又借給他一千兩。之後,某甲又去借錢,說:“某貨如果購進,奇貨可居,可發大財。”
姐姐又借他一千兩。幾次下來,姐姐的錢借光了。某甲善於經營,幾年間成為殷實富戶,還捐錢買得官銜,儼然成為地方紳士了。
又過了幾年,姐姐的兒子長大成人 ,都要舉辦婚姻大事了。她想弟弟已經富有了,可向他討還借款了,便對丈夫說:“兒女婚嫁要用錢,你去向我弟弟求助。”
姐夫便向小舅子開口,小舅子說:“近日來我家經濟也困難了,愛莫能助。”
姐夫又羞又恨,回家大發脾氣。姐姐頓起疑心:“難道弟弟懷疑我丈夫還是過去那樣不檢點嗎?”便親自登門索還借款。
誰知弟弟發火道:“你說什麽話?過去,外甥輩年幼,我稍微幫助你們一點,為的是盡姐弟情誼。今天你倒誣賴我欠了你的錢了?”
姐姐又急又驚,跟他辯論,弟弟置之不理。姐姐隻得向廬江 縣府哭訴。
某甲穿著官服到案,一本正經地辯白道:“外甥輩幼小時我常資助他們。今天他們要婚嫁了,竟向我獅子大開口求助,這些都是各人家自己的事,我力不勝任,所以委婉拒絕了。誰知姐姐達不到目的,竟誣告我欠他的錢!”
縣令便問姐姐有否借款憑證、公證人或經手借款的第三者,姐姐都說沒有,縣令於是不肯受理此案。那姐姐無法,隻能號啕大哭而歸。
有人憤憤不平,告訴姐姐說:“縣令糊塗,難以斷此疑案。合肥孫知縣是個聰明公正的父母官,可以前去告狀。”
姐姐說:“難道可以到鄰縣去告嗎?”
那人答道:“一般來說鄰縣不會管你的事,可隻要你苦苦哀求,孫大人慈祥仁愛,也許會受理。”
姐姐就去合肥告狀。
孫知縣說:“我不便越出範圍代辦 啊。”
姐姐便哀哀哭訴很久,孫知縣便詳細詢問了她的家世和弟弟幾次錢款來往經過,說:“你安心等待吧,我來為你索還款子。”姐姐拜謝回家。
孫知縣將監牢中兩個偷竊犯喊出來,秘密囑咐道:“你們替我辦一件事,辦成,可以減輕你們的刑罰。願意嗎?”兩人叩頭說:“願意。”
孫知縣附耳言語:“如此如此。”
一犯人穿了華麗的衣服去某甲的米店,同他談生意。甲認為他是販米人,便款待他酒飯。兩人正談笑間,另一犯人蓬頭垢麵狂奔而入。合肥縣差役跟蹤追來,叫道:“逃犯!”上前捆捉,忽見前一犯人,故意叫道:“你為什麽逃到這兒?”
犯人指指甲說:“他是我的舊主人,為什麽不能來?”
差役將兩個逃犯捉拿歸案。孫知縣故意升堂公審,逃犯說某甲是他們的舊主人。孫知縣說,“嘿,他是窩主!”立即書寫公文送廬江 縣府引渡某甲,至公堂對質。某甲連喊“冤枉!”
逃犯說:“你不要狡辯!你以前還是個佃農,如果不是靠我們偷了錢供你,你會有今天嗎?”
甲說:“冤枉啊!我所以有今天,是姐姐的緣故。”
孫知縣說:“數百兩的本金,10 年內能積聚如此家財嗎?”
某甲說:“後來又借了幾千兩。”
孫知縣即傳他的姐姐到案,姐姐曆數弟弟抵賴之情,甲不敢申辯。
孫縣令笑道:“我早知你不是盜賊。但不用此計,你不肯坦白。聽著,除你一身外,其餘財產都是你姐姐的。對你十年經營的勞苦,姐姐酌情付給酬勞。如不老實,就卸掉你的官銜,依法懲辦你!”
甲滿麵羞慚,諾諾表示伏罪,退下公堂,按孫具令判決執行。
某甲探聽到消息後,就去求姐姐:“我為別人種田始終沒有出息,我小時候就懂得做生意,就是缺乏資金。請姐姐幫我。”
姐姐就借給他數百兩銀子,某甲開設了一家米店,過了一年居然獲得利潤。於是,又去求姐姐:“我本當歸還你借的資金,可是最近有便宜米可買,估計日後要漲價,就是拿出我所有的錢來購置儲存也還不夠,如果能再借千兩銀子作資金,所獲利潤將成倍翻上去。”
姐姐又借給他一千兩。之後,某甲又去借錢,說:“某貨如果購進,奇貨可居,可發大財。”
姐姐又借他一千兩。幾次下來,姐姐的錢借光了。某甲善於經營,幾年間成為殷實富戶,還捐錢買得官銜,儼然成為地方紳士了。
又過了幾年,姐姐的兒子長大成人 ,都要舉辦婚姻大事了。她想弟弟已經富有了,可向他討還借款了,便對丈夫說:“兒女婚嫁要用錢,你去向我弟弟求助。”
姐夫便向小舅子開口,小舅子說:“近日來我家經濟也困難了,愛莫能助。”
姐夫又羞又恨,回家大發脾氣。姐姐頓起疑心:“難道弟弟懷疑我丈夫還是過去那樣不檢點嗎?”便親自登門索還借款。
誰知弟弟發火道:“你說什麽話?過去,外甥輩年幼,我稍微幫助你們一點,為的是盡姐弟情誼。今天你倒誣賴我欠了你的錢了?”
姐姐又急又驚,跟他辯論,弟弟置之不理。姐姐隻得向廬江 縣府哭訴。
某甲穿著官服到案,一本正經地辯白道:“外甥輩幼小時我常資助他們。今天他們要婚嫁了,竟向我獅子大開口求助,這些都是各人家自己的事,我力不勝任,所以委婉拒絕了。誰知姐姐達不到目的,竟誣告我欠他的錢!”
縣令便問姐姐有否借款憑證、公證人或經手借款的第三者,姐姐都說沒有,縣令於是不肯受理此案。那姐姐無法,隻能號啕大哭而歸。
有人憤憤不平,告訴姐姐說:“縣令糊塗,難以斷此疑案。合肥孫知縣是個聰明公正的父母官,可以前去告狀。”
姐姐說:“難道可以到鄰縣去告嗎?”
那人答道:“一般來說鄰縣不會管你的事,可隻要你苦苦哀求,孫大人慈祥仁愛,也許會受理。”
姐姐就去合肥告狀。
孫知縣說:“我不便越出範圍代辦 啊。”
姐姐便哀哀哭訴很久,孫知縣便詳細詢問了她的家世和弟弟幾次錢款來往經過,說:“你安心等待吧,我來為你索還款子。”姐姐拜謝回家。
孫知縣將監牢中兩個偷竊犯喊出來,秘密囑咐道:“你們替我辦一件事,辦成,可以減輕你們的刑罰。願意嗎?”兩人叩頭說:“願意。”
孫知縣附耳言語:“如此如此。”
一犯人穿了華麗的衣服去某甲的米店,同他談生意。甲認為他是販米人,便款待他酒飯。兩人正談笑間,另一犯人蓬頭垢麵狂奔而入。合肥縣差役跟蹤追來,叫道:“逃犯!”上前捆捉,忽見前一犯人,故意叫道:“你為什麽逃到這兒?”
犯人指指甲說:“他是我的舊主人,為什麽不能來?”
差役將兩個逃犯捉拿歸案。孫知縣故意升堂公審,逃犯說某甲是他們的舊主人。孫知縣說,“嘿,他是窩主!”立即書寫公文送廬江 縣府引渡某甲,至公堂對質。某甲連喊“冤枉!”
逃犯說:“你不要狡辯!你以前還是個佃農,如果不是靠我們偷了錢供你,你會有今天嗎?”
甲說:“冤枉啊!我所以有今天,是姐姐的緣故。”
孫知縣說:“數百兩的本金,10 年內能積聚如此家財嗎?”
某甲說:“後來又借了幾千兩。”
孫知縣即傳他的姐姐到案,姐姐曆數弟弟抵賴之情,甲不敢申辯。
孫縣令笑道:“我早知你不是盜賊。但不用此計,你不肯坦白。聽著,除你一身外,其餘財產都是你姐姐的。對你十年經營的勞苦,姐姐酌情付給酬勞。如不老實,就卸掉你的官銜,依法懲辦你!”
甲滿麵羞慚,諾諾表示伏罪,退下公堂,按孫具令判決執行。