他與她的那些十二月</p>
（俄）尼古拉·奧特利什科</p>
今天沒有飛行任務，隻是在練習台上訓練。他按照指定命令在上麵操作了幾次，就衝了淋浴，準備回家。天色昏暗，空中飄落的雨水中夾雜著雪花，道路上一片泥濘。他的汽車前燈幾乎無法照亮前方。通常來說，他開車速度很快，有時甚至會超速行駛，但今天開得很慢，他感覺有些疲憊。離家還有不到幾百米，他突然看到車窗外一個女人的身影。她手中的雨傘被風刮得翻轉成喇叭桶，她懷裏還緊緊抱著一大束鮮花。</p>
“真可怕，”他想，“這樣的天氣，還弄著一大束鮮花！？”</p>
他停下車，半開了車門，邀請她上車：</p>
“請坐上來吧！這樣的天氣盡避路不好走，但總比站在這裏強。”</p>
“謝謝！我想去市中心，‘阿英稱’影院。”</p>
年輕女人把雨傘和蒶束放在車的後座上，自己坐到了司機身旁的座位上。</p>
“凍壞了吧！”</p>
“是呀。這大風簡直太可怕了，都要把我吹透了。”</p>
“沒關係，現在就讓你暖和暖和！”他把駕駛室內的空調開到了最大。</p>
“謝謝，”她把雙手伸到了暖風前，“哦，簡直太棒了！”</p>
他立刻注意到了她的那雙手，那是一雙他從來沒有看到過的漂亮的雙手，白皙纖柔，修剪整齊的指甲，塗了玫瑰色的指甲油。他怦然心動，突然想伸手去撫摸一下它們，想用自己的哈氣焐暖它們，想用自己的雙唇親吻一下它們。</p>
“妄想！怎麽會產生這種可笑的念頭！”他心裏暗暗想到，便轉過身去。</p>
“今天是我的生日，同事們送了我一大束鮮花，我還擔心拿不回家去，風把包裝紙撒破了。”</p>
“您真幸運，出生在冬季來臨的第一天！”</p>
汽車開到了她家樓下，慢慢靠近人行道，他停了車，開口請求道：“可以把您的手給我嗎？”</p>
“為什麽？”姑娘有些驚訝。</p>
“哦！我想……”</p>
“我，真的，這不太好吧……”她有些難為情。</p>
他握住她小巧美麗的手掌，舉到自己的唇邊，給它哈氣，焐暖，吻了一下，但幾乎沒有碰到它。那隻手散發出雨水的氣息，還有淡淡的醫院中的味道。她十分尷尬，但並沒有把手抽回。他吻著她的手心，溫柔，親昵，用雙唇輕輕觸及她的她抬起另一隻手，撫摸著他的頭發，那些發絲灰白而硬直，完全不像他丈夫的頭發。汽車的駕駛室裏變得異常悶熱，她的麵頰開始緋紅。他握住她的另一隻手，把兩隻手掌合在一起，輕吻起她的指尖。那幾乎不是親吻，隻是自己的雙唇一張一翕。在這輕輕地親吻裏飽含著多少溫柔，溫暖和溫情啊，讓她覺得，他不是在親吻她的手，而是在親吻她的心。那每一下輕吻都抵達了她的靈魂深處，鐫刻在那裏，直至永恒。</p>
“我的上帝！”她的頭仿佛突然被什麽猛烈地擊中，“我這是在幹什麽？要知道他比我大很多，也許，是我發瘋了。為什麽我會允許他這樣做？”</p>
他又重新翻轉她的手掌，手心朝上，又依次地親吻她的手指。這持續了大約不到一分鍾。“我不行了，”她低聲地說道：“我該走了，對不起。”</p>
她抽出雙手，稍稍提高了些聲音，表達謝意：</p>
“謝謝您！”</p>
“應該感謝您才是，生日快樂，親愛的！”</p>
好顧不得取走汽車內的雨傘和花束，幾乎是小跑著衝向了自己家的樓門。</p>
整個冬天她都從那個站台繞行而過，在那進裏，她曾坐上他的汽車。她怕再遇見他。更怕自己，怕自己紛亂的思緒，和莫名的期盼。</p>
春天到來時，她終於忍不住走過那裏。她站在遠處，久久地觀望著飛馳而過的汽車。可是，無論是春天，夏天，過了一年兩年，甚至五年，都沒有看到他的汽車，以及他的身影。女人被思念折磨著。這年來，他已經成為她最親最近的人，成了她生命的一部分。寂靜的深夜，當她從睡夢中醒來，她便用他親吻過的指尖輕輕劃過自己的每一寸肌膚。她撫摸著自己，她感到那是他的雙唇在親吻著自己。她已經習慣了他，他的溫柔，他的吻，他那灰白的發絲。每天她都等待著黑夜的來臨，那時候，她便可以與他飛向理想的國度，那裏生長著永恒的愛情，被安寧和幸福所主宰。難以置信的是，她竟然一年比一年清楚地看到他的身影，黑色的眼睛，灰色鬢發，越來越清晰地感到他溫柔的親吻觸及她的手掌。</p>
有一段時間，她覺得自己好像喪失了理智。她常常做夢，夢見他得了心肌保塞，或者是遭遇了車禍，甚至夢見他滑倒在地，摔斷了胳膊。在夢中，他被送到了她所在的醫院，她用自己的溫柔、關切和愛情拯救了他的生命。可事實上，他並沒有被送到醫院裏來，不管是心肌保塞，還是骨折。</p>
許多年過去了，她救治了許多人。她的頭發日漸稀疏，皺紋覆蓋了她的麵龐。兒女們漸漸長大，孫子們也漸漸長大，很快她的第一個重孫就要降臨人世。但她依舊等待著他的出現，而命運或許為她的癡情所打動，露出仁慈的一麵，讓他們有一天終於相遇！</p>
她的孫兒，昨天仿佛還是個調皮的小男孩，但今天卻邀請她參加自己軍校的畢業典禮，他正式成為一名空軍！優美的音樂在大廳裏回蕩，青年軍官們與美麗的姑娘們在翩翩起舞，而此時她與自己夢中的他相遇了！她沒有因驚喜叫出聲來，沒有因激動顯得手足無措，而是緩緩地走到他跟前，說道：</p>
“哦，你好！”稍事沉默，她輕聲地補充道，“我親愛的！”</p>
她立刻認出了他。依然是那灰白的頭發，那黑色的眼睛，那親切的笑容，那令她夢牽魂縈的雙髻。她抬起手撫摸著他的鬢發，用手指輕輕撫摸著他的雙唇，他的麵頰。</p>
“親愛的，這麽長時間你到哪裏去了？”她輕聲問，“為什麽你不去找我？知道嗎，我甚至不知道你的姓名……”</p>
他用沉默、用自己畫像下的文字回答了她的所有問題：“……本校畢業生，空軍中校，優秀空軍試飛員，飛行實驗中為使飛機免於在葉拉沃耶居民點墜毀而英勇犧牲……”</p>
她凝視著他犧牲的日期，12月2日，那正是他們相遇那一年的12月2日，正好是他們見麵的第二天。她昏花的眼睛盯著那個日期，輕聲地哭了。</p>
從此，那逝去的一切便成為了永恒。</p>
心靈劄記</p>
完美的愛情往往是那些留有遺憾的愛情。越是悲劇性地結尾，越讓人心痛，愛情又越完美，越讓人深深銘記和懷想。本文作者講述的，就是這樣一個遺憾又完美的愛情故事。人是很奇怪的動物，會對偶然襲來的一些細節，一些感覺，久久不能釋懷。就象一雙陌生的手，一張溫柔的唇，會讓人惦念一生。這篇文字的結尾，讓人顫抖，也讓人陶醉。（範小雅）</p>
（俄）尼古拉·奧特利什科</p>
今天沒有飛行任務，隻是在練習台上訓練。他按照指定命令在上麵操作了幾次，就衝了淋浴，準備回家。天色昏暗，空中飄落的雨水中夾雜著雪花，道路上一片泥濘。他的汽車前燈幾乎無法照亮前方。通常來說，他開車速度很快，有時甚至會超速行駛，但今天開得很慢，他感覺有些疲憊。離家還有不到幾百米，他突然看到車窗外一個女人的身影。她手中的雨傘被風刮得翻轉成喇叭桶，她懷裏還緊緊抱著一大束鮮花。</p>
“真可怕，”他想，“這樣的天氣，還弄著一大束鮮花！？”</p>
他停下車，半開了車門，邀請她上車：</p>
“請坐上來吧！這樣的天氣盡避路不好走，但總比站在這裏強。”</p>
“謝謝！我想去市中心，‘阿英稱’影院。”</p>
年輕女人把雨傘和蒶束放在車的後座上，自己坐到了司機身旁的座位上。</p>
“凍壞了吧！”</p>
“是呀。這大風簡直太可怕了，都要把我吹透了。”</p>
“沒關係，現在就讓你暖和暖和！”他把駕駛室內的空調開到了最大。</p>
“謝謝，”她把雙手伸到了暖風前，“哦，簡直太棒了！”</p>
他立刻注意到了她的那雙手，那是一雙他從來沒有看到過的漂亮的雙手，白皙纖柔，修剪整齊的指甲，塗了玫瑰色的指甲油。他怦然心動，突然想伸手去撫摸一下它們，想用自己的哈氣焐暖它們，想用自己的雙唇親吻一下它們。</p>
“妄想！怎麽會產生這種可笑的念頭！”他心裏暗暗想到，便轉過身去。</p>
“今天是我的生日，同事們送了我一大束鮮花，我還擔心拿不回家去，風把包裝紙撒破了。”</p>
“您真幸運，出生在冬季來臨的第一天！”</p>
汽車開到了她家樓下，慢慢靠近人行道，他停了車，開口請求道：“可以把您的手給我嗎？”</p>
“為什麽？”姑娘有些驚訝。</p>
“哦！我想……”</p>
“我，真的，這不太好吧……”她有些難為情。</p>
他握住她小巧美麗的手掌，舉到自己的唇邊，給它哈氣，焐暖，吻了一下，但幾乎沒有碰到它。那隻手散發出雨水的氣息，還有淡淡的醫院中的味道。她十分尷尬，但並沒有把手抽回。他吻著她的手心，溫柔，親昵，用雙唇輕輕觸及她的她抬起另一隻手，撫摸著他的頭發，那些發絲灰白而硬直，完全不像他丈夫的頭發。汽車的駕駛室裏變得異常悶熱，她的麵頰開始緋紅。他握住她的另一隻手，把兩隻手掌合在一起，輕吻起她的指尖。那幾乎不是親吻，隻是自己的雙唇一張一翕。在這輕輕地親吻裏飽含著多少溫柔，溫暖和溫情啊，讓她覺得，他不是在親吻她的手，而是在親吻她的心。那每一下輕吻都抵達了她的靈魂深處，鐫刻在那裏，直至永恒。</p>
“我的上帝！”她的頭仿佛突然被什麽猛烈地擊中，“我這是在幹什麽？要知道他比我大很多，也許，是我發瘋了。為什麽我會允許他這樣做？”</p>
他又重新翻轉她的手掌，手心朝上，又依次地親吻她的手指。這持續了大約不到一分鍾。“我不行了，”她低聲地說道：“我該走了，對不起。”</p>
她抽出雙手，稍稍提高了些聲音，表達謝意：</p>
“謝謝您！”</p>
“應該感謝您才是，生日快樂，親愛的！”</p>
好顧不得取走汽車內的雨傘和花束，幾乎是小跑著衝向了自己家的樓門。</p>
整個冬天她都從那個站台繞行而過，在那進裏，她曾坐上他的汽車。她怕再遇見他。更怕自己，怕自己紛亂的思緒，和莫名的期盼。</p>
春天到來時，她終於忍不住走過那裏。她站在遠處，久久地觀望著飛馳而過的汽車。可是，無論是春天，夏天，過了一年兩年，甚至五年，都沒有看到他的汽車，以及他的身影。女人被思念折磨著。這年來，他已經成為她最親最近的人，成了她生命的一部分。寂靜的深夜，當她從睡夢中醒來，她便用他親吻過的指尖輕輕劃過自己的每一寸肌膚。她撫摸著自己，她感到那是他的雙唇在親吻著自己。她已經習慣了他，他的溫柔，他的吻，他那灰白的發絲。每天她都等待著黑夜的來臨，那時候，她便可以與他飛向理想的國度，那裏生長著永恒的愛情，被安寧和幸福所主宰。難以置信的是，她竟然一年比一年清楚地看到他的身影，黑色的眼睛，灰色鬢發，越來越清晰地感到他溫柔的親吻觸及她的手掌。</p>
有一段時間，她覺得自己好像喪失了理智。她常常做夢，夢見他得了心肌保塞，或者是遭遇了車禍，甚至夢見他滑倒在地，摔斷了胳膊。在夢中，他被送到了她所在的醫院，她用自己的溫柔、關切和愛情拯救了他的生命。可事實上，他並沒有被送到醫院裏來，不管是心肌保塞，還是骨折。</p>
許多年過去了，她救治了許多人。她的頭發日漸稀疏，皺紋覆蓋了她的麵龐。兒女們漸漸長大，孫子們也漸漸長大，很快她的第一個重孫就要降臨人世。但她依舊等待著他的出現，而命運或許為她的癡情所打動，露出仁慈的一麵，讓他們有一天終於相遇！</p>
她的孫兒，昨天仿佛還是個調皮的小男孩，但今天卻邀請她參加自己軍校的畢業典禮，他正式成為一名空軍！優美的音樂在大廳裏回蕩，青年軍官們與美麗的姑娘們在翩翩起舞，而此時她與自己夢中的他相遇了！她沒有因驚喜叫出聲來，沒有因激動顯得手足無措，而是緩緩地走到他跟前，說道：</p>
“哦，你好！”稍事沉默，她輕聲地補充道，“我親愛的！”</p>
她立刻認出了他。依然是那灰白的頭發，那黑色的眼睛，那親切的笑容，那令她夢牽魂縈的雙髻。她抬起手撫摸著他的鬢發，用手指輕輕撫摸著他的雙唇，他的麵頰。</p>
“親愛的，這麽長時間你到哪裏去了？”她輕聲問，“為什麽你不去找我？知道嗎，我甚至不知道你的姓名……”</p>
他用沉默、用自己畫像下的文字回答了她的所有問題：“……本校畢業生，空軍中校，優秀空軍試飛員，飛行實驗中為使飛機免於在葉拉沃耶居民點墜毀而英勇犧牲……”</p>
她凝視著他犧牲的日期，12月2日，那正是他們相遇那一年的12月2日，正好是他們見麵的第二天。她昏花的眼睛盯著那個日期，輕聲地哭了。</p>
從此，那逝去的一切便成為了永恒。</p>
心靈劄記</p>
完美的愛情往往是那些留有遺憾的愛情。越是悲劇性地結尾，越讓人心痛，愛情又越完美，越讓人深深銘記和懷想。本文作者講述的，就是這樣一個遺憾又完美的愛情故事。人是很奇怪的動物，會對偶然襲來的一些細節，一些感覺，久久不能釋懷。就象一雙陌生的手，一張溫柔的唇，會讓人惦念一生。這篇文字的結尾，讓人顫抖，也讓人陶醉。（範小雅）</p>