愛永不老</p>
沁 編譯</p>
一天，一對70多歲的夫婦，走進一家律師事務所，他們是來遞離婚申請的。律師感到詫異，和他們交談之後，他知道了其中的故事。</p>
這對夫妻結婚四十多年了，但一直爭爭吵吵，似乎每年什麽事是順心的。</p>
他們維持著婚姻隻是為了他們的孩子，擔心離婚會影響他們的成長。現在孩子們都長大成人了，有了自己的家庭，再沒有什麽可讓他們擔心的了。他們現在想要做的，就是把自己從這麽多年不幸福的婚姻生活中解放出來，所以兩人都同意離婚。</p>
律師感到有點難，已經70多歲了，他無法理解為什麽這對老夫妻仍然要離婚。</p>
當他們在離婚書上簽字的時候，妻子對丈夫說：</p>
“我真的愛你，但我實在無法再繼續下去了，對不起。”</p>
“沒關係，我理解。”丈夫說。</p>
看見這些，律師提議一起吃頓晚飯，隻是他們三個。妻子在想，為什麽不，既然他們仍然是朋友。</p>
在餐桌上，有一陣沉默。</p>
第一道菜是烤雞，老丈夫立即把雞腿夾給老妻，“這個給你，這是你最喜歡的。”</p>
看見這些，律師想也許仍然還有機會，但妻子皺著眉頭回答。</p>
“這就是我們之間的問題，你總是考驗自己的感覺，從沒想過我，你知不知道我最恨雞腿？她不知道，這麽些年來丈夫一直試著用各種方法來使她開心。雞腿是丈夫的最愛，她不知道。”</p>
那天晚上，兩人都無法入睡，翻來覆去，翻來覆去……幾小時後，丈夫無法再忍受這樣下去了，他知道他仍然愛她，沒有她他無法生活下去，他想要她回來，他想告訴她，對不起，他想告訴她“我愛你”。</p>
他拿起了電話，開始撥她的號碼……</p>
電話鈴在響，她不想接，知道是他的電話，她也很傷心，為什麽過了這麽多年，他仍然一點也不理解她，她非常愛他，但她隻是無法再這樣生活下去。“既然一切都結束了，還有什麽好說的，再這樣下去，我還有何臉麵。”鈴聲仍然在繼續，她決定把電話線拔掉。</p>
她不記得，他有心髒病。</p>
第二天，她接到消息他已經去世了。她衝到他的公寓，他仍躺在睡椅上，手裏握著話筒。他在努力撥通她的電話時心髒病犯了。</p>
清理他的遺物時。她看見抽屜裏有一張保險單，在他們的結婚日簽的，受益人是她。和保險單一起的還有一張留言條：</p>
“給我最親愛的妻子，當你讀到這裏的時候，我相信我已經不在你身邊了。我買了這份保險給你，雖然金額隻有十萬美元，我希望它可以實現我在結婚時許下的諾言，希望這筆錢可以保證你的生活，就像我還活著照顧你一樣，我想要你知道我總是在你身邊。我愛你。”</p>
她頓時淚流成河……</p>
心靈劄記</p>
當我們真正擁有之後，卻不懂得珍惜。這是人的通病，因為人更迷戀於過程。其實結果未必會比過程差，隻要你懂得什麽叫珍惜，捧著結果好好想想自己當初為此承受的苦難，為此而承受的輸，你會不珍惜嗎？這可是用精力和財力費盡心血贏回來的，你有道理不好好珍惜嗎？所以，好好珍惜身邊的愛情，並且當你愛一個人的時候，一定要讓他知道。因為你永遠不知道下一分鍾會發生什麽。（張斌川）</p>
沁 編譯</p>
一天，一對70多歲的夫婦，走進一家律師事務所，他們是來遞離婚申請的。律師感到詫異，和他們交談之後，他知道了其中的故事。</p>
這對夫妻結婚四十多年了，但一直爭爭吵吵，似乎每年什麽事是順心的。</p>
他們維持著婚姻隻是為了他們的孩子，擔心離婚會影響他們的成長。現在孩子們都長大成人了，有了自己的家庭，再沒有什麽可讓他們擔心的了。他們現在想要做的，就是把自己從這麽多年不幸福的婚姻生活中解放出來，所以兩人都同意離婚。</p>
律師感到有點難，已經70多歲了，他無法理解為什麽這對老夫妻仍然要離婚。</p>
當他們在離婚書上簽字的時候，妻子對丈夫說：</p>
“我真的愛你，但我實在無法再繼續下去了，對不起。”</p>
“沒關係，我理解。”丈夫說。</p>
看見這些，律師提議一起吃頓晚飯，隻是他們三個。妻子在想，為什麽不，既然他們仍然是朋友。</p>
在餐桌上，有一陣沉默。</p>
第一道菜是烤雞，老丈夫立即把雞腿夾給老妻，“這個給你，這是你最喜歡的。”</p>
看見這些，律師想也許仍然還有機會，但妻子皺著眉頭回答。</p>
“這就是我們之間的問題，你總是考驗自己的感覺，從沒想過我，你知不知道我最恨雞腿？她不知道，這麽些年來丈夫一直試著用各種方法來使她開心。雞腿是丈夫的最愛，她不知道。”</p>
那天晚上，兩人都無法入睡，翻來覆去，翻來覆去……幾小時後，丈夫無法再忍受這樣下去了，他知道他仍然愛她，沒有她他無法生活下去，他想要她回來，他想告訴她，對不起，他想告訴她“我愛你”。</p>
他拿起了電話，開始撥她的號碼……</p>
電話鈴在響，她不想接，知道是他的電話，她也很傷心，為什麽過了這麽多年，他仍然一點也不理解她，她非常愛他，但她隻是無法再這樣生活下去。“既然一切都結束了，還有什麽好說的，再這樣下去，我還有何臉麵。”鈴聲仍然在繼續，她決定把電話線拔掉。</p>
她不記得，他有心髒病。</p>
第二天，她接到消息他已經去世了。她衝到他的公寓，他仍躺在睡椅上，手裏握著話筒。他在努力撥通她的電話時心髒病犯了。</p>
清理他的遺物時。她看見抽屜裏有一張保險單，在他們的結婚日簽的，受益人是她。和保險單一起的還有一張留言條：</p>
“給我最親愛的妻子，當你讀到這裏的時候，我相信我已經不在你身邊了。我買了這份保險給你，雖然金額隻有十萬美元，我希望它可以實現我在結婚時許下的諾言，希望這筆錢可以保證你的生活，就像我還活著照顧你一樣，我想要你知道我總是在你身邊。我愛你。”</p>
她頓時淚流成河……</p>
心靈劄記</p>
當我們真正擁有之後，卻不懂得珍惜。這是人的通病，因為人更迷戀於過程。其實結果未必會比過程差，隻要你懂得什麽叫珍惜，捧著結果好好想想自己當初為此承受的苦難，為此而承受的輸，你會不珍惜嗎？這可是用精力和財力費盡心血贏回來的，你有道理不好好珍惜嗎？所以，好好珍惜身邊的愛情，並且當你愛一個人的時候，一定要讓他知道。因為你永遠不知道下一分鍾會發生什麽。（張斌川）</p>