★ 鬼信
李倬這個人是福建人，乾隆褒午年間的貢生，進京趕考。路過儀征時，坐船碰到一個人，自稱叫王經，是河南洛陽縣人，也是進京趕考的學子，隻不過盤纏不夠，希望能夠跟隨李倬獲得幫助。李倬答應了。一路上談笑很開心，王經拿出自己寫的文章，文筆也很清雅，隻是篇幅稍短。一起吃飯的時候怪事出現了，王經總是將飯倒在地上，每每端起碗，僅僅聞一聞氣味，並不吃下一顆米飯。李倬就有些懷疑這個人不正常，開始討厭他。王經看出李倬的疑慮，解釋道：“我腹脹，所以咽不下東西，請你不要嫌棄。”到了京城，準備找旅店的時候，王經跪下說：“先說好你別怕，我不是人。我是河南洛陽的生員，學習 成績不錯，本來可以保送作貢生，可是督學某某受賄把我給擠下來了。我一時憤怒氣急一口氣憋不過來死了，現在來到京城報仇來了，不是你的幫助我還真來不了。進城時恐怕門神不會讓我進，請你低聲叫我三次名字，我就能進城了。”王經所說的那個督學正好是李倬的主考老師，李倬大吃一驚，拒絕了他的要求。鬼就說：“你要是包庇你的老師不答應我的請求，我就纏著你壞你的事！”李倬沒辦法，隻好答應了。
旅館找好了，李倬去拜見老師。聽到他家哭聲環繞（立體式哭法？證明至少有五個人在不同地方哭），外麵都聽得到。老師出來對李倬說：“老夫有個十分疼愛的兒子，今年十九歲，眉清目秀人也聰明，是我家族出類拔萃的人物。前天晚上忽然得了瘋病，病的很奇怪，拿把刀子不殺別人，專殺老夫！大夫也不知道是什麽病因，該怎麽辦啊？”李倬心裏明白是怎麽回事，自薦道：“讓學生來看看令郎公子罷。”話沒落音，那公子在屋裏笑著說：“我的恩人到了，我應該給你個麵子，但是這個仇還是要報地。”李倬進屋握著那公子的手，說些不著邊際的話，旁邊的人不理解，更加恐懼和驚慌，都來問李倬。李倬就說了事情的來龍去脈。於是全家人都給李倬下跪，請他代為斡旋。李倬對那公子說：“你做的過分了。你因為報送名額被擠掉了，氣岔身死，畢竟不是我的老師殺了你。你今天要使殺了他兒子，斷了他家香火，這可不是以直報怨之道。何況我曾幫助過你，難道真不能給我一個麵子？”那公子一時說不出話來，瞪著眼睛說：“你說的有道理，但是你老師當時得了三千錢的贓款，怎麽能夠讓他舒舒服服的享用呢？讓我來幫他花花罷。”用手一指：“那個屋裏有個玉瓶，值點錢，給我拿來！”拿給他後，他就給摔碎了。又一指說：“那個箱子裏有幾件貂裘衣，值點錢，給我拿來。”拿給他後，他點了把火燒掉了。做完這些事後大笑道：“我舒坦了。就為了你饒了這個老家夥！”拱了拱手像是要走的樣子，公子的病就好了。
李倬第二年考中了進士，上任走到德州又碰到了王經，前麵有一大票人為他開道，他自己則戴冠結帶，尊貴莊嚴的樣子，對李倬說：“天帝認為我報仇非常直爽，任命我做德州城隍，我還有件事請您幫助。德州城隍廟被妖怪占據，霸占百姓的供奉快二十年了，我到任時，那妖怪一定會抗拒我。我已經選了神兵三千與妖怪決戰。您要是今晚聽到刀劍聲，千萬不要去看，免得被傷到。邪不勝正，那妖一定會敗走，但您要是不幫我刻一塊石碑記錄這件事，恐怕四方百姓未必相信供奉我。另外您將來會飛黃騰達的。我在此與您告別了。”說完拜謝，掉著眼淚離去了。
當晚，果然聽到城內外兵馬打鬥吼吼聲，直到五更天才沒了聲音。李倬就前往城隍廟焚香記錄這件事，廟裏道士早已經磨好墨等待他，說：“昨晚城隍大王到任，托夢貧道，讓貧道迎接大人。”李倬刻了石立了碑。這塊牌今天仍然在德州大東門外。
李倬這個人是福建人，乾隆褒午年間的貢生，進京趕考。路過儀征時，坐船碰到一個人，自稱叫王經，是河南洛陽縣人，也是進京趕考的學子，隻不過盤纏不夠，希望能夠跟隨李倬獲得幫助。李倬答應了。一路上談笑很開心，王經拿出自己寫的文章，文筆也很清雅，隻是篇幅稍短。一起吃飯的時候怪事出現了，王經總是將飯倒在地上，每每端起碗，僅僅聞一聞氣味，並不吃下一顆米飯。李倬就有些懷疑這個人不正常，開始討厭他。王經看出李倬的疑慮，解釋道：“我腹脹，所以咽不下東西，請你不要嫌棄。”到了京城，準備找旅店的時候，王經跪下說：“先說好你別怕，我不是人。我是河南洛陽的生員，學習 成績不錯，本來可以保送作貢生，可是督學某某受賄把我給擠下來了。我一時憤怒氣急一口氣憋不過來死了，現在來到京城報仇來了，不是你的幫助我還真來不了。進城時恐怕門神不會讓我進，請你低聲叫我三次名字，我就能進城了。”王經所說的那個督學正好是李倬的主考老師，李倬大吃一驚，拒絕了他的要求。鬼就說：“你要是包庇你的老師不答應我的請求，我就纏著你壞你的事！”李倬沒辦法，隻好答應了。
旅館找好了，李倬去拜見老師。聽到他家哭聲環繞（立體式哭法？證明至少有五個人在不同地方哭），外麵都聽得到。老師出來對李倬說：“老夫有個十分疼愛的兒子，今年十九歲，眉清目秀人也聰明，是我家族出類拔萃的人物。前天晚上忽然得了瘋病，病的很奇怪，拿把刀子不殺別人，專殺老夫！大夫也不知道是什麽病因，該怎麽辦啊？”李倬心裏明白是怎麽回事，自薦道：“讓學生來看看令郎公子罷。”話沒落音，那公子在屋裏笑著說：“我的恩人到了，我應該給你個麵子，但是這個仇還是要報地。”李倬進屋握著那公子的手，說些不著邊際的話，旁邊的人不理解，更加恐懼和驚慌，都來問李倬。李倬就說了事情的來龍去脈。於是全家人都給李倬下跪，請他代為斡旋。李倬對那公子說：“你做的過分了。你因為報送名額被擠掉了，氣岔身死，畢竟不是我的老師殺了你。你今天要使殺了他兒子，斷了他家香火，這可不是以直報怨之道。何況我曾幫助過你，難道真不能給我一個麵子？”那公子一時說不出話來，瞪著眼睛說：“你說的有道理，但是你老師當時得了三千錢的贓款，怎麽能夠讓他舒舒服服的享用呢？讓我來幫他花花罷。”用手一指：“那個屋裏有個玉瓶，值點錢，給我拿來！”拿給他後，他就給摔碎了。又一指說：“那個箱子裏有幾件貂裘衣，值點錢，給我拿來。”拿給他後，他點了把火燒掉了。做完這些事後大笑道：“我舒坦了。就為了你饒了這個老家夥！”拱了拱手像是要走的樣子，公子的病就好了。
李倬第二年考中了進士，上任走到德州又碰到了王經，前麵有一大票人為他開道，他自己則戴冠結帶，尊貴莊嚴的樣子，對李倬說：“天帝認為我報仇非常直爽，任命我做德州城隍，我還有件事請您幫助。德州城隍廟被妖怪占據，霸占百姓的供奉快二十年了，我到任時，那妖怪一定會抗拒我。我已經選了神兵三千與妖怪決戰。您要是今晚聽到刀劍聲，千萬不要去看，免得被傷到。邪不勝正，那妖一定會敗走，但您要是不幫我刻一塊石碑記錄這件事，恐怕四方百姓未必相信供奉我。另外您將來會飛黃騰達的。我在此與您告別了。”說完拜謝，掉著眼淚離去了。
當晚，果然聽到城內外兵馬打鬥吼吼聲，直到五更天才沒了聲音。李倬就前往城隍廟焚香記錄這件事，廟裏道士早已經磨好墨等待他，說：“昨晚城隍大王到任，托夢貧道，讓貧道迎接大人。”李倬刻了石立了碑。這塊牌今天仍然在德州大東門外。