水牛和貨車
從前有一個貓，一條狗和一頭水牛，它們共同決定要從某地搬運三輛貨車到某地。它們約好各人拉一輛，同時動身，誰先到達目的地就算誰贏。不用說，對於一個貓，要拉動一輛貨車，並且要拉那麽長的路程，不過是一句很動聽的空話罷了，所以貓並不去拉車，隻是拔腳就跑，一口氣就跑到目的地了，立刻宣布自己的勝利，叫道：“我第一個到達了！”
狗勉強地拉了一兩步路，可是一則實在重不過，二則貓已經搶先跑前麵去了，它很不甘心，所以它也就拋下了貨車，飛步向前麵跑去了。
水牛遠遠地落在後麵，拉著笨重的貨車，喘著氣一步一步地走。等到它到達目的地，老實說，是已經很遲了：不但最先到達的貓已經等得不耐煩，自己跑開不見啦，就是晚一步到達的狗也已經等得無聊起來，自己跑開和別的狗打架去了；水牛看看那裏什麽也沒有，就說：
“雖然它們很早就到過這裏，可是它們是空手來的，後來又耐不住寂寞，空手回去了，這算得什麽呢？那麽，運了實在的貨車到達這裏來的，還得算我是第一個哩！”
不要跟說漂亮話的人競賽，而要向老實工作的人學習 。
（馮雪峰）
從前有一個貓，一條狗和一頭水牛，它們共同決定要從某地搬運三輛貨車到某地。它們約好各人拉一輛，同時動身，誰先到達目的地就算誰贏。不用說，對於一個貓，要拉動一輛貨車，並且要拉那麽長的路程，不過是一句很動聽的空話罷了，所以貓並不去拉車，隻是拔腳就跑，一口氣就跑到目的地了，立刻宣布自己的勝利，叫道：“我第一個到達了！”
狗勉強地拉了一兩步路，可是一則實在重不過，二則貓已經搶先跑前麵去了，它很不甘心，所以它也就拋下了貨車，飛步向前麵跑去了。
水牛遠遠地落在後麵，拉著笨重的貨車，喘著氣一步一步地走。等到它到達目的地，老實說，是已經很遲了：不但最先到達的貓已經等得不耐煩，自己跑開不見啦，就是晚一步到達的狗也已經等得無聊起來，自己跑開和別的狗打架去了；水牛看看那裏什麽也沒有，就說：
“雖然它們很早就到過這裏，可是它們是空手來的，後來又耐不住寂寞，空手回去了，這算得什麽呢？那麽，運了實在的貨車到達這裏來的，還得算我是第一個哩！”
不要跟說漂亮話的人競賽，而要向老實工作的人學習 。
（馮雪峰）