九色鹿
森林裏住著一隻漂亮的鹿王,它的兩肋是金色的,像黃金一樣閃閃發亮,其餘地方的毛色也非常美麗,經常泛出九色光彩,所以大家都稱它為“九色鹿”。它心地善良,常常幫助別人,得到鹿群的尊敬和擁護。
有一年夏天,山中連日下著暴雨,水流成災。
鹿王帶領群鹿走到河邊,看見河又深又寬,水流湍急,咆哮的浪頭卷著山上的大樹,奔騰而來,所有鳥獸都不敢靠近這條河。鹿王忽然發現有個人順流而下,出沒於浪頭之間,用微弱的聲音在求救:“山神、樹神啊!天神、龍神啊!
可憐可憐我,救我一命吧!”
鹿王在岸邊見到這個情景,心裏想:“這麽急的水流,連大魚都難渡,我身小力單,能救得了這個人嗎?但是,救他是應該的,我寧可為了救他而被水淹死,也不忍心看著他死去。”又想:“要是這人在陸地上被大象包圍了,我一定有辦法救他,可是現在他在水中,我未必有那麽大的力量救他脫險。如果貿然去救他,別人會笑我自不量力。”但又想:“救人要緊!”
鹿王便跳下水去,好不容易才遊到那人身邊,對他喊著:“別怕!抓住我的角,騎上我的背,我馱你到岸邊去。”
那人騎上鹿王,就像騎馬一樣。
水中的石頭、樹幹撞擊到鹿王身上,撞得它遍體鱗傷,疼痛難忍。但鹿王仍然緊護著那個溺水人不放,費盡一切氣力,總算到了岸邊。
溺水人不知如何感激鹿王的救命之恩,他對鹿王說:“如果不是您,父母所給予的身體早已不存在了,現在我的命是您給我的。您雖然是鹿王,但我的生命是屬於您的,您需要我時,請盡量叫我。”
鹿王回答說:“我不要名,也不要利,我這次不惜犧牲自己的性命,隻不過是不忍見死不救罷了!你應當知道,我是生活在山林裏的野獸,自由自在地到處尋覓水草,從不冒犯百姓住宅,也不曾冒犯那些狩獵者;我是沒有人保護的,因此我非常小心謹慎,外邊的人從來沒有能見到我的。這次因為看到你落水,見死不救是不對的,所以你才會見到我。要是你真有心,我隻求你一件事——千萬不要向任何人提起我。”
溺水人聽了,悲喜交集、涕淚縱橫,他跪在地上向鹿王行禮,說:“您的教誨,如同良藥,您是我在此間的第一慈父,您是我最尊敬的人。我現在要離開這裏了,但我的心卻永遠和您在一起,永遠忘不了您的救命之恩!我永遠不會把見到您的事告訴別人。”說完,他依依不舍地上路。
鹿王目送他離去後,又回到鹿群當中。
這個國家的王後,有一天作了一個夢,夢見林中有一隻極漂亮的鹿,身上的毛有九種顏色,閃閃發亮。她很想得到鹿角和鹿皮,就托病不起。
國王問道:“你怎麽還不起床?”
王後說:“我昨夜夢見一隻不同尋常的鹿,它的毛有九種顏色,其角潔白如雪。我多麽想得到它的皮來做衣服,用它的角來做拂塵的柄啊!陛下!請您想辦法替我弄到這隻鹿吧!
要不然我就會死了。”
國王安慰她說:“不要為這事操心了,我是一國之王,還有什麽得不到的?”
國王便向全國發布告示:“如果有人能捉獲九色鹿,我將與他分治國家,並賜給他盛滿金粒的銀缽,和盛滿銀粒的金缽。”
溺水人聽說國王用這樣的重賜來捉九色鹿,起了貪婪之心,他腦中充滿了無數惡念,趕快去報告國王說:“大王啊!
我最近在山中見到一隻漂亮極了的鹿,它身上的毛有九種色彩,如同七寶那樣絢麗,如同滿月在眾星之中啊!王後用它的皮來做衣服,實在是再好也不過了。我知道九色鹿在什麽地方。”說完,他臉上馬上長滿了癩瘡。
國王聽了他的話,真是又驚又喜,忙說:“快告訴我那個地方!我要親自去捉它。”
那人便帶著國王到森林裏去。他走在最前麵,後麵緊跟著國王的大隊人馬,千乘萬騎。
鹿王正在睡覺,空中的許多鳥兒看到遠處大隊人馬開來,路上煙塵滾滾,它們猜測著:“不用說,這一定是為了九色鹿而來。”
有一隻好心的烏鴉,連忙找到九色鹿,落在它的頭上,啄它的耳朵。
鹿王心裏一驚,醒了過來,它覺得很奇怪,想道:“以前烏鴉等各種鳥類,都不敢飛近我,每次見了我都繞著飛,今天為什麽來啄我的耳朵呢?莫非發生了什麽事?”鹿王立即站起來向四麵張望,發現國王的軍隊已經從四麵八方包圍過來。
鹿王馬上向群鹿說:“你們大家千萬不要驚慌!柄王的軍隊是為了捉我而來,與你們大家無關。現在我們有兩個辦法,一是我奮力掙逃,我相信我一定可以逃掉,也能衝散國王的軍隊;二是我自投羅網,去見國王。如果采用第一個辦法,你們大家勢必得東奔西逃,乃至喪命;所以我決定用第二個辦法,直接去見國王。大家不要害怕,我保證你們安然無恙!雖然我去見國王,就會被他殺害,但你們能夠平安無事,我死而無憾。”說著,它辭別了心愛的群鹿,向國王走去。
國王帶了許多士兵、弓箭手,正在山中搜索九色鹿。
一個弓箭手看到一隻體格雄偉、身泛九彩的大鹿,從叢林中安詳地走出來,大吃一驚,立刻張弓搭箭,國王在一旁看了,連忙製止道:“且慢!這頭鹿不同尋常,莫非它是天神的化身?”
鹿王說:“大王!請您先別殺我,給我一點時間,讓我把事情講清楚。大王!您不應該殺我,我對您的子民是有恩的。”
國王問:“你對我國子民有什麽恩呢?”
“我曾經救活過您國家中的一個人。”
這時,那個溺水人走了過來,他一見到鹿王,又驚又喜,立刻指著它向國王喊道:“大王,就是它!就是它!”
可是沒想到,他的話音剛落,兩隻手突然從身上掉了下來,就好像熟透了的爛蘋果,從樹上掉下來那樣。
國王看到這情況,大吃一驚,連忙問道:“你的手臂怎麽啦?”
溺水人嚇得一句話也說不出來。
九色鹿見國王驚慌害怕,便安慰他說:“您為什麽身體流汗,好像非常害怕的樣子呢?是因為我的緣故嗎?我一向善良,從來不害人,請大王不必害怕。”
國王聽了它的話,心裏稍稍踏實了一些,問道:“為什麽這個人一用手指你,他的手臂就斷了呢?”
鹿王平靜地說:“您是國王,理應知道按照法律,害了人、做了壞事,就應該判重刑。他也是一樣!這個人背叛別人對他的恩情,犯了大罪;他的手斷掉,是他自作自受,並不是我懲罰他。”
國王很想知道詳情。
鹿王說:“您不必問我,請您問他吧!”
溺水人不得已,將事情的經過實說了一遍。
國王聽後就說:“你自己做了壞事,難道不該受報應?在困難危急的時刻,別人為你做的任何小事,都應該牢記心中,更何況是這樣大的恩情呢?你不但不報恩,反而意欲加害你的恩人,受到懲罰是應該的。就如同在炎熱的天氣,一個人在一棵大樹下休息,得到了樹蔭的庇護,那麽,他就連一片樹葉都不應該損害,更何況救命之恩!”說著,國王便對鹿王跪下,說:“你有什麽願望是我可以幫忙的呢?”
鹿王說:“我們這些獸類,終日生活在山林中,自己找青草和水源,沒有什麽事相求,隻願大王保護我們。”
國王立即答應它,並通知全國上下,從即日起,一律不得狩獵。
從此,九色鹿和它的鹿群,在山林中過著快樂的日子。
***********************************************
據《菩薩本緣經·鹿品》與《九色鹿經》改編。參見《大正藏》第三卷第66頁、第452頁。又,參見《六度集經》卷六《修凡鹿王本生》,《大正藏》第三卷第33頁。
森林裏住著一隻漂亮的鹿王,它的兩肋是金色的,像黃金一樣閃閃發亮,其餘地方的毛色也非常美麗,經常泛出九色光彩,所以大家都稱它為“九色鹿”。它心地善良,常常幫助別人,得到鹿群的尊敬和擁護。
有一年夏天,山中連日下著暴雨,水流成災。
鹿王帶領群鹿走到河邊,看見河又深又寬,水流湍急,咆哮的浪頭卷著山上的大樹,奔騰而來,所有鳥獸都不敢靠近這條河。鹿王忽然發現有個人順流而下,出沒於浪頭之間,用微弱的聲音在求救:“山神、樹神啊!天神、龍神啊!
可憐可憐我,救我一命吧!”
鹿王在岸邊見到這個情景,心裏想:“這麽急的水流,連大魚都難渡,我身小力單,能救得了這個人嗎?但是,救他是應該的,我寧可為了救他而被水淹死,也不忍心看著他死去。”又想:“要是這人在陸地上被大象包圍了,我一定有辦法救他,可是現在他在水中,我未必有那麽大的力量救他脫險。如果貿然去救他,別人會笑我自不量力。”但又想:“救人要緊!”
鹿王便跳下水去,好不容易才遊到那人身邊,對他喊著:“別怕!抓住我的角,騎上我的背,我馱你到岸邊去。”
那人騎上鹿王,就像騎馬一樣。
水中的石頭、樹幹撞擊到鹿王身上,撞得它遍體鱗傷,疼痛難忍。但鹿王仍然緊護著那個溺水人不放,費盡一切氣力,總算到了岸邊。
溺水人不知如何感激鹿王的救命之恩,他對鹿王說:“如果不是您,父母所給予的身體早已不存在了,現在我的命是您給我的。您雖然是鹿王,但我的生命是屬於您的,您需要我時,請盡量叫我。”
鹿王回答說:“我不要名,也不要利,我這次不惜犧牲自己的性命,隻不過是不忍見死不救罷了!你應當知道,我是生活在山林裏的野獸,自由自在地到處尋覓水草,從不冒犯百姓住宅,也不曾冒犯那些狩獵者;我是沒有人保護的,因此我非常小心謹慎,外邊的人從來沒有能見到我的。這次因為看到你落水,見死不救是不對的,所以你才會見到我。要是你真有心,我隻求你一件事——千萬不要向任何人提起我。”
溺水人聽了,悲喜交集、涕淚縱橫,他跪在地上向鹿王行禮,說:“您的教誨,如同良藥,您是我在此間的第一慈父,您是我最尊敬的人。我現在要離開這裏了,但我的心卻永遠和您在一起,永遠忘不了您的救命之恩!我永遠不會把見到您的事告訴別人。”說完,他依依不舍地上路。
鹿王目送他離去後,又回到鹿群當中。
這個國家的王後,有一天作了一個夢,夢見林中有一隻極漂亮的鹿,身上的毛有九種顏色,閃閃發亮。她很想得到鹿角和鹿皮,就托病不起。
國王問道:“你怎麽還不起床?”
王後說:“我昨夜夢見一隻不同尋常的鹿,它的毛有九種顏色,其角潔白如雪。我多麽想得到它的皮來做衣服,用它的角來做拂塵的柄啊!陛下!請您想辦法替我弄到這隻鹿吧!
要不然我就會死了。”
國王安慰她說:“不要為這事操心了,我是一國之王,還有什麽得不到的?”
國王便向全國發布告示:“如果有人能捉獲九色鹿,我將與他分治國家,並賜給他盛滿金粒的銀缽,和盛滿銀粒的金缽。”
溺水人聽說國王用這樣的重賜來捉九色鹿,起了貪婪之心,他腦中充滿了無數惡念,趕快去報告國王說:“大王啊!
我最近在山中見到一隻漂亮極了的鹿,它身上的毛有九種色彩,如同七寶那樣絢麗,如同滿月在眾星之中啊!王後用它的皮來做衣服,實在是再好也不過了。我知道九色鹿在什麽地方。”說完,他臉上馬上長滿了癩瘡。
國王聽了他的話,真是又驚又喜,忙說:“快告訴我那個地方!我要親自去捉它。”
那人便帶著國王到森林裏去。他走在最前麵,後麵緊跟著國王的大隊人馬,千乘萬騎。
鹿王正在睡覺,空中的許多鳥兒看到遠處大隊人馬開來,路上煙塵滾滾,它們猜測著:“不用說,這一定是為了九色鹿而來。”
有一隻好心的烏鴉,連忙找到九色鹿,落在它的頭上,啄它的耳朵。
鹿王心裏一驚,醒了過來,它覺得很奇怪,想道:“以前烏鴉等各種鳥類,都不敢飛近我,每次見了我都繞著飛,今天為什麽來啄我的耳朵呢?莫非發生了什麽事?”鹿王立即站起來向四麵張望,發現國王的軍隊已經從四麵八方包圍過來。
鹿王馬上向群鹿說:“你們大家千萬不要驚慌!柄王的軍隊是為了捉我而來,與你們大家無關。現在我們有兩個辦法,一是我奮力掙逃,我相信我一定可以逃掉,也能衝散國王的軍隊;二是我自投羅網,去見國王。如果采用第一個辦法,你們大家勢必得東奔西逃,乃至喪命;所以我決定用第二個辦法,直接去見國王。大家不要害怕,我保證你們安然無恙!雖然我去見國王,就會被他殺害,但你們能夠平安無事,我死而無憾。”說著,它辭別了心愛的群鹿,向國王走去。
國王帶了許多士兵、弓箭手,正在山中搜索九色鹿。
一個弓箭手看到一隻體格雄偉、身泛九彩的大鹿,從叢林中安詳地走出來,大吃一驚,立刻張弓搭箭,國王在一旁看了,連忙製止道:“且慢!這頭鹿不同尋常,莫非它是天神的化身?”
鹿王說:“大王!請您先別殺我,給我一點時間,讓我把事情講清楚。大王!您不應該殺我,我對您的子民是有恩的。”
國王問:“你對我國子民有什麽恩呢?”
“我曾經救活過您國家中的一個人。”
這時,那個溺水人走了過來,他一見到鹿王,又驚又喜,立刻指著它向國王喊道:“大王,就是它!就是它!”
可是沒想到,他的話音剛落,兩隻手突然從身上掉了下來,就好像熟透了的爛蘋果,從樹上掉下來那樣。
國王看到這情況,大吃一驚,連忙問道:“你的手臂怎麽啦?”
溺水人嚇得一句話也說不出來。
九色鹿見國王驚慌害怕,便安慰他說:“您為什麽身體流汗,好像非常害怕的樣子呢?是因為我的緣故嗎?我一向善良,從來不害人,請大王不必害怕。”
國王聽了它的話,心裏稍稍踏實了一些,問道:“為什麽這個人一用手指你,他的手臂就斷了呢?”
鹿王平靜地說:“您是國王,理應知道按照法律,害了人、做了壞事,就應該判重刑。他也是一樣!這個人背叛別人對他的恩情,犯了大罪;他的手斷掉,是他自作自受,並不是我懲罰他。”
國王很想知道詳情。
鹿王說:“您不必問我,請您問他吧!”
溺水人不得已,將事情的經過實說了一遍。
國王聽後就說:“你自己做了壞事,難道不該受報應?在困難危急的時刻,別人為你做的任何小事,都應該牢記心中,更何況是這樣大的恩情呢?你不但不報恩,反而意欲加害你的恩人,受到懲罰是應該的。就如同在炎熱的天氣,一個人在一棵大樹下休息,得到了樹蔭的庇護,那麽,他就連一片樹葉都不應該損害,更何況救命之恩!”說著,國王便對鹿王跪下,說:“你有什麽願望是我可以幫忙的呢?”
鹿王說:“我們這些獸類,終日生活在山林中,自己找青草和水源,沒有什麽事相求,隻願大王保護我們。”
國王立即答應它,並通知全國上下,從即日起,一律不得狩獵。
從此,九色鹿和它的鹿群,在山林中過著快樂的日子。
***********************************************
據《菩薩本緣經·鹿品》與《九色鹿經》改編。參見《大正藏》第三卷第66頁、第452頁。又,參見《六度集經》卷六《修凡鹿王本生》,《大正藏》第三卷第33頁。