蘇東坡還債</p>
蘇軾在杭州任通判時,有一天坐堂,一個穿戴華麗的商人呈上一張狀子。蘇軾接過一看,上寫:“原告人吳小一,狀告張二欠錢不還一事。”他便問吳小一道:“張二欠你什麽錢?”
吳小一回答說:“他去年春天借了小人綾絹錢二萬,欠條上寫明三個月內歸還,至今已滿一年,分文未還,懇請相公做主追還。”
蘇軾命差役馬上把張二傳來審問。不多時,張二帶到。蘇軾一看,原來是一個麵容瘦削、衣衫襤褸的老頭,不覺動了憐憫之心。他和顏悅色地問道:“吳小一狀告你欠他綾絹錢二萬,可有此事?”
張二恭謹地回答說:“欠他二萬是真。”
蘇軾又問道:“既然是真,為何過期很久,仍未還錢?”
張二麵現愁苦之色,低聲答道:“並非小人有意賴賬,實是無力償債。”
蘇軾接著問道:“既知無力償還,為何要去借債?”
張二說:“小人借他綾絹錢,原是為了做扇子生意。誰知扇子做好,今春偏遇連雨天寒,一時無法賣出,故此拖欠至今。”
蘇軾見他說話老實,人又可憐,益發動了憐憫之心。他和藹地說:“既然有扇子可作抵押,你馬上回家取些扇子來,我自有辦法幫你還債。”
張二聽說官長有辦法幫自己還債,又是高興又是疑惑。高興的是,通判乃朝廷命官,絕無戲言,還債定然有望;疑惑的是,如今天冷扇難賣出。用扇抵債,吳小一絕不會答應。這樁公案又如何了結呢?一時顧不得細想,他急忙回家去,把最好的扇子取了一筐,扛在肩上,氣喘籲籲地趕回公堂。
蘇軾叫差役當堂打開,選了四十把白團夾絹扇子放在桌邊。然後他舉起判筆,一柄一柄地寫字作畫。他來杭州不久,遊西湖時曾寫了一首有名的七絕《飲湖上初晴後雨》:“水光瀲灩晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”
這時,他把這首詩也抄在一些扇子上。有的寫草字,有的用行書。另外的扇子,或畫幾株枯樹,或繪一片竹石。每柄扇子都有“眉州蘇軾”的落款。他筆不停揮,恰如流水行雲。不多時,四十柄白團夾絹扇子全部寫完。他把判筆一擲,然後站起身來,吩咐張二道:“快領去發賣,償還吳小一的綾絹錢。”
張二這時才明白過來蘇軾如何幫他還債。他喜之不盡,連忙跪下叩頭。他從桌上抱起四十柄扇子,千恩萬謝而去。吳小一見有官長做主,自回家去,等候張二來還錢。
張二抱扇回家,恰逢久雨初晴,暖日驅寒,正宜賣扇。他馬上開門營業。那蘇軾本是當時天下皆知的大文豪、大詩人,又是與蔡襄、黃庭堅、米芾齊名的大書法家,繪畫也很有名。因此,張二的絹扇剛剛擺出,那些聞知蘇軾通判寫扇消息的人們,紛紛登門買扇,頃刻,他就賣了三十九柄,隻剩下最後一柄,留在家中,作為傳家之寶,以誌蘇大人救助之德。那些來遲了的人,沒有買到有蘇軾落款的絹扇,個個懊惱而去。
張二賣扇,一下得了三萬九千錢,除還清吳小一的欠債外,餘下的一萬九千錢,又做了許多扇子賣錢。他愁眉盡掃,喜逐顏開,逢人便誇讚蘇軾通判救助之德。蘇軾代人寫扇還債的消息,很快就傳遍杭城,百姓都讚揚蘇軾是關心民情、斷案公平的好官。
蘇軾在杭州任通判時,有一天坐堂,一個穿戴華麗的商人呈上一張狀子。蘇軾接過一看,上寫:“原告人吳小一,狀告張二欠錢不還一事。”他便問吳小一道:“張二欠你什麽錢?”
吳小一回答說:“他去年春天借了小人綾絹錢二萬,欠條上寫明三個月內歸還,至今已滿一年,分文未還,懇請相公做主追還。”
蘇軾命差役馬上把張二傳來審問。不多時,張二帶到。蘇軾一看,原來是一個麵容瘦削、衣衫襤褸的老頭,不覺動了憐憫之心。他和顏悅色地問道:“吳小一狀告你欠他綾絹錢二萬,可有此事?”
張二恭謹地回答說:“欠他二萬是真。”
蘇軾又問道:“既然是真,為何過期很久,仍未還錢?”
張二麵現愁苦之色,低聲答道:“並非小人有意賴賬,實是無力償債。”
蘇軾接著問道:“既知無力償還,為何要去借債?”
張二說:“小人借他綾絹錢,原是為了做扇子生意。誰知扇子做好,今春偏遇連雨天寒,一時無法賣出,故此拖欠至今。”
蘇軾見他說話老實,人又可憐,益發動了憐憫之心。他和藹地說:“既然有扇子可作抵押,你馬上回家取些扇子來,我自有辦法幫你還債。”
張二聽說官長有辦法幫自己還債,又是高興又是疑惑。高興的是,通判乃朝廷命官,絕無戲言,還債定然有望;疑惑的是,如今天冷扇難賣出。用扇抵債,吳小一絕不會答應。這樁公案又如何了結呢?一時顧不得細想,他急忙回家去,把最好的扇子取了一筐,扛在肩上,氣喘籲籲地趕回公堂。
蘇軾叫差役當堂打開,選了四十把白團夾絹扇子放在桌邊。然後他舉起判筆,一柄一柄地寫字作畫。他來杭州不久,遊西湖時曾寫了一首有名的七絕《飲湖上初晴後雨》:“水光瀲灩晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”
這時,他把這首詩也抄在一些扇子上。有的寫草字,有的用行書。另外的扇子,或畫幾株枯樹,或繪一片竹石。每柄扇子都有“眉州蘇軾”的落款。他筆不停揮,恰如流水行雲。不多時,四十柄白團夾絹扇子全部寫完。他把判筆一擲,然後站起身來,吩咐張二道:“快領去發賣,償還吳小一的綾絹錢。”
張二這時才明白過來蘇軾如何幫他還債。他喜之不盡,連忙跪下叩頭。他從桌上抱起四十柄扇子,千恩萬謝而去。吳小一見有官長做主,自回家去,等候張二來還錢。
張二抱扇回家,恰逢久雨初晴,暖日驅寒,正宜賣扇。他馬上開門營業。那蘇軾本是當時天下皆知的大文豪、大詩人,又是與蔡襄、黃庭堅、米芾齊名的大書法家,繪畫也很有名。因此,張二的絹扇剛剛擺出,那些聞知蘇軾通判寫扇消息的人們,紛紛登門買扇,頃刻,他就賣了三十九柄,隻剩下最後一柄,留在家中,作為傳家之寶,以誌蘇大人救助之德。那些來遲了的人,沒有買到有蘇軾落款的絹扇,個個懊惱而去。
張二賣扇,一下得了三萬九千錢,除還清吳小一的欠債外,餘下的一萬九千錢,又做了許多扇子賣錢。他愁眉盡掃,喜逐顏開,逢人便誇讚蘇軾通判救助之德。蘇軾代人寫扇還債的消息,很快就傳遍杭城,百姓都讚揚蘇軾是關心民情、斷案公平的好官。