從前有一個朝代，國王有一個兒子。他有三個姐姐，大姐叫瑪麗婭公主，二姐叫阿麗嘉公主，三姐叫安娜公主。國王和皇後去世的時候，告訴王子：</p>
“誰來求婚，就讓姐姐出嫁，不要久留她們。”</p>
王子安葬了父母，和姐姐到花園散步。忽然天空烏雲密布，雷鳴電閃。</p>
“回去吧，姐姐。”王子說。</p>
他們剛回到家，一聲雷響，震塌了屋頂，飛進一隻雄鷹，落在地上，變成一個漂亮的小夥子。他說：</p>
“你好，王子，過去我是來做客，現在是來求婚，我想和你大姐結婚。”</p>
“既然你喜歡大姐，我不阻攔，願上帝保佑她，”</p>
瑪麗婭公主答應了。雄鷹和她成了親。把她帶回自己的王國。</p>
日子一天天過去了，整整過了一年，王子和兩個姐姐到花園玩，天空忽然又布滿烏雲，雷鳴電閃。震耳欲聾。</p>
“回去吧，姐姐。”王子說。</p>
他們剛回到屋裏，一聲雷響，震塌了屋頂，飛進來一隻山鷹，落到地上，變成一個漂亮的小夥子。</p>
“你好，王子，我過去是來做客，現在是來求婚。”</p>
他向阿麗嘉公主求婚。王子回答說：</p>
“如果你愛上了二姐，就讓她和你結婚好了，我不幹涉她的自由。”</p>
二公主答應了這樁婚事，嫁給了山鷹。山鷹把她帶回自己的王國。</p>
又過了一年，王子對小姐姐說：</p>
“走，我們到花園去玩玩。”</p>
沒有玩多久，天空出現了烏雲，電光閃閃。</p>
“回去吧，姐姐。”</p>
他們剛回到家，還沒有坐定，一聲雷響，震倒了屋頂，飛進一隻烏鴉，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，比前兩個更漂亮。</p>
“王子，過去我是來做客，這次是來求婚，把安娜公主嫁給我吧。”</p>
“我不幹涉姐姐的事，如果你愛上了她，就讓她和你結婚好了。”</p>
安娜公主和烏鴉成了親。烏鴉把她帶回自己的國家。</p>
三個姐姐都走了，剩下王子一個人，過了一年，他覺得很孤獨。</p>
“我找姐姐去。”</p>
他收拾一番就出了家門，走啊，走啊！看到田野上躺著一支被打敗的軍隊，王子問：</p>
“還有活著的嗎？出來答話，被誰打敗的？”</p>
一個活著的人回答說：</p>
“這支軍隊是被一個漂亮的公主瑪列芙娜打敗的。”</p>
王子繼續趕路，來到一個白色的涼棚，走了進去，遇到瑪列芙娜公主。</p>
“你好，王子，上哪去？是自願來的，還是別人派你來的？”</p>
“好樣的小夥了從不聽別人差遣。”</p>
“那好，如果沒有急事，請到涼棚裏做客。”</p>
王子很高興，在涼棚裏住了兩天，愛上了瑪列芙娜公主，他們結成了夫妻。</p>
瑪列芙娜公主領著王子回到自己的國家，住了一段時間，又想去打仗，臨走的時候，她把自己的家產交給王子，告訴他：</p>
“你可以到處去走走看看，但是千萬不要進儲藏室。”</p>
王子耐心等待，公主一走，他就打開儲藏室，走了進去。他看見一個被十二條鐵鏈綁在牆上的妖怪。</p>
妖怪央求王子說：</p>
“可憐可憐我吧，給點水喝，我在這裏受罪十年了，沒有吃的，沒有喝的，嗓子都快冒煙了。”</p>
王子給了他一桶水，他喝完了還要。</p>
“一桶水不夠我止渴，再來一些。”</p>
王子又給了一桶，那人喝完了，還要第三桶。他喝完了三桶水，恢複了精力，猛一使勁，把十二條鐵鏈都掙斷了。</p>
“謝謝你，王子，從現在起你像永遠看不到自己的耳朵一樣，再也見不到瑪列芙娜公主了。”說罷他像旋風一樣飛出窗外，追上了瑪列芙娜公主，把她抓住帶走了。</p>
王子放聲痛哭了一場，收拾了一下行裝，動身去找公主。</p>
他對自己說：“不管有多困難，我一定要找到她。”</p>
王子走了一天又一天。第三天早晨，他看到一座漂亮的宮殿。門口有一棵大樹，樹上有一隻雄鷹，鷹從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，對王子說：</p>
“啊，小弟，你怎麽到這裏來了？”</p>
大公主跑出來，見到弟弟很高興，問弟弟的身體怎麽樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天，對姐夫和姐姐說：</p>
“我不能在你們這裏長住，要去找我的妻子瑪列芙娜，她也是一個漂亮的公主。”</p>
“你很難找到她。”姐夫說，“把你的銀勺子留下，讓我們見到它時想起你。”</p>
王子留下銀勺子走了。</p>
他又走了兩天，第三天早晨，看見更一座漂亮的宮殿。門口有一棵大樹，樹上有一隻山鷹。見王子走過來，山鷹從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥，他大聲說：</p>
“快起來，夫人，我們的小弟來了。”</p>
二公主急忙跑出來，擁抱親吻弟弟，問他身體怎麽樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天之後說。</p>
“我不能在你們這裏長住，我要去找妻子瑪列芙娜，她是一個漂亮的公主。”</p>
二姐夫說：</p>
“你很難找到她，把你的銀叉子留下，讓我們見到它想起你。”</p>
王子留下銀叉子走了。</p>
他又走了兩天，第三天早晨，看見一座更漂亮的宮殿。門口也有一棵大樹，樹上有隻烏鴉。烏鴉從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，大聲說：</p>
“快出來，公主，我們的小弟來了。”</p>
三公主跑出來，高高興興地見到弟弟，擁抱，親吻弟弟，問弟弟的身體怎樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天後說：</p>
“再見了，我要去找妻子，她是一位漂亮的公主。”</p>
“你很難找到她，把你的銀煙壺留下，讓我們見到它想起你。”三姐夫說。</p>
王子留下銀煙壺，和姐夫姐姐告別，又啟程了。</p>
走了兩天，第三天終於找到了妻子。妻子見到自己的丈夫，跑上前抱住丈夫的脖子，眼淚汪汪他說：</p>
“哎呀，王子，你怎麽不聽我的話，你不該偷看儲藏室，把妖怪放出來。”</p>
“請原諒，公主，過去的事不要說了，趁妖怪不在，最好同我一起離開這裏，他也許追不上我們。”</p>
他們收拾了一下，逃走了。</p>
妖怪去打獵，晚上才回來，馬亂蹦亂跳。</p>
“亂蹦什麽？你這個好吃的家夥，是不是聞到什麽不好的味了？”妖怪吼道。</p>
馬回答說：</p>
“小王子來過，把公主帶走了。”</p>
“能追得上嗎？”</p>
“現在種下麥子，等它長熟，磨成麵粉，烤成麵包，都來得及追上。”</p>
妖怪快馬加鞭，追上了王子。他搶走了公主，並對王子說。</p>
“第一次饒了你，因為你給了我水喝，第二次我也能饒了你，第三次我就對不起了，要把你剁成塊。”</p>
妖怪把公主搶走了，王子坐在石頭上痛哭，他哭了一陣，又回去找公主，正好妖怪不在家。</p>
“走，公主。”王子說。</p>
“哎呀，王子，他會追上我們的。”</p>
“讓他追吧，我們能在一起呆一會也好。”</p>
他們收拾一下，逃走了。妖怪回家的時候，馬又亂蹦亂跳起來。</p>
“亂跳什麽？你這個好吃的家夥，是不是聞到了什麽不好的味道？”</p>
“王子來過，把公主帶走了。”</p>
“能追上嗎？”</p>
“現在種大麥，等它成熟，磨成粉，釀成啤酒，喝個大醉，睡個夠，再去追都來得及。”</p>
妖怪催馬加鞭，追上了王子。</p>
“我告訴過你，你會像看不見自己的耳朵一樣，再也見不到瑪列芙娜公主。”</p>
妖怪把公主搶走了。</p>
剩下王子孤零零的一個人，哭了很久，又回去找瑪列芙娜公主，正好妖怪不在家。</p>
“快走，公主。”王子說。</p>
“哎呀，王子，他會追上來的，把你剁成塊。”公主有些害怕。</p>
“讓他剁吧，我沒有你不能活。”</p>
他們收拾一下，逃走了。</p>
妖怪回家的時候，馬亂蹦亂跳起來。</p>
“亂跳什麽？是不是聞到了不好的味道？”</p>
“王子來過，帶著瑪列芙娜公主走了。”</p>
妖怪追上了王子，把他剁成碎塊，裝進用樹脂油漆過的鐵桶，用鐵箍箍起來，丟進大海，搶走了公主。</p>
這時候，王子的幾個姐夫保留的銀器變黑了。</p>
“哎呀，糟了。”三個人異口同聲說。</p>
雄鷹飛到海裏，把鐵桶叼到岸上，鷹和烏鴉去找仙水。</p>
他們飛到一起，砸破鐵桶，搬出王於破碎的屍體，洗幹淨，擺好，烏鴉噴了一口仙水，屍體活動起來，連成一個人體，鷹噴了一口仙水，王子打了個噴嚏，站起來了。</p>
“啊呀，我睡了這麽久！”</p>
“要是我們不來，你還要睡下去！”三個姐夫說，“現在到我們那裏去做客。”</p>
“不，姐夫，我要去找瑪列芙娜公主。”</p>
王子找到了公主，他對公主說：</p>
“你想辦法弄清楚，妖怪從什麽地方弄到這麽好的馬。”</p>
公主利用一個機會問妖怪，妖怪說：</p>
“很遠很遠的地方有一個王國，在火焰河對岸，有一個女妖怪。她有一匹馬，每天騎著這匹馬周遊世界。她還有很多好馬，我給她放了三天馬，一隻也沒有丟失，所以送給我一匹。”</p>
“你怎麽過那條火焰河？”</p>
“我有一塊頭巾，向右晃三次，就出現一座很高很高的橋，火焰燒不著我。”</p>
瑪列芙娜公主聽了之後，告訴王子，還偷出了那塊頭巾交給他。</p>
王子過了河，去找女妖怪。他走了很久，沒有吃飯，也沒有喝水，遇到一隻怪鳥，帶著一群小鳥。王子說：</p>
“給我一隻小鳥吃。”</p>
“請不要吃小鳥，王子。”怪鳥說：“你會用得著我的。”</p>
王子繼續往前走，見到一箱蜂蜜。</p>
“我要點蜂蜜。”王子說。</p>
母蜂回答說：</p>
“不要動我的蜜，王子，你會用得著我的。”</p>
他又繼續往前走，遇到一隻母獅帶著幾隻小獅。</p>
“餓得真難受，我吃了這頭小獅子吧！”王子悅。</p>
“不要動小獅子，你會用得著我的。”母獅說。</p>
“那好，聽你的。”</p>
王子餓著肚子往前走。他看見了妖怪的房子。房子周圍有十二根柱子，十一根掛著人頭，隻有一根空著。</p>
“你好，老奶奶。！”</p>
“你好，是你自願來的，還是別人派你來的，來幹什麽？”</p>
“想來你這裏打工，換匹馬。”</p>
“行，王子，我不要你幹一年，幹三天就可以了。你給我喂馬，如果喂得好，就給你一匹馬；如果喂得不好，那就對不起，把你的頭掛到最後一根柱子上。”</p>
王子答應了。妖婆給他吃的喝的，叫他幹活。</p>
王於剛剛把馬趕到田野裏，所有的馬翹起尾巴往山坡上亂跑。他還沒有來得及眨眨眼睛，馬就不見了。他坐在石頭上哭起來，哭得很傷心，哭著哭著睡著了。太陽下山了，怪鳥飛來叫醒他：</p>
“起來，王子。馬都回家了。”</p>
王子起身，回到妖婆的家。妖婆正對著馬大喊大叫：</p>
“你們回來幹什麽？”</p>
“全世界的鳥都飛來了，啄我們的眼睛，差一點啄瞎了，我們不回來行嗎？”</p>
“明天你們往樹林裏跑，不要往山坡上跑。”</p>
王子睡了一夜，早晨妖婆對他說：</p>
“你記住，如果看不好馬，哪怕丟失一匹，也要把你的頭掛到柱子上！”</p>
王子把馬趕出門，馬就翹起尾巴跑進了樹林。他又坐在石頭上哭起來，哭著哭著又睡著了。太陽掛在樹梢上，母獅子跑來說：</p>
“起來，王子，馬都找回來了。”</p>
王子起身往回走，妖婆正對著馬大喊大叫，比以前更凶。</p>
“你們為什麽跑回來？”</p>
“全世界的猛獸都來了，差點沒有把我們都收拾了。”</p>
“這樣吧，明天你們往海裏跑。”</p>
王子又睡了一夜，早晨妖婆派他去放馬：</p>
“如果放不好，就把你的頭掛到柱子上。”</p>
他把馬趕出去，馬又翹起尾巴跑，轉眼不見了，都跑進了大海，隻露出一個頭在水麵上。王子坐在石頭上，哭著哭著睡著了。太陽快下山了，來了一隻蜜蜂對他說。</p>
“起來，王子，馬都找回來了。你回去的時候，不要叫妖婆看見，溜進馬廄去，躲到馬槽下邊。有一匹癲皮馬躺在馬糞上，半夜裏靜悄悄的時候，你把這匹馬偷走，逃出去。”</p>
王子起身，溜進馬廄，躺到馬槽下邊。妖婆對著馬大喊大叫：</p>
“你們為什麽回來了？”</p>
“四麵八方飛來大群大群的蜜蜂，蜇我們，吸我們的血，我們不回來行嗎？”</p>
妖婆睡了。半夜裏，王子偷走癲皮馬，備上鞍具，向火焰河騎去。他來到河邊，拿出頭巾向右晃了三次，忽然出現一座很高很高的橋。</p>
王子從橋上走過去，把頭巾向左晃了兩次，隻剩下一座很小很小的橋。</p>
妖婆早晨醒來，不見了癩皮馬，趕忙去追。</p>
她來到橋邊，看了一眼：“有橋，太好了！”</p>
她向橋上走去，剛走到中間，橋就斷了，妖婆掉進河裏，遭到了可恥的下場。</p>
王子把馬牽到草地上，馬飽飽吃了一頓，變成了一匹特好的馬。</p>
“誰來求婚，就讓姐姐出嫁，不要久留她們。”</p>
王子安葬了父母，和姐姐到花園散步。忽然天空烏雲密布，雷鳴電閃。</p>
“回去吧，姐姐。”王子說。</p>
他們剛回到家，一聲雷響，震塌了屋頂，飛進一隻雄鷹，落在地上，變成一個漂亮的小夥子。他說：</p>
“你好，王子，過去我是來做客，現在是來求婚，我想和你大姐結婚。”</p>
“既然你喜歡大姐，我不阻攔，願上帝保佑她，”</p>
瑪麗婭公主答應了。雄鷹和她成了親。把她帶回自己的王國。</p>
日子一天天過去了，整整過了一年，王子和兩個姐姐到花園玩，天空忽然又布滿烏雲，雷鳴電閃。震耳欲聾。</p>
“回去吧，姐姐。”王子說。</p>
他們剛回到屋裏，一聲雷響，震塌了屋頂，飛進來一隻山鷹，落到地上，變成一個漂亮的小夥子。</p>
“你好，王子，我過去是來做客，現在是來求婚。”</p>
他向阿麗嘉公主求婚。王子回答說：</p>
“如果你愛上了二姐，就讓她和你結婚好了，我不幹涉她的自由。”</p>
二公主答應了這樁婚事，嫁給了山鷹。山鷹把她帶回自己的王國。</p>
又過了一年，王子對小姐姐說：</p>
“走，我們到花園去玩玩。”</p>
沒有玩多久，天空出現了烏雲，電光閃閃。</p>
“回去吧，姐姐。”</p>
他們剛回到家，還沒有坐定，一聲雷響，震倒了屋頂，飛進一隻烏鴉，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，比前兩個更漂亮。</p>
“王子，過去我是來做客，這次是來求婚，把安娜公主嫁給我吧。”</p>
“我不幹涉姐姐的事，如果你愛上了她，就讓她和你結婚好了。”</p>
安娜公主和烏鴉成了親。烏鴉把她帶回自己的國家。</p>
三個姐姐都走了，剩下王子一個人，過了一年，他覺得很孤獨。</p>
“我找姐姐去。”</p>
他收拾一番就出了家門，走啊，走啊！看到田野上躺著一支被打敗的軍隊，王子問：</p>
“還有活著的嗎？出來答話，被誰打敗的？”</p>
一個活著的人回答說：</p>
“這支軍隊是被一個漂亮的公主瑪列芙娜打敗的。”</p>
王子繼續趕路，來到一個白色的涼棚，走了進去，遇到瑪列芙娜公主。</p>
“你好，王子，上哪去？是自願來的，還是別人派你來的？”</p>
“好樣的小夥了從不聽別人差遣。”</p>
“那好，如果沒有急事，請到涼棚裏做客。”</p>
王子很高興，在涼棚裏住了兩天，愛上了瑪列芙娜公主，他們結成了夫妻。</p>
瑪列芙娜公主領著王子回到自己的國家，住了一段時間，又想去打仗，臨走的時候，她把自己的家產交給王子，告訴他：</p>
“你可以到處去走走看看，但是千萬不要進儲藏室。”</p>
王子耐心等待，公主一走，他就打開儲藏室，走了進去。他看見一個被十二條鐵鏈綁在牆上的妖怪。</p>
妖怪央求王子說：</p>
“可憐可憐我吧，給點水喝，我在這裏受罪十年了，沒有吃的，沒有喝的，嗓子都快冒煙了。”</p>
王子給了他一桶水，他喝完了還要。</p>
“一桶水不夠我止渴，再來一些。”</p>
王子又給了一桶，那人喝完了，還要第三桶。他喝完了三桶水，恢複了精力，猛一使勁，把十二條鐵鏈都掙斷了。</p>
“謝謝你，王子，從現在起你像永遠看不到自己的耳朵一樣，再也見不到瑪列芙娜公主了。”說罷他像旋風一樣飛出窗外，追上了瑪列芙娜公主，把她抓住帶走了。</p>
王子放聲痛哭了一場，收拾了一下行裝，動身去找公主。</p>
他對自己說：“不管有多困難，我一定要找到她。”</p>
王子走了一天又一天。第三天早晨，他看到一座漂亮的宮殿。門口有一棵大樹，樹上有一隻雄鷹，鷹從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，對王子說：</p>
“啊，小弟，你怎麽到這裏來了？”</p>
大公主跑出來，見到弟弟很高興，問弟弟的身體怎麽樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天，對姐夫和姐姐說：</p>
“我不能在你們這裏長住，要去找我的妻子瑪列芙娜，她也是一個漂亮的公主。”</p>
“你很難找到她。”姐夫說，“把你的銀勺子留下，讓我們見到它時想起你。”</p>
王子留下銀勺子走了。</p>
他又走了兩天，第三天早晨，看見更一座漂亮的宮殿。門口有一棵大樹，樹上有一隻山鷹。見王子走過來，山鷹從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥，他大聲說：</p>
“快起來，夫人，我們的小弟來了。”</p>
二公主急忙跑出來，擁抱親吻弟弟，問他身體怎麽樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天之後說。</p>
“我不能在你們這裏長住，我要去找妻子瑪列芙娜，她是一個漂亮的公主。”</p>
二姐夫說：</p>
“你很難找到她，把你的銀叉子留下，讓我們見到它想起你。”</p>
王子留下銀叉子走了。</p>
他又走了兩天，第三天早晨，看見一座更漂亮的宮殿。門口也有一棵大樹，樹上有隻烏鴉。烏鴉從樹上飛下來，落到地上，變成一個漂亮的小夥子，大聲說：</p>
“快出來，公主，我們的小弟來了。”</p>
三公主跑出來，高高興興地見到弟弟，擁抱，親吻弟弟，問弟弟的身體怎樣，告訴他自己的生活情況。</p>
王子住了三天後說：</p>
“再見了，我要去找妻子，她是一位漂亮的公主。”</p>
“你很難找到她，把你的銀煙壺留下，讓我們見到它想起你。”三姐夫說。</p>
王子留下銀煙壺，和姐夫姐姐告別，又啟程了。</p>
走了兩天，第三天終於找到了妻子。妻子見到自己的丈夫，跑上前抱住丈夫的脖子，眼淚汪汪他說：</p>
“哎呀，王子，你怎麽不聽我的話，你不該偷看儲藏室，把妖怪放出來。”</p>
“請原諒，公主，過去的事不要說了，趁妖怪不在，最好同我一起離開這裏，他也許追不上我們。”</p>
他們收拾了一下，逃走了。</p>
妖怪去打獵，晚上才回來，馬亂蹦亂跳。</p>
“亂蹦什麽？你這個好吃的家夥，是不是聞到什麽不好的味了？”妖怪吼道。</p>
馬回答說：</p>
“小王子來過，把公主帶走了。”</p>
“能追得上嗎？”</p>
“現在種下麥子，等它長熟，磨成麵粉，烤成麵包，都來得及追上。”</p>
妖怪快馬加鞭，追上了王子。他搶走了公主，並對王子說。</p>
“第一次饒了你，因為你給了我水喝，第二次我也能饒了你，第三次我就對不起了，要把你剁成塊。”</p>
妖怪把公主搶走了，王子坐在石頭上痛哭，他哭了一陣，又回去找公主，正好妖怪不在家。</p>
“走，公主。”王子說。</p>
“哎呀，王子，他會追上我們的。”</p>
“讓他追吧，我們能在一起呆一會也好。”</p>
他們收拾一下，逃走了。妖怪回家的時候，馬又亂蹦亂跳起來。</p>
“亂跳什麽？你這個好吃的家夥，是不是聞到了什麽不好的味道？”</p>
“王子來過，把公主帶走了。”</p>
“能追上嗎？”</p>
“現在種大麥，等它成熟，磨成粉，釀成啤酒，喝個大醉，睡個夠，再去追都來得及。”</p>
妖怪催馬加鞭，追上了王子。</p>
“我告訴過你，你會像看不見自己的耳朵一樣，再也見不到瑪列芙娜公主。”</p>
妖怪把公主搶走了。</p>
剩下王子孤零零的一個人，哭了很久，又回去找瑪列芙娜公主，正好妖怪不在家。</p>
“快走，公主。”王子說。</p>
“哎呀，王子，他會追上來的，把你剁成塊。”公主有些害怕。</p>
“讓他剁吧，我沒有你不能活。”</p>
他們收拾一下，逃走了。</p>
妖怪回家的時候，馬亂蹦亂跳起來。</p>
“亂跳什麽？是不是聞到了不好的味道？”</p>
“王子來過，帶著瑪列芙娜公主走了。”</p>
妖怪追上了王子，把他剁成碎塊，裝進用樹脂油漆過的鐵桶，用鐵箍箍起來，丟進大海，搶走了公主。</p>
這時候，王子的幾個姐夫保留的銀器變黑了。</p>
“哎呀，糟了。”三個人異口同聲說。</p>
雄鷹飛到海裏，把鐵桶叼到岸上，鷹和烏鴉去找仙水。</p>
他們飛到一起，砸破鐵桶，搬出王於破碎的屍體，洗幹淨，擺好，烏鴉噴了一口仙水，屍體活動起來，連成一個人體，鷹噴了一口仙水，王子打了個噴嚏，站起來了。</p>
“啊呀，我睡了這麽久！”</p>
“要是我們不來，你還要睡下去！”三個姐夫說，“現在到我們那裏去做客。”</p>
“不，姐夫，我要去找瑪列芙娜公主。”</p>
王子找到了公主，他對公主說：</p>
“你想辦法弄清楚，妖怪從什麽地方弄到這麽好的馬。”</p>
公主利用一個機會問妖怪，妖怪說：</p>
“很遠很遠的地方有一個王國，在火焰河對岸，有一個女妖怪。她有一匹馬，每天騎著這匹馬周遊世界。她還有很多好馬，我給她放了三天馬，一隻也沒有丟失，所以送給我一匹。”</p>
“你怎麽過那條火焰河？”</p>
“我有一塊頭巾，向右晃三次，就出現一座很高很高的橋，火焰燒不著我。”</p>
瑪列芙娜公主聽了之後，告訴王子，還偷出了那塊頭巾交給他。</p>
王子過了河，去找女妖怪。他走了很久，沒有吃飯，也沒有喝水，遇到一隻怪鳥，帶著一群小鳥。王子說：</p>
“給我一隻小鳥吃。”</p>
“請不要吃小鳥，王子。”怪鳥說：“你會用得著我的。”</p>
王子繼續往前走，見到一箱蜂蜜。</p>
“我要點蜂蜜。”王子說。</p>
母蜂回答說：</p>
“不要動我的蜜，王子，你會用得著我的。”</p>
他又繼續往前走，遇到一隻母獅帶著幾隻小獅。</p>
“餓得真難受，我吃了這頭小獅子吧！”王子悅。</p>
“不要動小獅子，你會用得著我的。”母獅說。</p>
“那好，聽你的。”</p>
王子餓著肚子往前走。他看見了妖怪的房子。房子周圍有十二根柱子，十一根掛著人頭，隻有一根空著。</p>
“你好，老奶奶。！”</p>
“你好，是你自願來的，還是別人派你來的，來幹什麽？”</p>
“想來你這裏打工，換匹馬。”</p>
“行，王子，我不要你幹一年，幹三天就可以了。你給我喂馬，如果喂得好，就給你一匹馬；如果喂得不好，那就對不起，把你的頭掛到最後一根柱子上。”</p>
王子答應了。妖婆給他吃的喝的，叫他幹活。</p>
王於剛剛把馬趕到田野裏，所有的馬翹起尾巴往山坡上亂跑。他還沒有來得及眨眨眼睛，馬就不見了。他坐在石頭上哭起來，哭得很傷心，哭著哭著睡著了。太陽下山了，怪鳥飛來叫醒他：</p>
“起來，王子。馬都回家了。”</p>
王子起身，回到妖婆的家。妖婆正對著馬大喊大叫：</p>
“你們回來幹什麽？”</p>
“全世界的鳥都飛來了，啄我們的眼睛，差一點啄瞎了，我們不回來行嗎？”</p>
“明天你們往樹林裏跑，不要往山坡上跑。”</p>
王子睡了一夜，早晨妖婆對他說：</p>
“你記住，如果看不好馬，哪怕丟失一匹，也要把你的頭掛到柱子上！”</p>
王子把馬趕出門，馬就翹起尾巴跑進了樹林。他又坐在石頭上哭起來，哭著哭著又睡著了。太陽掛在樹梢上，母獅子跑來說：</p>
“起來，王子，馬都找回來了。”</p>
王子起身往回走，妖婆正對著馬大喊大叫，比以前更凶。</p>
“你們為什麽跑回來？”</p>
“全世界的猛獸都來了，差點沒有把我們都收拾了。”</p>
“這樣吧，明天你們往海裏跑。”</p>
王子又睡了一夜，早晨妖婆派他去放馬：</p>
“如果放不好，就把你的頭掛到柱子上。”</p>
他把馬趕出去，馬又翹起尾巴跑，轉眼不見了，都跑進了大海，隻露出一個頭在水麵上。王子坐在石頭上，哭著哭著睡著了。太陽快下山了，來了一隻蜜蜂對他說。</p>
“起來，王子，馬都找回來了。你回去的時候，不要叫妖婆看見，溜進馬廄去，躲到馬槽下邊。有一匹癲皮馬躺在馬糞上，半夜裏靜悄悄的時候，你把這匹馬偷走，逃出去。”</p>
王子起身，溜進馬廄，躺到馬槽下邊。妖婆對著馬大喊大叫：</p>
“你們為什麽回來了？”</p>
“四麵八方飛來大群大群的蜜蜂，蜇我們，吸我們的血，我們不回來行嗎？”</p>
妖婆睡了。半夜裏，王子偷走癲皮馬，備上鞍具，向火焰河騎去。他來到河邊，拿出頭巾向右晃了三次，忽然出現一座很高很高的橋。</p>
王子從橋上走過去，把頭巾向左晃了兩次，隻剩下一座很小很小的橋。</p>
妖婆早晨醒來，不見了癩皮馬，趕忙去追。</p>
她來到橋邊，看了一眼：“有橋，太好了！”</p>
她向橋上走去，剛走到中間，橋就斷了，妖婆掉進河裏，遭到了可恥的下場。</p>
王子把馬牽到草地上，馬飽飽吃了一頓，變成了一匹特好的馬。</p>