涇縣城裏有一家“陸記當鋪”，這天，陸掌櫃正在當鋪裏忙著，忽然，一輛馬車在當鋪前停了下來，趕車的漢子衝著當鋪裏喊了一聲：“陸掌櫃，我當東西來了！”陸掌櫃抬頭一看，原來那位趕車的漢子，是“馬記酒坊”的馬掌櫃。
陸掌櫃連忙出了當鋪，問馬掌櫃要當何物？馬掌櫃往馬車上一指，“當酒！”陸掌櫃一望，見馬車上放著整整10隻大酒壇，便問：“10壇酒，你要當多少銀子？”馬掌櫃道：“100兩。”陸掌櫃點了點頭，然後吩咐夥計，將那10隻酒壇搬到當鋪裏去。
幾位夥計挽起衣袖，正要動手搬酒壇，忽聽一聲“慢”，眾人循聲一望，隻見陸掌櫃的老婆方桂花走出了當鋪。
方桂花幾步來到了馬車旁，看著那些酒壇，奇怪道：“馬掌櫃，你若是缺銀子，把這些酒賣了便是，何必把它們拉來當銀子？”說著，她用懷疑的目光打量起了馬掌櫃。
馬掌櫃一笑，道：“若是一般的酒，我早就把它給賣了，可這是我在16年前親手釀成，埋在地下，打算在我兒子成親時飲用的，若不是如今手頭緊，我怎麽會來當它？這酒我是萬萬不會賣的，我還等著兒子成親那天，美美地喝上幾大碗呢！”
方桂花略一沉吟，道：“既然如此，這當我們接了，不過，按照老規矩，先要驗看一下當物！”說著，她伸出手去，就要打開酒壇上的蓋子。
這時，站在一旁的陸掌櫃忽然緊走幾步，攔住了方桂花。方桂花一愣，“你這是幹啥？”陸掌櫃一臉認真道：“這10隻酒壇都用黃泥密封了，你如果剝去黃泥，打開蓋子，那麽，酒氣不免要散發一些，那可就糟蹋了這10壇好酒了——馬掌櫃隻是當酒，日後，他還要贖回去呢！”
方桂花一想，是這個理，於是就停下了手，但她想了一想，又道：“10壇酒當100兩銀子，這當銀也太多了些吧？”陸掌櫃卻道：“這10壇酒可不是一般的酒啊！它們是在16年前釀成的——酒是陳的香，當100兩銀子，不多啊！”
方桂花不吱聲了。陸掌櫃連忙讓夥計們將那10隻酒壇搬進了當鋪，寫了一張當票，並取出了100兩銀子，交給了馬掌櫃。
轉眼過了三個多月，這天，兩位衙役打扮的漢子走了進來，自報家門說，是縣裏的衙役，今天是專程來買酒的。
陸掌櫃想都沒想，便道：“我開的是當鋪，兩位官差若是買酒，應該去酒坊裏買——我的當鋪裏哪裏有酒可賣？”
一位衙役笑著道：“陸掌櫃，你的當鋪當然釀不出酒，可是，你的當鋪裏卻存放著好酒──馬掌櫃那10壇酒，你賣一壇給我們吧！”
陸掌櫃臉色一怔，道：“那是當物，我哪能賣出？”
兩位衙役好說歹說，可陸掌櫃就是不賣，他倆隻得氣呼呼地走了。
兩位衙役走進了縣衙，稟告梁知縣說，陸掌櫃不肯賣酒，梁知縣聽了，臉上呈現出了失望之色。
原來，梁知縣一向愛喝“馬記酒坊”的酒，但從半年前開始，就喝不上“馬記酒坊”的酒了，梁知縣常常寢食難安。今天，他聽說馬掌櫃在“陸記當鋪”裏當了10壇好酒，於是派出兩位衙役去買酒，不想兩位衙役卻空手而歸。
第二天下午，梁知縣領著兩位衙役直奔“陸記當鋪”。方桂花告訴梁知縣說，陸掌櫃有事外出了，有啥事請跟她說。
梁知縣就說自己願意出價20兩銀子買酒。方桂花立即在心裏頭盤算開了：雖然按照規矩，當鋪不能賣出當物，但梁知縣是一縣之父母官，別人想巴結他還愁尋找不到機會，今天，他來買酒，哪有不賣的道理？何況，他還出價20兩銀子，比那lo兩銀子一壇的當銀，整整多出了10兩呢！
想到這，方桂花連忙讓夥計抬出了一壇酒，交給了梁知縣，而梁知縣則將20兩銀子交給了方桂花，然後眉開眼笑地走了。
傍晚時分，陸掌櫃回到了當鋪，方桂花喜滋滋地把白天的事說給他聽了。陸掌櫃大驚失色道：“糟了，糟了！”
方桂花不以為然，“糟個啥？我也知道，按照規矩，咱們‘陸記當鋪’不該賣出那壇酒，可買酒的人是梁知縣啊！大不了等日後馬掌櫃來贖當時，咱們賠幾兩銀子給他，那樣一來，咱們還能賺幾兩銀子呢！”
陸掌櫃氣得直跺腳，“桂花，你可是惹下大禍了！”方桂花一愣，然後追問：“啥大禍？”陸掌櫃張張嘴，欲言又止。
第二天一早，陸掌櫃剛讓夥計打開大門，幾位衙役就衝了進來……
工夫不大，陸掌櫃與方桂花被押到了縣衙大堂，梁知縣將驚堂木一拍，“你倆可知罪？”方桂花脖子一梗，“我們何罪之有？”
梁知縣將驚堂木又一拍，“方桂花，本縣昨日去買酒，你為何賣給了我一壇水？你們連本縣都敢糊弄，可見平日裏做了多少弄虛作假之事，還不快快從實招來！”
原來，昨天晚飯時，梁知縣親手打開了那壇酒，準備暢飲一番，可那酒到嘴裏時，他卻感到很不對勁。梁知縣咂咂嘴，仔細品味了一番，終於品味出名堂來了：那隻酒壇裏裝著的不是酒，而是水！
次日就將陸掌櫃與方桂花鎖到了縣衙。
方桂花大惑不解：“壇子裏裝著的明明是酒，怎麽會是水呢？”陸掌櫃卻道：“知縣大人，那壇子裏裝著的確實是水！”
梁知縣正待再次拍響驚堂木，卻聽方桂花困惑道：“當家的，為何那壇子裏裝的是水，而不是酒？”陸掌櫃長歎了一聲，道：“桂花，這是因為我與馬掌櫃想糊弄你，以便從咱們當鋪裏弄出100兩銀子，不想弄巧成拙，惹下了今日之禍！”
原來從去年開始，涇縣一帶便大旱，莊稼幾乎顆粒無收，馬掌櫃常常拿出銀錢，接濟鄉鄰，日子一長，他便散盡了家財，而他的酒坊也因無銀錢買糧釀酒而關了張。陸掌櫃是馬掌櫃的多年好友，三個多月前，馬掌櫃想從陸掌櫃的手裏借出100兩銀子，繼續接濟秀鄰，但陸掌櫃一向懼內，且方桂花一向小氣，因此，陸掌櫃想出了一條計策，讓馬掌櫃準備10隻酒壇，裝上水，用黃泥密封，然後運到“陸記當鋪”。不想當酒一事竟傳到梁知縣的耳朵裏，從而讓此事露了餡。
陸掌櫃剛把話說完，就聽方桂花道：“當家的，你與馬掌櫃是多年好友，況且他做的是善事，他若是借銀子，我肯定會同意借，你倆何必出此下策？如今得罪了知縣大人，這可如何是好？”
梁知縣沉默了一會兒，然後派出衙役，傳來了馬掌櫃，一問，果然如陸掌櫃所說的，他不禁長歎一聲，道：“馬掌櫃與陸掌櫃用心良苦，方桂花又毫不知情，本縣恕你們無罪。唉，馬掌櫃是一平頭百姓，尚能想方設法接濟別人，本縣卻一心想著買好酒喝，真是自歎弗如啊！”
轉過年，涇縣一帶風調雨順，馬掌櫃又重新釀起了酒，並從“陸記當鋪”裏贖回了那10壇水。
陸掌櫃連忙出了當鋪，問馬掌櫃要當何物？馬掌櫃往馬車上一指，“當酒！”陸掌櫃一望，見馬車上放著整整10隻大酒壇，便問：“10壇酒，你要當多少銀子？”馬掌櫃道：“100兩。”陸掌櫃點了點頭，然後吩咐夥計，將那10隻酒壇搬到當鋪裏去。
幾位夥計挽起衣袖，正要動手搬酒壇，忽聽一聲“慢”，眾人循聲一望，隻見陸掌櫃的老婆方桂花走出了當鋪。
方桂花幾步來到了馬車旁，看著那些酒壇，奇怪道：“馬掌櫃，你若是缺銀子，把這些酒賣了便是，何必把它們拉來當銀子？”說著，她用懷疑的目光打量起了馬掌櫃。
馬掌櫃一笑，道：“若是一般的酒，我早就把它給賣了，可這是我在16年前親手釀成，埋在地下，打算在我兒子成親時飲用的，若不是如今手頭緊，我怎麽會來當它？這酒我是萬萬不會賣的，我還等著兒子成親那天，美美地喝上幾大碗呢！”
方桂花略一沉吟，道：“既然如此，這當我們接了，不過，按照老規矩，先要驗看一下當物！”說著，她伸出手去，就要打開酒壇上的蓋子。
這時，站在一旁的陸掌櫃忽然緊走幾步，攔住了方桂花。方桂花一愣，“你這是幹啥？”陸掌櫃一臉認真道：“這10隻酒壇都用黃泥密封了，你如果剝去黃泥，打開蓋子，那麽，酒氣不免要散發一些，那可就糟蹋了這10壇好酒了——馬掌櫃隻是當酒，日後，他還要贖回去呢！”
方桂花一想，是這個理，於是就停下了手，但她想了一想，又道：“10壇酒當100兩銀子，這當銀也太多了些吧？”陸掌櫃卻道：“這10壇酒可不是一般的酒啊！它們是在16年前釀成的——酒是陳的香，當100兩銀子，不多啊！”
方桂花不吱聲了。陸掌櫃連忙讓夥計們將那10隻酒壇搬進了當鋪，寫了一張當票，並取出了100兩銀子，交給了馬掌櫃。
轉眼過了三個多月，這天，兩位衙役打扮的漢子走了進來，自報家門說，是縣裏的衙役，今天是專程來買酒的。
陸掌櫃想都沒想，便道：“我開的是當鋪，兩位官差若是買酒，應該去酒坊裏買——我的當鋪裏哪裏有酒可賣？”
一位衙役笑著道：“陸掌櫃，你的當鋪當然釀不出酒，可是，你的當鋪裏卻存放著好酒──馬掌櫃那10壇酒，你賣一壇給我們吧！”
陸掌櫃臉色一怔，道：“那是當物，我哪能賣出？”
兩位衙役好說歹說，可陸掌櫃就是不賣，他倆隻得氣呼呼地走了。
兩位衙役走進了縣衙，稟告梁知縣說，陸掌櫃不肯賣酒，梁知縣聽了，臉上呈現出了失望之色。
原來，梁知縣一向愛喝“馬記酒坊”的酒，但從半年前開始，就喝不上“馬記酒坊”的酒了，梁知縣常常寢食難安。今天，他聽說馬掌櫃在“陸記當鋪”裏當了10壇好酒，於是派出兩位衙役去買酒，不想兩位衙役卻空手而歸。
第二天下午，梁知縣領著兩位衙役直奔“陸記當鋪”。方桂花告訴梁知縣說，陸掌櫃有事外出了，有啥事請跟她說。
梁知縣就說自己願意出價20兩銀子買酒。方桂花立即在心裏頭盤算開了：雖然按照規矩，當鋪不能賣出當物，但梁知縣是一縣之父母官，別人想巴結他還愁尋找不到機會，今天，他來買酒，哪有不賣的道理？何況，他還出價20兩銀子，比那lo兩銀子一壇的當銀，整整多出了10兩呢！
想到這，方桂花連忙讓夥計抬出了一壇酒，交給了梁知縣，而梁知縣則將20兩銀子交給了方桂花，然後眉開眼笑地走了。
傍晚時分，陸掌櫃回到了當鋪，方桂花喜滋滋地把白天的事說給他聽了。陸掌櫃大驚失色道：“糟了，糟了！”
方桂花不以為然，“糟個啥？我也知道，按照規矩，咱們‘陸記當鋪’不該賣出那壇酒，可買酒的人是梁知縣啊！大不了等日後馬掌櫃來贖當時，咱們賠幾兩銀子給他，那樣一來，咱們還能賺幾兩銀子呢！”
陸掌櫃氣得直跺腳，“桂花，你可是惹下大禍了！”方桂花一愣，然後追問：“啥大禍？”陸掌櫃張張嘴，欲言又止。
第二天一早，陸掌櫃剛讓夥計打開大門，幾位衙役就衝了進來……
工夫不大，陸掌櫃與方桂花被押到了縣衙大堂，梁知縣將驚堂木一拍，“你倆可知罪？”方桂花脖子一梗，“我們何罪之有？”
梁知縣將驚堂木又一拍，“方桂花，本縣昨日去買酒，你為何賣給了我一壇水？你們連本縣都敢糊弄，可見平日裏做了多少弄虛作假之事，還不快快從實招來！”
原來，昨天晚飯時，梁知縣親手打開了那壇酒，準備暢飲一番，可那酒到嘴裏時，他卻感到很不對勁。梁知縣咂咂嘴，仔細品味了一番，終於品味出名堂來了：那隻酒壇裏裝著的不是酒，而是水！
次日就將陸掌櫃與方桂花鎖到了縣衙。
方桂花大惑不解：“壇子裏裝著的明明是酒，怎麽會是水呢？”陸掌櫃卻道：“知縣大人，那壇子裏裝著的確實是水！”
梁知縣正待再次拍響驚堂木，卻聽方桂花困惑道：“當家的，為何那壇子裏裝的是水，而不是酒？”陸掌櫃長歎了一聲，道：“桂花，這是因為我與馬掌櫃想糊弄你，以便從咱們當鋪裏弄出100兩銀子，不想弄巧成拙，惹下了今日之禍！”
原來從去年開始，涇縣一帶便大旱，莊稼幾乎顆粒無收，馬掌櫃常常拿出銀錢，接濟鄉鄰，日子一長，他便散盡了家財，而他的酒坊也因無銀錢買糧釀酒而關了張。陸掌櫃是馬掌櫃的多年好友，三個多月前，馬掌櫃想從陸掌櫃的手裏借出100兩銀子，繼續接濟秀鄰，但陸掌櫃一向懼內，且方桂花一向小氣，因此，陸掌櫃想出了一條計策，讓馬掌櫃準備10隻酒壇，裝上水，用黃泥密封，然後運到“陸記當鋪”。不想當酒一事竟傳到梁知縣的耳朵裏，從而讓此事露了餡。
陸掌櫃剛把話說完，就聽方桂花道：“當家的，你與馬掌櫃是多年好友，況且他做的是善事，他若是借銀子，我肯定會同意借，你倆何必出此下策？如今得罪了知縣大人，這可如何是好？”
梁知縣沉默了一會兒，然後派出衙役，傳來了馬掌櫃，一問，果然如陸掌櫃所說的，他不禁長歎一聲，道：“馬掌櫃與陸掌櫃用心良苦，方桂花又毫不知情，本縣恕你們無罪。唉，馬掌櫃是一平頭百姓，尚能想方設法接濟別人，本縣卻一心想著買好酒喝，真是自歎弗如啊！”
轉過年，涇縣一帶風調雨順，馬掌櫃又重新釀起了酒，並從“陸記當鋪”裏贖回了那10壇水。