清朝時候，南京秦淮河邊張家弄住著一位窮秀才，姓張。他老婆宛氏，有一手刺繡好本領。她替丈夫繡了個漂亮的荷包，張秀才十分喜愛，整天掛在身邊。街坊鄰居拿他開心，給他取了個綽號“張荷包。”</p>
這年大年三十晚上，張秀才夫妻看看米缸無糧，灶下無柴，煩愁怎麽過這個窮年呢。他一時情急，直奔到陶家巷永安當鋪，掏出荷包往櫃台上一放，說要當當。當鋪朝奉一看說：“喲，張荷包，拿個荷包來當當，是窮開心吧！”張秀才知道朝奉看不起他，忍氣吞聲說：“請朝奉行個好，好歹當幾文給我過個年吧。”朝奉想：左鄰右舍的，不當，臉麵上過不去，就給秀才當了二十文錢。秀才心裏話：要不是為過這個窮年，我這荷包才舍不得來當哩！想想生氣，就對朝奉說：“你不要小看我張某，今後，我要是開當鋪，連死人都當！”</p>
張荷包拿了二十文錢，買了一鬥米，二斤蘿卜響，好不容易背到家。到家後一想，還沒得柴火呢！連忙拉著宛氏跑到後廳，拿把菜刀，動手把隔壁的夾板劈開當柴燒。哪曉得劈開來一看，隔壁夾板裏頭有個小壇子。打開一瞧，曖喲，全是元寶！夫妻倆高興煞了。從此，日子就過飛起來了。不用說，那隻繡花荷包早就從永安當鋪贖了回家。</p>
真是好事成雙，不久，宛氏生下一個白胖兒子，把個張秀才高興得合不攏嘴。這天，宛氏說：“張生，你當初當荷包時，你對人家發誓說，有朝一日開當鋪，連死人都當，我看不如就開個當鋪，也好接濟接濟窮人呀。”張荷包一聽在理，就在張家弄開了個“永興當鋪。”</p>
說來也巧。這年臘月三十日申時左右，張荷包和朝奉都在後廳忙年事，當鋪的大門已經關了一半。忽地來了四個大漢，抬著一張門板，門板上躺著一個死人，走進店堂就大叫起來：“朝奉，朝奉，當當囉！”</p>
朝奉聽到喊聲就來到前堂，說：“三十晚上了，還當什麽當？！”大漢說：“噯，就是來當當的。”“東西在哪塊？”“不是在這塊嗎？”大漢指指地上。</p>
朝奉轉眼一看，嚇了一跳，說：“你們什麽不能當，大年三十的，抬個死人來當當，真是晦氣！”大漢說：“你東家說的，他開當鋪連死人都當！你作不了主，叫你東家來！”</p>
朝奉沒辦法，隻好到後廳告訴張荷包。張荷包一聽，心想：不錯，三年前在永安當鋪當荷包時，是講過這句話。做生意要講信義，說話要算數。隨即吩咐朝奉：“當，死人也當，他要多少銀子，就給多少銀子！”朝奉有東家這句話，放心了。出來問大漢要當多少錢，大漢說：“不多要，隻要八十文錢，我們四個人，每人二十文錢就夠了。”朝奉二話沒說，寫好當票，給了八十文錢了事。四個大漢拿了錢，走了。</p>
張荷包後廳忙完到前堂，叫朝奉買口棺材先把死人裝起來，棺材蓋也沒蓋嚴，也沒收釘，等過了年下葬。</p>
怪哩，自從死人收當下來，天天晚上，前堂棺材裏總是有亮光閃出來。張荷包心裏疑惑。直挨到初五接財神日子，才請了幾個人，一起把棺母親酉瓶一看，哎晴，哪塊是死人唦。是個金人嗨！金人肚子上還貼了一張紅紙，上寫“五路財神”四個字。張荷包收當死人，卻接了個“五路財神”這事就傳開了，人人都說好心有好報。</p>
這年大年三十晚上，張秀才夫妻看看米缸無糧，灶下無柴，煩愁怎麽過這個窮年呢。他一時情急，直奔到陶家巷永安當鋪，掏出荷包往櫃台上一放，說要當當。當鋪朝奉一看說：“喲，張荷包，拿個荷包來當當，是窮開心吧！”張秀才知道朝奉看不起他，忍氣吞聲說：“請朝奉行個好，好歹當幾文給我過個年吧。”朝奉想：左鄰右舍的，不當，臉麵上過不去，就給秀才當了二十文錢。秀才心裏話：要不是為過這個窮年，我這荷包才舍不得來當哩！想想生氣，就對朝奉說：“你不要小看我張某，今後，我要是開當鋪，連死人都當！”</p>
張荷包拿了二十文錢，買了一鬥米，二斤蘿卜響，好不容易背到家。到家後一想，還沒得柴火呢！連忙拉著宛氏跑到後廳，拿把菜刀，動手把隔壁的夾板劈開當柴燒。哪曉得劈開來一看，隔壁夾板裏頭有個小壇子。打開一瞧，曖喲，全是元寶！夫妻倆高興煞了。從此，日子就過飛起來了。不用說，那隻繡花荷包早就從永安當鋪贖了回家。</p>
真是好事成雙，不久，宛氏生下一個白胖兒子，把個張秀才高興得合不攏嘴。這天，宛氏說：“張生，你當初當荷包時，你對人家發誓說，有朝一日開當鋪，連死人都當，我看不如就開個當鋪，也好接濟接濟窮人呀。”張荷包一聽在理，就在張家弄開了個“永興當鋪。”</p>
說來也巧。這年臘月三十日申時左右，張荷包和朝奉都在後廳忙年事，當鋪的大門已經關了一半。忽地來了四個大漢，抬著一張門板，門板上躺著一個死人，走進店堂就大叫起來：“朝奉，朝奉，當當囉！”</p>
朝奉聽到喊聲就來到前堂，說：“三十晚上了，還當什麽當？！”大漢說：“噯，就是來當當的。”“東西在哪塊？”“不是在這塊嗎？”大漢指指地上。</p>
朝奉轉眼一看，嚇了一跳，說：“你們什麽不能當，大年三十的，抬個死人來當當，真是晦氣！”大漢說：“你東家說的，他開當鋪連死人都當！你作不了主，叫你東家來！”</p>
朝奉沒辦法，隻好到後廳告訴張荷包。張荷包一聽，心想：不錯，三年前在永安當鋪當荷包時，是講過這句話。做生意要講信義，說話要算數。隨即吩咐朝奉：“當，死人也當，他要多少銀子，就給多少銀子！”朝奉有東家這句話，放心了。出來問大漢要當多少錢，大漢說：“不多要，隻要八十文錢，我們四個人，每人二十文錢就夠了。”朝奉二話沒說，寫好當票，給了八十文錢了事。四個大漢拿了錢，走了。</p>
張荷包後廳忙完到前堂，叫朝奉買口棺材先把死人裝起來，棺材蓋也沒蓋嚴，也沒收釘，等過了年下葬。</p>
怪哩，自從死人收當下來，天天晚上，前堂棺材裏總是有亮光閃出來。張荷包心裏疑惑。直挨到初五接財神日子，才請了幾個人，一起把棺母親酉瓶一看，哎晴，哪塊是死人唦。是個金人嗨！金人肚子上還貼了一張紅紙，上寫“五路財神”四個字。張荷包收當死人，卻接了個“五路財神”這事就傳開了，人人都說好心有好報。</p>