但吉普車前車燈的強烈燈光，老遠已被他們見到，立即迎麵奔了過來。
他剛一刹車停住，就見那中年人奔近問道；“希伯德博士，你怎麽也來了？”
希伯德若無其事道：“我隻是跟來看看，對了，剛才我忘了問，你們追的是什麽‘怪物’？”
中年人道：“很可能是外星人！”
“外星人！？”希伯德不由地一怔。
中年人鄭重道：“最近幾年來，鎮上經常有人在夜裏發現，天空有不明飛行物體掠過，因為它的速度太快，看不清究競是什麽。有人懷疑可能是‘飛碟’，也有人推測，可能是西德或法國秘密研究發展的最新超音速飛機，直到今夜……
忽見一個年輕小夥子衝上來，爭著道：“那‘怪物’一定是外星人，我親眼見到的，絕對錯不了！”
希伯德除了到小鎮購物，從不服鎮上的人打交道，自然不認識眼前的這些人，更不知道早在他搬來之前，全鎮就為外星人傳說紛雲，莫衷一是了。
這個爭著說話的年輕小夥子，想必就是那女子所說，企圖強暴她的兩人之一了。希伯德趁機問道：“你怎能確定那是外星人？”
年輕小夥子道：“她隻有一個大眼睛，豎著長在眉心正中，不是外星人是什麽。”
希伯德暗自一怔，心想：難怪那女子不願以真麵目示人。
但他不動聲色，追問道：“隻是眼睛不同嗎？”
年輕小夥子聳聳肩道：“當時我們大吃一驚，根本沒有看清楚，就嚇得逃開去叫人了。”
希伯德沉吟一下道：“世界上有很多長得畸形的人，譬如電影上的‘象人’，馬來西亞發現的‘穿山甲人’。中國大陸上的‘毛孩兒’等等，他們不但是地球上的生物，而且同樣是我們人類，隻是形貌異常而已。你們所見到的，並不一定就是外星人啊！”
中年人比較老成持重，點了點頭道：“不錯，希伯德博士是有學問的人，也許他們兩個小鬼看到的，隻不過是個畸形人罷了。”
那壯漢卻不以為然道：“我們這一帶，從未聽說那家有個畸形的女子……”
中年人反駁道：“史帝夫，你的腦筋真死，那家有畸形人會自己張揚，或是讓他出外亂跑？況且，也可能是外地來的呀！”
年輕小夥子不服道：“這說不通，外地的畸形人，怎會跑到這裏來偷竊汽車零件？”
中年人瞪他一眼道：“外星人就更不可能要偷汽車上的零件了！”
壯漢的信心也動搖了：“小鬼，說不定是你們眼睛看花了吧？”
年輕小夥子未及答辯，中年人已道：“你們誰要繼續找外星人的就去找，我可沒興趣跟著你們瞎起哄，明天一早還’要工作，得趕快回去睡覺了。”
其他人原是為了捉“外星人”，才興致勃勃，深更半夜跟著來湊熱鬧的。一聽隻是畸形人，個個興趣索然，紛紛附和那中年人的提議。
希伯德為了避免這批人的懷疑，也駕車自行回去。
等到他們逐漸遠去，他才掉轉車頭，駛回山邊。
進入山口後，隻有一條崎嘔的狹道通向山區，幸好吉普車的性能優越，這種二次世界大戰末期，美國製造的軍用車輛，是專為作戰而設計，輕便且馬力強大，幾乎是隻要有路，它就可以通行無阻。
希伯德沒有打開前車燈，隻用手電筒照射前方，緩緩向山區裏行駛。
進入大約一公裏左右，山路已漸陡，路麵也更崎嘔。
希伯德一路以手電筒四下照射，並沒有任何發現，又駛出近兩公裏，前麵山勢更陡，一眼望去，遍山都是大大小小的亂石，吉普車已無法再向前進。
希伯德隻好跳下車，持著手電筒徒步登山。
他這時隻有一個意念，就是真正接觸，並且親眼見到外縣人的廬山真麵目。
山坡愈來愈陡，他希望找到一處適當的位置，能夠居高臨下，看清坡下的一切。因為他深信，那女子不可能走遠，一定藏身在附近一帶。
如果幸運的話，甚至可能發現她的“交通工具”。
可惜夜色朦朧，能見度極低，視野一片模糊，根本看不清五十碼外的景物。
希伯德正感到進退維穀，忽聽引擎發動聲響起，使他募地一驚，急忙奔下山坡。
但他已來不及阻止，隻見那被指為外星人的女子，正駕駛他的吉普車掉頭飛駛而去。
第二天一早，希伯德走去半裏外的小鎮，租了部小貨車，加足汽油，回去帶了手電筒，望遠鏡，照相機，罐頭食物和水壺，獵刀以及一把自衛手槍，駕車向山區出發。
他已下定決心，無論那竊車的女子是不是外星人，即使花上幾天的時間深入山區，也非找到她不可。
黑林山並不高，從東到西，全長也不過一百幾十公裏而已，但它與法國境內的佛日山脈緊鄰，而且平行，形成兩國之間邊境的天然屏障，如同是分界線。
遍山都是原始森林，黑林山因而得名。
希伯德駕車在山區裏尋找了兩個多小時，終於發現他的吉普車，被棄置在一片密林內，車上還用不少樹枝做成偽裝，使人遠看不易發現。
森林旁是一片陡坡，亂石遍布，下麵即是一條深長的狹穀，穿過德國境內的弗裏堡北方，一直延伸向巴登巴登附近。
車上的備用電瓶和那卷高壓電線，已然不知去向。顯然是那女子駕車到此，無路可通，不得不棄車步行，帶走了她所須要的東西。
希伯德根據地形判斷，那女子進入密林不太可能，以走狹穀的成份居多。除非是她的“交通工具”，就藏在這片密林內。
進入密林一看，即否定了這種可能，因為林內連吉普車都無法駛入。
希伯德當機立斷，出了密林，便帶齊所有裝備，小心翼翼地下了陡坡，順著狹路追蹤。
雖然他估計，昨夜事發到現在已經六七個小時，如果那女於的“交通工具”隻須電瓶和幾尺高壓電線即可修複，此刻想必早就遠走高飛了。
但他仍不放棄，決心繼續追蹤下去。
他剛一刹車停住，就見那中年人奔近問道；“希伯德博士，你怎麽也來了？”
希伯德若無其事道：“我隻是跟來看看，對了，剛才我忘了問，你們追的是什麽‘怪物’？”
中年人道：“很可能是外星人！”
“外星人！？”希伯德不由地一怔。
中年人鄭重道：“最近幾年來，鎮上經常有人在夜裏發現，天空有不明飛行物體掠過，因為它的速度太快，看不清究競是什麽。有人懷疑可能是‘飛碟’，也有人推測，可能是西德或法國秘密研究發展的最新超音速飛機，直到今夜……
忽見一個年輕小夥子衝上來，爭著道：“那‘怪物’一定是外星人，我親眼見到的，絕對錯不了！”
希伯德除了到小鎮購物，從不服鎮上的人打交道，自然不認識眼前的這些人，更不知道早在他搬來之前，全鎮就為外星人傳說紛雲，莫衷一是了。
這個爭著說話的年輕小夥子，想必就是那女子所說，企圖強暴她的兩人之一了。希伯德趁機問道：“你怎能確定那是外星人？”
年輕小夥子道：“她隻有一個大眼睛，豎著長在眉心正中，不是外星人是什麽。”
希伯德暗自一怔，心想：難怪那女子不願以真麵目示人。
但他不動聲色，追問道：“隻是眼睛不同嗎？”
年輕小夥子聳聳肩道：“當時我們大吃一驚，根本沒有看清楚，就嚇得逃開去叫人了。”
希伯德沉吟一下道：“世界上有很多長得畸形的人，譬如電影上的‘象人’，馬來西亞發現的‘穿山甲人’。中國大陸上的‘毛孩兒’等等，他們不但是地球上的生物，而且同樣是我們人類，隻是形貌異常而已。你們所見到的，並不一定就是外星人啊！”
中年人比較老成持重，點了點頭道：“不錯，希伯德博士是有學問的人，也許他們兩個小鬼看到的，隻不過是個畸形人罷了。”
那壯漢卻不以為然道：“我們這一帶，從未聽說那家有個畸形的女子……”
中年人反駁道：“史帝夫，你的腦筋真死，那家有畸形人會自己張揚，或是讓他出外亂跑？況且，也可能是外地來的呀！”
年輕小夥子不服道：“這說不通，外地的畸形人，怎會跑到這裏來偷竊汽車零件？”
中年人瞪他一眼道：“外星人就更不可能要偷汽車上的零件了！”
壯漢的信心也動搖了：“小鬼，說不定是你們眼睛看花了吧？”
年輕小夥子未及答辯，中年人已道：“你們誰要繼續找外星人的就去找，我可沒興趣跟著你們瞎起哄，明天一早還’要工作，得趕快回去睡覺了。”
其他人原是為了捉“外星人”，才興致勃勃，深更半夜跟著來湊熱鬧的。一聽隻是畸形人，個個興趣索然，紛紛附和那中年人的提議。
希伯德為了避免這批人的懷疑，也駕車自行回去。
等到他們逐漸遠去，他才掉轉車頭，駛回山邊。
進入山口後，隻有一條崎嘔的狹道通向山區，幸好吉普車的性能優越，這種二次世界大戰末期，美國製造的軍用車輛，是專為作戰而設計，輕便且馬力強大，幾乎是隻要有路，它就可以通行無阻。
希伯德沒有打開前車燈，隻用手電筒照射前方，緩緩向山區裏行駛。
進入大約一公裏左右，山路已漸陡，路麵也更崎嘔。
希伯德一路以手電筒四下照射，並沒有任何發現，又駛出近兩公裏，前麵山勢更陡，一眼望去，遍山都是大大小小的亂石，吉普車已無法再向前進。
希伯德隻好跳下車，持著手電筒徒步登山。
他這時隻有一個意念，就是真正接觸，並且親眼見到外縣人的廬山真麵目。
山坡愈來愈陡，他希望找到一處適當的位置，能夠居高臨下，看清坡下的一切。因為他深信，那女子不可能走遠，一定藏身在附近一帶。
如果幸運的話，甚至可能發現她的“交通工具”。
可惜夜色朦朧，能見度極低，視野一片模糊，根本看不清五十碼外的景物。
希伯德正感到進退維穀，忽聽引擎發動聲響起，使他募地一驚，急忙奔下山坡。
但他已來不及阻止，隻見那被指為外星人的女子，正駕駛他的吉普車掉頭飛駛而去。
第二天一早，希伯德走去半裏外的小鎮，租了部小貨車，加足汽油，回去帶了手電筒，望遠鏡，照相機，罐頭食物和水壺，獵刀以及一把自衛手槍，駕車向山區出發。
他已下定決心，無論那竊車的女子是不是外星人，即使花上幾天的時間深入山區，也非找到她不可。
黑林山並不高，從東到西，全長也不過一百幾十公裏而已，但它與法國境內的佛日山脈緊鄰，而且平行，形成兩國之間邊境的天然屏障，如同是分界線。
遍山都是原始森林，黑林山因而得名。
希伯德駕車在山區裏尋找了兩個多小時，終於發現他的吉普車，被棄置在一片密林內，車上還用不少樹枝做成偽裝，使人遠看不易發現。
森林旁是一片陡坡，亂石遍布，下麵即是一條深長的狹穀，穿過德國境內的弗裏堡北方，一直延伸向巴登巴登附近。
車上的備用電瓶和那卷高壓電線，已然不知去向。顯然是那女子駕車到此，無路可通，不得不棄車步行，帶走了她所須要的東西。
希伯德根據地形判斷，那女子進入密林不太可能，以走狹穀的成份居多。除非是她的“交通工具”，就藏在這片密林內。
進入密林一看，即否定了這種可能，因為林內連吉普車都無法駛入。
希伯德當機立斷，出了密林，便帶齊所有裝備，小心翼翼地下了陡坡，順著狹路追蹤。
雖然他估計，昨夜事發到現在已經六七個小時，如果那女於的“交通工具”隻須電瓶和幾尺高壓電線即可修複，此刻想必早就遠走高飛了。
但他仍不放棄，決心繼續追蹤下去。