小京終於懶得理勞拉,一把拉住忠厚君:“咱快點走,不然跟她鬧下去,等下天黑了也到不了聖馬可!”
忠厚本來是忠厚老實的,這下子馬上明白其中含義,趕緊快走,兩個人合起來逗勞拉。
“哎,你們夠不夠朋友啊,大不了我不說了嗎!且聽下回分解啊!哎,等我一下,別急嘛!”勞拉趕緊跟著,要不然,不折磨這二人,她人生哪會再有樂趣。
雖然勞拉也知道,應該和這位素不相識的韓國歐巴保持距離,可是威尼斯是這麽浪漫的地方,如果大家那麽刻板的玩,乞不是成了機器人。
“不過還好有京京,不然,我也過於隨意,她又過於公式化!嗯,這樣倒是不錯!”勞拉想著,趕緊跑上去要逗逗忠厚!
“忠厚君!你可真有福啊,兩大美女陪著你!”勞拉這不沒事找事麽這是。
“是啊,我在威尼斯最開心了,有兩位陪我,不過這樣是不是不好啊,會不會太耽誤你倆個了?”
“我是沒事啊,大閑人一個!”勞拉這麽答。
大家一路說著就延著街一直走啊,前麵的右邊有威尼斯著名的堵場。
“你們等等我,右邊是賭場,你看地麵上這麽老大的圖標,是不是來威尼斯的人都得賭一把!”勞拉光顧著看地麵上的賭場標識了!
“勞拉,你真out了!來到威尼斯沒有到過賭場怎麽能顯示地位和財富呢!”小京回答!
“顯擺就顯擺,還那麽高大上!”勞拉吃不到葡萄說葡萄酸。
“你又out了!人家威尼斯賭場建於1638年,是全球最古老的遊戲廳!是歐洲和意大利最早的一家賭場!來這裏不光是顯擺,這是文化!”小京實在是忍不住的說。
“不過這裏隻是威尼斯賭場一部分,這座宮殿本身也是文藝得時期的,可以俯瞰大運河。另外還有一處1999年新開的在馬可波羅機場附近,那個有5000多平方米。”小京這樣繼續。
這時候,遠遠的有幾個人,對麵過來“安寧哈塞喲!”愛瑪,傳來一片喊聲
小京當然本能的就看過去,對麵幾個人緩緩走過來,然後朝小京打了招呼。
“.....”這段勞拉不懂啦,大概意思是:“您怎麽在這裏呢?”小京肯定回答:“我陪朋友出來逛逛!”如此之類。
她們友好的、客氣的、低聲的(在公共場合,和沒有喝酒的時候,他們很安靜的)在交談。
這幾個都是男生,勞拉注意到其中有一個,比小京要高175應該有的樣子,估計健身房裏天天練,長得十分的健壯,而且半短大衣蹦著他那肌肉,讓勞拉感覺到有一絲絲的匪氣。和這土匪比,忠厚君要忠厚許多。忠厚君應該超一米八了,但是比較瘦,所以練不起肌肉來。而且忠厚君是內斂形,表現出對禮貌很重視。而這個家夥有隨心所欲的樣子。
就數這土匪霸占小京時間最長,人家都是寒喧幾句就好了,他也不知道什麽事,緾著她不放。
“哎,他到底有什麽事情啦!怎麽還沒完沒了的!”勞拉過去拉她。
“哦,他說等一下早點回旅館,問有沒有問題!”小京回答。
“哼!”勞拉不高興。“那你這會兒子不會就回去了吧!”勞拉問。
“也不用,但是一會兒得回去!”小京回答
“要不你別回旅館了,和我們一起逛逛吧!”我轉頭對那個土匪說。隻有這樣,小京才能不用這麽早回去呀,這樣她才可以放鬆一下啊
“那也好啊!”想不到那土匪答的爽快。如果將來那個土匪讀到這一段,別罵勞拉啊,她當時可不知道這土匪這麽多情。
“哎,無故的你叫他幹什麽!”小京這人呀就這樣
之後她們三個倒熱火朝天的聊起來了!“這是意大利!拜托,你們把這變韓國了!請講英文嗎!讓我這個老外也聽幾句嗎!”勞拉立刻覺得拉這個土匪進來絕對是個錯誤!
本來她一個人虐倆,現在他們仨虐她!
還是忠厚君好,他反正不離左右,逃出來和她講話。
“你們認識啊,剛見麵就那麽熱鬧!”勞拉跟他說
“不認識啊,不過大家覺得巧罷了,不就是因為住一起嗎,不都住你朋友那家旅館麽!”忠厚仍然忠厚的回答。
“晚上他們可能要喝酒,這家夥估計很能喝!”忠厚君這麽說著,走在人流多的那一邊,把勞拉讓在靠近商店街的那一邊。
“那他們在這住多少天呢?”勞拉問
“他們可能三四天吧!”
“那你們都是一起的,可以一起玩了!”勞拉說
“我幹什麽要和他們玩?”忠厚問,勞拉覺得這句問好酸,趕緊打住。
那土匪,這會兒子不知在和小京說什麽,講的手臂上下飛舞。小京在他身邊好單薄,他這一胳膊萬一不注意,會把她弄飛掉的!
四人就這麽變成兩兩輪回了。
這是一條直路,秘訣是不論走哪條路,不要拐彎,搞得對方向絕對就能走到聖馬可。我們像朝聖的隊伍一樣,虔誠的朝著聖馬可進發。
這條路有好多好多的商店,好多好多的攤位,賣什麽的都有,威尼斯的三寶都有,麵具、玻璃、各種特色商品店,各種餐廳,唉呀,根本是看不過來。
勞拉在一個賣頭飾的小攤子前麵停下了,“京京,你等一下,來看看,看多漂亮啊!”那年代剛剛開始有紮花環的,就是一個圓圈用小花朵裝飾,夏天去沙灘,去遊泳,小姑娘都喜歡戴的那種。
這些小花頭環都做的很漂亮,有的一圈都是藍色小花朵,有的是粉色係,有的是紅粉相間,有的是粉紫相間,勞拉很喜歡!那邊叫住了京京,這邊她就開始試戴了!
勞拉這個人,別看她長得不好看,但是換一個發型,或者換一個造型,就簡直可以換成另一個人。她選了一個淺粉色小花朵裝飾的頭環,選了一個稍微尺寸大一點的戴上了,然後就得瑟:“忠厚君,好看不?”
忠厚看著眼前這個姑娘,她頭發又長又密,像瀑布一樣傾泄下來,一邊蓋住了她一個肩頭,那件小白t恤的領口處,露著她瘦削的鎖骨,有幾縷頭發就垂在這裏,他好像有衝動,去幫她理一理。她就這麽直立立的站在他麵前,兩隻手扶著那個頭花環,那花環在她的額頭流海上,她的頭好大,卻恰好多戴幾朵花,頭稍稍傾斜,嘴角微微的俏著,用目光流轉的眼睛看著他。
他就那麽停了幾秒鍾。
“你幹什麽呢!”那土匪不知何時過來,推了忠厚君一把,轉頭對勞拉說“他花癡,別理他!”
這害得勞拉不知如何是好,兩條手臂還扶著花環,她臉又紅了。這個平時很愛開玩笑的丫頭,倒還是會害羞呢!
她這一紅,忠厚君倒大方起來,伸手把她兩隻爪子扶下來,然後,仔細的幫她戴好這個花環。”你漂亮極了,你就是愛和美的女神!”
愛瑪,勞拉實在不清楚自己是不是聽懂了!反正她隻好站著那裏臉紅唄!
那邊小京卻完全反轉。那土匪非要給小京買那頭環,小京就不要,就逃!
愛瑪,這都啥跟啥!
勞拉不擅長這個,好想逃啊!
那土匪君和忠厚君已經去了另一個賣麵具的攤位,在比比劃劃的。
小京手裏最終還是有了一個花環,“京京,你戴上一定好漂亮的!”勞拉趕緊找個話題。
小京是很羞的那種,說不戴就不戴!“我去給他們倆翻譯去!”
就過去幫那兩個了。
最後兩兩輪回的組合變成了:兩個男式戴著麵具,兩個女士,一個戴花環,一個拿花環!
“京京,那土匪對你有意思,你是啥個意思!”勞拉這裏瞎起哄。
“那你幾個意思,忠厚的眼睛一路都在你身上,你是啥個意思!”京京也起哄。
“好啦,我不跟你們一國的,你們都是一夥的!”勞拉其實很開心,起碼知道自己還真是個會臉紅的家夥,自己都對自己表示驚訝!
“哇,前麵有人在彈唱啊!”勞拉這時候早把淑女該有的樣子丟了,跳著就去了,還不忘記回過頭來招呼下“這邊有人唱歌呢!”
勞拉第一個找個離的近的位置,這時圍攏的人並不多,這條街道到這邊還挺寬敞的。
那是一首歡快意大利的情歌,唱者一邊的吟唱,一邊彈著吉他!
那是來自那不勒斯情歌王子gigidalessio在2009年的演唱的《viveresenzadite》(《沒你不行》)....
kiamasetisentis,kiamasenonpuoidormire
如果你感覺到孤獨一人時打電話給我、如果無法入眠你打電話給我
kiamasenoncepiunienteintelevisione如果電視裏沒什麽節目打給我
kiamasenonvuoistudiare,kiamasenonvuoimagiare
如果不想學習打給我,如果不想吃飯打給我
kiamaseiltuocuorehasetediun′amore如果你心裏渴望愛打電話給我
sonoquisenzapiuparolesonoquisenzaunaragione
無需多言,無需理由,我就在你身邊
sonoquisoloafarmimalemasonoqui.
我在你身邊即使受傷,但我也在你身邊
viveresenzaditenonvale,viveresenzaditeèmorire,nonsaicosavuoldire
活著而沒有你活著就沒意義,沒有你活著等於死了,你不明白這其中深意
viveresenzaditechesfida,viveresenzaunavitadifuga
沒有你而活著的這種挑戰讓我無路可逃
noncevitadoveceildolorenoncestradasenonpassitu
有痛苦的地方就沒有人生,沒有你不經過,路也不是路
setiprendil′ariacherespirononrespiropiu.為你我願犧牲一切
nondevoviveresolopervivere我不應該僅為了活著而活著
nonpossoviveretantopervivere我不能無所謂的活著
percheperviverehosolobisognodite因為要我活下去,我隻需要你!
(注:在意大利文中chiama,打電話這個詞中的ch,音與k相同,當不是正式場合,聊天啊等可以這麽使用。書麵語k是外來詞,絕不會用。)
“viveresenzaditenonvale..viveresenzaditeèmorire...”勞拉又開始輕輕跳起來了
這是一首非常歡快的曲子,也是典型的意大利情歌,節奏很明亮。
好多的人雖然聽不懂,可是跟著音樂就能輕輕的起舞,好多情侶們都圍繞著開始輕輕的舞動。雖然他們不知道是什麽意思,但是音樂是無國界的。
勞拉輕輕的,一會兒扭動,一會兒晃動,跟著節奏,緩緩的,一隻手扶著她的頭環,生怕它掉下來。
那邊忠厚君默默的嘴角上揚,他是個文靜的男生,有點羞澀。而土匪早就已經開始加入到世界青年隊伍裏來了!他還張揚的去邀請小京,小京早逃了!
一首曲畢,大家都熱烈的鼓起掌來!勞拉也熱烈的鼓掌!
轉過身,她朝那個一直用目光跟隨自己的、那個熱烈的帥青年,送給他一個淺淺的微笑
忠厚本來是忠厚老實的,這下子馬上明白其中含義,趕緊快走,兩個人合起來逗勞拉。
“哎,你們夠不夠朋友啊,大不了我不說了嗎!且聽下回分解啊!哎,等我一下,別急嘛!”勞拉趕緊跟著,要不然,不折磨這二人,她人生哪會再有樂趣。
雖然勞拉也知道,應該和這位素不相識的韓國歐巴保持距離,可是威尼斯是這麽浪漫的地方,如果大家那麽刻板的玩,乞不是成了機器人。
“不過還好有京京,不然,我也過於隨意,她又過於公式化!嗯,這樣倒是不錯!”勞拉想著,趕緊跑上去要逗逗忠厚!
“忠厚君!你可真有福啊,兩大美女陪著你!”勞拉這不沒事找事麽這是。
“是啊,我在威尼斯最開心了,有兩位陪我,不過這樣是不是不好啊,會不會太耽誤你倆個了?”
“我是沒事啊,大閑人一個!”勞拉這麽答。
大家一路說著就延著街一直走啊,前麵的右邊有威尼斯著名的堵場。
“你們等等我,右邊是賭場,你看地麵上這麽老大的圖標,是不是來威尼斯的人都得賭一把!”勞拉光顧著看地麵上的賭場標識了!
“勞拉,你真out了!來到威尼斯沒有到過賭場怎麽能顯示地位和財富呢!”小京回答!
“顯擺就顯擺,還那麽高大上!”勞拉吃不到葡萄說葡萄酸。
“你又out了!人家威尼斯賭場建於1638年,是全球最古老的遊戲廳!是歐洲和意大利最早的一家賭場!來這裏不光是顯擺,這是文化!”小京實在是忍不住的說。
“不過這裏隻是威尼斯賭場一部分,這座宮殿本身也是文藝得時期的,可以俯瞰大運河。另外還有一處1999年新開的在馬可波羅機場附近,那個有5000多平方米。”小京這樣繼續。
這時候,遠遠的有幾個人,對麵過來“安寧哈塞喲!”愛瑪,傳來一片喊聲
小京當然本能的就看過去,對麵幾個人緩緩走過來,然後朝小京打了招呼。
“.....”這段勞拉不懂啦,大概意思是:“您怎麽在這裏呢?”小京肯定回答:“我陪朋友出來逛逛!”如此之類。
她們友好的、客氣的、低聲的(在公共場合,和沒有喝酒的時候,他們很安靜的)在交談。
這幾個都是男生,勞拉注意到其中有一個,比小京要高175應該有的樣子,估計健身房裏天天練,長得十分的健壯,而且半短大衣蹦著他那肌肉,讓勞拉感覺到有一絲絲的匪氣。和這土匪比,忠厚君要忠厚許多。忠厚君應該超一米八了,但是比較瘦,所以練不起肌肉來。而且忠厚君是內斂形,表現出對禮貌很重視。而這個家夥有隨心所欲的樣子。
就數這土匪霸占小京時間最長,人家都是寒喧幾句就好了,他也不知道什麽事,緾著她不放。
“哎,他到底有什麽事情啦!怎麽還沒完沒了的!”勞拉過去拉她。
“哦,他說等一下早點回旅館,問有沒有問題!”小京回答。
“哼!”勞拉不高興。“那你這會兒子不會就回去了吧!”勞拉問。
“也不用,但是一會兒得回去!”小京回答
“要不你別回旅館了,和我們一起逛逛吧!”我轉頭對那個土匪說。隻有這樣,小京才能不用這麽早回去呀,這樣她才可以放鬆一下啊
“那也好啊!”想不到那土匪答的爽快。如果將來那個土匪讀到這一段,別罵勞拉啊,她當時可不知道這土匪這麽多情。
“哎,無故的你叫他幹什麽!”小京這人呀就這樣
之後她們三個倒熱火朝天的聊起來了!“這是意大利!拜托,你們把這變韓國了!請講英文嗎!讓我這個老外也聽幾句嗎!”勞拉立刻覺得拉這個土匪進來絕對是個錯誤!
本來她一個人虐倆,現在他們仨虐她!
還是忠厚君好,他反正不離左右,逃出來和她講話。
“你們認識啊,剛見麵就那麽熱鬧!”勞拉跟他說
“不認識啊,不過大家覺得巧罷了,不就是因為住一起嗎,不都住你朋友那家旅館麽!”忠厚仍然忠厚的回答。
“晚上他們可能要喝酒,這家夥估計很能喝!”忠厚君這麽說著,走在人流多的那一邊,把勞拉讓在靠近商店街的那一邊。
“那他們在這住多少天呢?”勞拉問
“他們可能三四天吧!”
“那你們都是一起的,可以一起玩了!”勞拉說
“我幹什麽要和他們玩?”忠厚問,勞拉覺得這句問好酸,趕緊打住。
那土匪,這會兒子不知在和小京說什麽,講的手臂上下飛舞。小京在他身邊好單薄,他這一胳膊萬一不注意,會把她弄飛掉的!
四人就這麽變成兩兩輪回了。
這是一條直路,秘訣是不論走哪條路,不要拐彎,搞得對方向絕對就能走到聖馬可。我們像朝聖的隊伍一樣,虔誠的朝著聖馬可進發。
這條路有好多好多的商店,好多好多的攤位,賣什麽的都有,威尼斯的三寶都有,麵具、玻璃、各種特色商品店,各種餐廳,唉呀,根本是看不過來。
勞拉在一個賣頭飾的小攤子前麵停下了,“京京,你等一下,來看看,看多漂亮啊!”那年代剛剛開始有紮花環的,就是一個圓圈用小花朵裝飾,夏天去沙灘,去遊泳,小姑娘都喜歡戴的那種。
這些小花頭環都做的很漂亮,有的一圈都是藍色小花朵,有的是粉色係,有的是紅粉相間,有的是粉紫相間,勞拉很喜歡!那邊叫住了京京,這邊她就開始試戴了!
勞拉這個人,別看她長得不好看,但是換一個發型,或者換一個造型,就簡直可以換成另一個人。她選了一個淺粉色小花朵裝飾的頭環,選了一個稍微尺寸大一點的戴上了,然後就得瑟:“忠厚君,好看不?”
忠厚看著眼前這個姑娘,她頭發又長又密,像瀑布一樣傾泄下來,一邊蓋住了她一個肩頭,那件小白t恤的領口處,露著她瘦削的鎖骨,有幾縷頭發就垂在這裏,他好像有衝動,去幫她理一理。她就這麽直立立的站在他麵前,兩隻手扶著那個頭花環,那花環在她的額頭流海上,她的頭好大,卻恰好多戴幾朵花,頭稍稍傾斜,嘴角微微的俏著,用目光流轉的眼睛看著他。
他就那麽停了幾秒鍾。
“你幹什麽呢!”那土匪不知何時過來,推了忠厚君一把,轉頭對勞拉說“他花癡,別理他!”
這害得勞拉不知如何是好,兩條手臂還扶著花環,她臉又紅了。這個平時很愛開玩笑的丫頭,倒還是會害羞呢!
她這一紅,忠厚君倒大方起來,伸手把她兩隻爪子扶下來,然後,仔細的幫她戴好這個花環。”你漂亮極了,你就是愛和美的女神!”
愛瑪,勞拉實在不清楚自己是不是聽懂了!反正她隻好站著那裏臉紅唄!
那邊小京卻完全反轉。那土匪非要給小京買那頭環,小京就不要,就逃!
愛瑪,這都啥跟啥!
勞拉不擅長這個,好想逃啊!
那土匪君和忠厚君已經去了另一個賣麵具的攤位,在比比劃劃的。
小京手裏最終還是有了一個花環,“京京,你戴上一定好漂亮的!”勞拉趕緊找個話題。
小京是很羞的那種,說不戴就不戴!“我去給他們倆翻譯去!”
就過去幫那兩個了。
最後兩兩輪回的組合變成了:兩個男式戴著麵具,兩個女士,一個戴花環,一個拿花環!
“京京,那土匪對你有意思,你是啥個意思!”勞拉這裏瞎起哄。
“那你幾個意思,忠厚的眼睛一路都在你身上,你是啥個意思!”京京也起哄。
“好啦,我不跟你們一國的,你們都是一夥的!”勞拉其實很開心,起碼知道自己還真是個會臉紅的家夥,自己都對自己表示驚訝!
“哇,前麵有人在彈唱啊!”勞拉這時候早把淑女該有的樣子丟了,跳著就去了,還不忘記回過頭來招呼下“這邊有人唱歌呢!”
勞拉第一個找個離的近的位置,這時圍攏的人並不多,這條街道到這邊還挺寬敞的。
那是一首歡快意大利的情歌,唱者一邊的吟唱,一邊彈著吉他!
那是來自那不勒斯情歌王子gigidalessio在2009年的演唱的《viveresenzadite》(《沒你不行》)....
kiamasetisentis,kiamasenonpuoidormire
如果你感覺到孤獨一人時打電話給我、如果無法入眠你打電話給我
kiamasenoncepiunienteintelevisione如果電視裏沒什麽節目打給我
kiamasenonvuoistudiare,kiamasenonvuoimagiare
如果不想學習打給我,如果不想吃飯打給我
kiamaseiltuocuorehasetediun′amore如果你心裏渴望愛打電話給我
sonoquisenzapiuparolesonoquisenzaunaragione
無需多言,無需理由,我就在你身邊
sonoquisoloafarmimalemasonoqui.
我在你身邊即使受傷,但我也在你身邊
viveresenzaditenonvale,viveresenzaditeèmorire,nonsaicosavuoldire
活著而沒有你活著就沒意義,沒有你活著等於死了,你不明白這其中深意
viveresenzaditechesfida,viveresenzaunavitadifuga
沒有你而活著的這種挑戰讓我無路可逃
noncevitadoveceildolorenoncestradasenonpassitu
有痛苦的地方就沒有人生,沒有你不經過,路也不是路
setiprendil′ariacherespirononrespiropiu.為你我願犧牲一切
nondevoviveresolopervivere我不應該僅為了活著而活著
nonpossoviveretantopervivere我不能無所謂的活著
percheperviverehosolobisognodite因為要我活下去,我隻需要你!
(注:在意大利文中chiama,打電話這個詞中的ch,音與k相同,當不是正式場合,聊天啊等可以這麽使用。書麵語k是外來詞,絕不會用。)
“viveresenzaditenonvale..viveresenzaditeèmorire...”勞拉又開始輕輕跳起來了
這是一首非常歡快的曲子,也是典型的意大利情歌,節奏很明亮。
好多的人雖然聽不懂,可是跟著音樂就能輕輕的起舞,好多情侶們都圍繞著開始輕輕的舞動。雖然他們不知道是什麽意思,但是音樂是無國界的。
勞拉輕輕的,一會兒扭動,一會兒晃動,跟著節奏,緩緩的,一隻手扶著她的頭環,生怕它掉下來。
那邊忠厚君默默的嘴角上揚,他是個文靜的男生,有點羞澀。而土匪早就已經開始加入到世界青年隊伍裏來了!他還張揚的去邀請小京,小京早逃了!
一首曲畢,大家都熱烈的鼓起掌來!勞拉也熱烈的鼓掌!
轉過身,她朝那個一直用目光跟隨自己的、那個熱烈的帥青年,送給他一個淺淺的微笑