iohocuraditepiudiquantatuneabbiapertestessa*oreeundesiocheviendalcore.
icareforyoumorethanyoucareforyourself.lovewellsupfromtheheartsexcessofliking.愛是發自內心的願望,我對你的關心勝於你自己對你自己的關心!——愛的諫言
至今勞拉也不記得,忠厚下了船是如何帶著她,走了什麽樣的路線。因為那些路對勞拉來說太不容易記了!
從小船上下來的時候,忠厚他們還不忘記給了小費。每個月牙船的船站,都有一位幫助停船位的船夫,邊上有一個帽子!每當一艘月牙船停靠或啟程,他都需要幫助拉動、調整。所以遊客們都會在下船的時候朝他們的帽子裏扔小費!
當然分別的時候忠厚仍然是一頓的嘰哩呱啦!感謝那兩位同胞的幫忙,一眾人等玩的開心!之後又開始單獨的二人行動了!
“我們去朝拜另一位馬可之前,先去吃一點東西吧!”忠厚如此說。於是,勞拉就跟著忠厚一路走街串巷,忠厚一個人獨自帶著勞拉走,倒是十分開心,勞拉好像真正了解他,也隻是在和他單獨相處的時候。他這個人比較靦腆,在眾人麵前,低調、平和,反而是單獨與勞拉在一起的時候,更顯得出自己的個性!
那是一家在一個不起眼的、小窄巷裏的中餐館。巷子就像威尼斯的血管,有粗有細;巷子裏的人像血液,每天在威尼斯大大小小的血管裏流動!
一進去那家中餐廳,古色古香的裝修,到處一片紅、紅燈籠、紅中國結,紅綢椅子,滿眼中國紅。餐廳內部並不十分大,房子也低矮像其他威尼斯主島的房子一樣!
由於忠厚講一口英文,因此,勞拉也被當成是外國人!勞拉心想,若要有好的服務,還是假裝一下自己也是外國人吧!於是一直都是忠厚點菜,忠厚是半個服務生!
兩人很簡單的要了一杯水,之後,餐廳還送了一小碟花生米!
勞拉不記得餐廳是不是有很多的人,她隻感覺她們所在的座位,應該是那個餐廳比較浪漫的地方了!那是一個靠窗的位置,周圍都有隔斷,十分和諧的和整個餐廳在一起;坐下時,又似乎是個小包廂。僅供二人大小的圓的桌子,中央的透明小花瓶裏,還插著一支還沒有開放的玫瑰;溫馨的靠背木椅子,坐起來非常舒適!
勞拉對麵是忠厚,往右就是大窗,可以看得見來來往往的行人遊客!勞拉被這溫馨浪漫的氣氛所包圍!真想多待一會兒!
忠厚異常開心!話雖然不多,但從他的麵部表情來看,對服務生給他的這個位置,滿意致極!
“累了麽?”
“不累!”勞拉用微笑來回答。外麵熙熙攘攘的,餐廳裏也一樣,隻有勞拉兩個人的位置,,與世隔絕的味道!
餐廳上菜也快,先來了春卷、餃子,每人一小碗湯。這一點不奇怪,在意大利,春卷和餃子,被認為是第一道(類似意餐當中的第一道主食,是先吃的),所以餐廳上菜的順序是按照意大利本土習慣來的。湯呢則是按一般人的習慣,這韓國人吃飯離不開湯,而中國好多地區也是必須得有湯!
“那我開動了!”勞拉準備先喝湯了
“當然,不過,要慢慢吃哦,現在不是工作!”忠厚半開玩笑,因為工作狀態中的勞拉,吃飯隻是為了維持生命,因為工作的時候,她沒有時間吃!但這裏吃飯是情調,吃飯是享受,吃飯起碼不僅是,為了活著!
“嗯!”勞拉這才注意到,她本能的動作,是習慣性的緊張狀態,她讓自己深呼吸,提醒自己這不是在工作。
忠厚用筷子夾了一個水餃,遞到勞拉跟前“a~~!”典型的電視劇裏的鏡頭啊!
勞拉臉騰的一下又紅了!她哪裏受到過這種待遇,再說餐廳裏人來人往,這被人看到多丟人啊!看來我再裝一會兒韓國人吧!勞拉這心裏邊,為了忠厚的一個動作,九轉十八彎!
“張嘴呀?”忠厚還舉著餃子呢!
這吃水餃,在中國東北講究趁熱吃。當然也有喜歡吃涼餃子的,但勞拉喜歡吃熱的。於是在她的心中,還九轉十八彎在轉的時候,想到餃子要熱吃,想到那道彎的時候,趕緊乖乖張開嘴,一口吃下去!
“慢點吃!放鬆!”忠厚為勞拉的吃相,實在是費勁了心思!但見勞拉直直的坐在那裏,全身上下隻有嘴巴在動,眼睛骨碌碌的轉,神情很奇怪,那種憨憨的、傻傻的樣子,終於逗的忠厚笑出聲來!
這過路的人啊,還有那些在餐廳裏吃飯的人們啊,若看到那一幕,一定以為這一對是來度新婚蜜月的吧!
勞拉想七想八,覺得很害羞的時候,服務生其實早已見怪不怪,這威尼斯到處是情侶,滿眼都是度蜜月的,所見所聽之處,無不甜蜜溫馨浪漫!全球每個人的方式都不同,表達的卻都是同一種感情!
這勞拉乖巧的、慢慢的嚼著。她那樣子憨厚、毫不掩飾,著實讓忠厚心裏安穩和舒坦!他放心的是:勞拉的確是,他想像中的那個樣子,純潔、純樸、憨厚、率真!
但是那餃子到底什麽味道呢?說不出來,大家自己去和心愛的人一起吃,才吃得出來!別忘記要到最浪漫的地方!
後麵上了幾道小菜,勞拉也忘記了,因為那頓飯,她是基本沒動過手。好像隻有湯是自己喝完的!她那個又震驚、又不習慣、又沒經驗、又似乎在琢磨忠厚,這一切的神奇的表情,全部都寫在了臉上。
“等一下我們去朝拜聖馬可教堂吧?”忠厚一邊吃一邊說
“嗯,嗯,聽你的,好啊!”勞拉如同夢中“你們那裏是不是百分之七八十的人,都是天主教的信徒呢?”
“具體多少不知道,反正挺多的!”忠厚回答“但是基本上小孩子小時候都有接觸聖經的故事!”
“所以你說的另一個馬可,就是聖馬可唄!”勞拉說
“對啊!他是《馬可福音》的作者,標誌是帶翅膀的飛獅和書!威尼斯那兩根柱子——就是那道古代國門,其中一根柱子上麵就有這個標誌,這也是威尼斯的由來”忠厚對這些都已經知曉!“他雖然不算是耶穌的十二門徒當中之一,但確是那個時代的耶穌的七十個門徒之一。他和聖彼得和聖保羅這兩個人的關係相當好。有一陣還給聖彼得做助手,有人稱他是聖彼得的徒弟,那時他寫了《馬可福音》。”
“後來呢?”
“後來,聖彼得和聖保羅在一世紀時,被羅馬人處死,之後馬可在亞力山大港殉道”
“那他的教堂怎麽會在威尼斯呢?”
“這是源於一個傳說!傳說馬可傳教的時候救了威尼斯的士兵,所以在威尼斯乘船的時候,看到天使告訴他,將來他會長久的住在威尼斯。所以威尼斯人認為,馬可永遠隻屬於他們。到十世紀的時候,威尼斯的商人把聖馬可的遺骨從亞力山大港偷回來了,所以威尼斯建了一個小堂來祭拜。到了十一世紀,據傳還丟了一次。但過不久,傳說聖馬可顯了身,所以他的遺骨又找到了,就建了今天的大教堂!”
“好長的故事!”勞拉這會吃飽了,都困了!忠厚見自己說的太無趣,把一個活蹦亂跳的勞拉說的昏昏欲睡
“我不大會講故事,抱歉啊!”
“沒有啦,我是吃的太飽,就瞌睡來了!”勞拉打著哈欠,“我們要杯咖啡喝吧!”自從勞拉到了意大利,這咖啡對她還真管用。不過呢一般她喝這濃縮咖啡,隻在中午十二點以前,十二點一過,越晚喝,越睡不著覺的!
當服務生過來,勞拉跟忠厚說:“我要一杯金參咖啡!”金參(音譯)咖啡(ginseng),是咖啡當中的一種,勁道比濃縮咖啡要少一點。這咖啡打出來就是甜的了,在咖啡粉中已有糖粉,所以一經打出來,一般都可以直接喝,無需再放糖。喝這種咖啡一般是喝大杯,就是像喝卡布其諾的杯子那麽大。
其實在意大利,如果不想要勁道那麽大的話,除了這個金參可以選擇以外,還可以喝不含*的咖啡。不過,勞拉試過了,不含*的咖啡,也一樣會睡不著!
忠厚則來了一杯濃縮咖啡!當忠厚那杯咖啡上來的時候,空氣中都彌漫著咖啡的香味!
在意大利餐中,這咖啡是倒數第二道,喝完咖啡,有的還來一小盅餐後酒。這裏雖然是中餐廳,但都是意大利式中餐,所以這些習慣都根據本地人的需要。據說,這咖啡也能幫助消化,好多中國的帖子還說咖啡有抗癌功效,對這一點但勞拉不是很清楚。但是勞拉後來知道,不是所有人都可以喝咖啡。最好是去意大利的藥店(有些藥店不做這個)做血液檢測,看看是可不可以喝,每個人的體製不一樣,這不可千篇一律!
這意大利的咖啡對於勞拉來說,半小時內立刻見效,精神百倍!不過本地意大利人一天喝三次、四次的咖啡都是正常的。
“那我們是要去教堂看遺骨麽?”勞拉喝完咖啡以後渾身舒暢
“我們去教堂看看,但遺骨據說1968年已經還給亞力山大那邊的教會了!”忠厚起身,買單,留下了適當的小費做為回報。
給小費,雖然不多,但這時候,勞拉覺得忠厚真帥氣!怪不得中餐廳都不喜歡中國人,這個是不是跟中國人沒有給小費的習慣有關呢!應該是這樣!從服務生臉上超大的笑容可以判斷1)忠厚太帥2)還很禮貌紳士的給小費!
當兩個人從迷宮的小巷走回聖馬可廣場的時候,發現,大教堂前麵等待進入的隊伍都排到總督府前麵了!
這聖馬可廣場,也是以聖馬可教堂的名字命名的。這個廣場上像個超級四合院,有大教堂、總督府、聖馬可鍾樓,等等,拿破侖稱其為:世界上最美的客廳!
勞拉見這麽長的隊伍,真是有點無能為力,頓時泄了氣!置身於人潮洶湧的廣場之上,恍惚的有點六神無主。
忠厚已經看出來“別擔心,我們不一定非要進去!這裏人好多,要不然我們去看運河的小河道啊!”
“可是你不是要看聖馬可教堂麽?”
“它在啊!”忠厚說著在自己的身上劃了十字架!
然後拉起勞拉的手,選了一條小巷,徑直的走進去。勞拉一步不停地跟著忠厚的腳步:
“跟他在一起走,都是和一道風景在一起呢!”
icareforyoumorethanyoucareforyourself.lovewellsupfromtheheartsexcessofliking.愛是發自內心的願望,我對你的關心勝於你自己對你自己的關心!——愛的諫言
至今勞拉也不記得,忠厚下了船是如何帶著她,走了什麽樣的路線。因為那些路對勞拉來說太不容易記了!
從小船上下來的時候,忠厚他們還不忘記給了小費。每個月牙船的船站,都有一位幫助停船位的船夫,邊上有一個帽子!每當一艘月牙船停靠或啟程,他都需要幫助拉動、調整。所以遊客們都會在下船的時候朝他們的帽子裏扔小費!
當然分別的時候忠厚仍然是一頓的嘰哩呱啦!感謝那兩位同胞的幫忙,一眾人等玩的開心!之後又開始單獨的二人行動了!
“我們去朝拜另一位馬可之前,先去吃一點東西吧!”忠厚如此說。於是,勞拉就跟著忠厚一路走街串巷,忠厚一個人獨自帶著勞拉走,倒是十分開心,勞拉好像真正了解他,也隻是在和他單獨相處的時候。他這個人比較靦腆,在眾人麵前,低調、平和,反而是單獨與勞拉在一起的時候,更顯得出自己的個性!
那是一家在一個不起眼的、小窄巷裏的中餐館。巷子就像威尼斯的血管,有粗有細;巷子裏的人像血液,每天在威尼斯大大小小的血管裏流動!
一進去那家中餐廳,古色古香的裝修,到處一片紅、紅燈籠、紅中國結,紅綢椅子,滿眼中國紅。餐廳內部並不十分大,房子也低矮像其他威尼斯主島的房子一樣!
由於忠厚講一口英文,因此,勞拉也被當成是外國人!勞拉心想,若要有好的服務,還是假裝一下自己也是外國人吧!於是一直都是忠厚點菜,忠厚是半個服務生!
兩人很簡單的要了一杯水,之後,餐廳還送了一小碟花生米!
勞拉不記得餐廳是不是有很多的人,她隻感覺她們所在的座位,應該是那個餐廳比較浪漫的地方了!那是一個靠窗的位置,周圍都有隔斷,十分和諧的和整個餐廳在一起;坐下時,又似乎是個小包廂。僅供二人大小的圓的桌子,中央的透明小花瓶裏,還插著一支還沒有開放的玫瑰;溫馨的靠背木椅子,坐起來非常舒適!
勞拉對麵是忠厚,往右就是大窗,可以看得見來來往往的行人遊客!勞拉被這溫馨浪漫的氣氛所包圍!真想多待一會兒!
忠厚異常開心!話雖然不多,但從他的麵部表情來看,對服務生給他的這個位置,滿意致極!
“累了麽?”
“不累!”勞拉用微笑來回答。外麵熙熙攘攘的,餐廳裏也一樣,隻有勞拉兩個人的位置,,與世隔絕的味道!
餐廳上菜也快,先來了春卷、餃子,每人一小碗湯。這一點不奇怪,在意大利,春卷和餃子,被認為是第一道(類似意餐當中的第一道主食,是先吃的),所以餐廳上菜的順序是按照意大利本土習慣來的。湯呢則是按一般人的習慣,這韓國人吃飯離不開湯,而中國好多地區也是必須得有湯!
“那我開動了!”勞拉準備先喝湯了
“當然,不過,要慢慢吃哦,現在不是工作!”忠厚半開玩笑,因為工作狀態中的勞拉,吃飯隻是為了維持生命,因為工作的時候,她沒有時間吃!但這裏吃飯是情調,吃飯是享受,吃飯起碼不僅是,為了活著!
“嗯!”勞拉這才注意到,她本能的動作,是習慣性的緊張狀態,她讓自己深呼吸,提醒自己這不是在工作。
忠厚用筷子夾了一個水餃,遞到勞拉跟前“a~~!”典型的電視劇裏的鏡頭啊!
勞拉臉騰的一下又紅了!她哪裏受到過這種待遇,再說餐廳裏人來人往,這被人看到多丟人啊!看來我再裝一會兒韓國人吧!勞拉這心裏邊,為了忠厚的一個動作,九轉十八彎!
“張嘴呀?”忠厚還舉著餃子呢!
這吃水餃,在中國東北講究趁熱吃。當然也有喜歡吃涼餃子的,但勞拉喜歡吃熱的。於是在她的心中,還九轉十八彎在轉的時候,想到餃子要熱吃,想到那道彎的時候,趕緊乖乖張開嘴,一口吃下去!
“慢點吃!放鬆!”忠厚為勞拉的吃相,實在是費勁了心思!但見勞拉直直的坐在那裏,全身上下隻有嘴巴在動,眼睛骨碌碌的轉,神情很奇怪,那種憨憨的、傻傻的樣子,終於逗的忠厚笑出聲來!
這過路的人啊,還有那些在餐廳裏吃飯的人們啊,若看到那一幕,一定以為這一對是來度新婚蜜月的吧!
勞拉想七想八,覺得很害羞的時候,服務生其實早已見怪不怪,這威尼斯到處是情侶,滿眼都是度蜜月的,所見所聽之處,無不甜蜜溫馨浪漫!全球每個人的方式都不同,表達的卻都是同一種感情!
這勞拉乖巧的、慢慢的嚼著。她那樣子憨厚、毫不掩飾,著實讓忠厚心裏安穩和舒坦!他放心的是:勞拉的確是,他想像中的那個樣子,純潔、純樸、憨厚、率真!
但是那餃子到底什麽味道呢?說不出來,大家自己去和心愛的人一起吃,才吃得出來!別忘記要到最浪漫的地方!
後麵上了幾道小菜,勞拉也忘記了,因為那頓飯,她是基本沒動過手。好像隻有湯是自己喝完的!她那個又震驚、又不習慣、又沒經驗、又似乎在琢磨忠厚,這一切的神奇的表情,全部都寫在了臉上。
“等一下我們去朝拜聖馬可教堂吧?”忠厚一邊吃一邊說
“嗯,嗯,聽你的,好啊!”勞拉如同夢中“你們那裏是不是百分之七八十的人,都是天主教的信徒呢?”
“具體多少不知道,反正挺多的!”忠厚回答“但是基本上小孩子小時候都有接觸聖經的故事!”
“所以你說的另一個馬可,就是聖馬可唄!”勞拉說
“對啊!他是《馬可福音》的作者,標誌是帶翅膀的飛獅和書!威尼斯那兩根柱子——就是那道古代國門,其中一根柱子上麵就有這個標誌,這也是威尼斯的由來”忠厚對這些都已經知曉!“他雖然不算是耶穌的十二門徒當中之一,但確是那個時代的耶穌的七十個門徒之一。他和聖彼得和聖保羅這兩個人的關係相當好。有一陣還給聖彼得做助手,有人稱他是聖彼得的徒弟,那時他寫了《馬可福音》。”
“後來呢?”
“後來,聖彼得和聖保羅在一世紀時,被羅馬人處死,之後馬可在亞力山大港殉道”
“那他的教堂怎麽會在威尼斯呢?”
“這是源於一個傳說!傳說馬可傳教的時候救了威尼斯的士兵,所以在威尼斯乘船的時候,看到天使告訴他,將來他會長久的住在威尼斯。所以威尼斯人認為,馬可永遠隻屬於他們。到十世紀的時候,威尼斯的商人把聖馬可的遺骨從亞力山大港偷回來了,所以威尼斯建了一個小堂來祭拜。到了十一世紀,據傳還丟了一次。但過不久,傳說聖馬可顯了身,所以他的遺骨又找到了,就建了今天的大教堂!”
“好長的故事!”勞拉這會吃飽了,都困了!忠厚見自己說的太無趣,把一個活蹦亂跳的勞拉說的昏昏欲睡
“我不大會講故事,抱歉啊!”
“沒有啦,我是吃的太飽,就瞌睡來了!”勞拉打著哈欠,“我們要杯咖啡喝吧!”自從勞拉到了意大利,這咖啡對她還真管用。不過呢一般她喝這濃縮咖啡,隻在中午十二點以前,十二點一過,越晚喝,越睡不著覺的!
當服務生過來,勞拉跟忠厚說:“我要一杯金參咖啡!”金參(音譯)咖啡(ginseng),是咖啡當中的一種,勁道比濃縮咖啡要少一點。這咖啡打出來就是甜的了,在咖啡粉中已有糖粉,所以一經打出來,一般都可以直接喝,無需再放糖。喝這種咖啡一般是喝大杯,就是像喝卡布其諾的杯子那麽大。
其實在意大利,如果不想要勁道那麽大的話,除了這個金參可以選擇以外,還可以喝不含*的咖啡。不過,勞拉試過了,不含*的咖啡,也一樣會睡不著!
忠厚則來了一杯濃縮咖啡!當忠厚那杯咖啡上來的時候,空氣中都彌漫著咖啡的香味!
在意大利餐中,這咖啡是倒數第二道,喝完咖啡,有的還來一小盅餐後酒。這裏雖然是中餐廳,但都是意大利式中餐,所以這些習慣都根據本地人的需要。據說,這咖啡也能幫助消化,好多中國的帖子還說咖啡有抗癌功效,對這一點但勞拉不是很清楚。但是勞拉後來知道,不是所有人都可以喝咖啡。最好是去意大利的藥店(有些藥店不做這個)做血液檢測,看看是可不可以喝,每個人的體製不一樣,這不可千篇一律!
這意大利的咖啡對於勞拉來說,半小時內立刻見效,精神百倍!不過本地意大利人一天喝三次、四次的咖啡都是正常的。
“那我們是要去教堂看遺骨麽?”勞拉喝完咖啡以後渾身舒暢
“我們去教堂看看,但遺骨據說1968年已經還給亞力山大那邊的教會了!”忠厚起身,買單,留下了適當的小費做為回報。
給小費,雖然不多,但這時候,勞拉覺得忠厚真帥氣!怪不得中餐廳都不喜歡中國人,這個是不是跟中國人沒有給小費的習慣有關呢!應該是這樣!從服務生臉上超大的笑容可以判斷1)忠厚太帥2)還很禮貌紳士的給小費!
當兩個人從迷宮的小巷走回聖馬可廣場的時候,發現,大教堂前麵等待進入的隊伍都排到總督府前麵了!
這聖馬可廣場,也是以聖馬可教堂的名字命名的。這個廣場上像個超級四合院,有大教堂、總督府、聖馬可鍾樓,等等,拿破侖稱其為:世界上最美的客廳!
勞拉見這麽長的隊伍,真是有點無能為力,頓時泄了氣!置身於人潮洶湧的廣場之上,恍惚的有點六神無主。
忠厚已經看出來“別擔心,我們不一定非要進去!這裏人好多,要不然我們去看運河的小河道啊!”
“可是你不是要看聖馬可教堂麽?”
“它在啊!”忠厚說著在自己的身上劃了十字架!
然後拉起勞拉的手,選了一條小巷,徑直的走進去。勞拉一步不停地跟著忠厚的腳步:
“跟他在一起走,都是和一道風景在一起呢!”