倫倫一直跟在端納的身邊,她不時講幾句話,又向端納問了很多有關“火山”的問題,端納詳細地解釋給她聽,她也似懂非懂地點著頭。忽然間,倫倫笑了起來,道:“這倒和我們的傳說差不多。”
端納心中動了一動,道:“什麽傳說?”
倫倫向身後指了一指,道:“我們剛才經過的那道窄穀,據剛剛族古老的傳說,本來是沒有的,本來,兩邊的高山,長在一起,剛剛族人從來也沒有越過那一座高山,有一天,不知道是多久之前,忽然山的那一麵,起了驚天動地的變化——”
當端納才向倫倫問及剛剛族古老的傳說之際,他雖然心中想到了什麽,可是根本還沒有一個概念,但這時他聽到倫倫那麽說,感到這個古老的傳說,可能其中隱藏著什麽事實。
所以,他忙向倫倫作了一個手勢,道:“等一等,你說得詳細一點。”
倫倫側著頭,道:“我沒有法子說得詳細,傳說隻不過是那麽多。”她望著端納,端納示意她說下去,倫倫繼續道:“那真正是地動山搖,整座山,所有的山都在搖動,火光高過山脊,使山這邊的人,都可以看到,足足一天,大地怒吼,天神震怒,然後,才靜了下來,等到靜下來之後,高山裂開了,出現了一道裂穀,我們的祖先,認為那是天賜的機會,使我們可以到山的另一邊去,那一邊,可能有更多的獵物可供我們作豐富的食用,所以,就有一隊勇士,穿過那峽穀,去看一個究竟。”
端納深深地吸了一口氣,問道:“結果,怎麽樣?”
倫倫搖著頭,道:“結果是很悲慘的,當時,由族長帶頭,一共是十二個勇士,穿過那峽穀去,族中的人天天盼望著他們回來,一共過了十二天,一天晚上,族長一個人才像是喝醉了酒一樣,奔了回來——”
倫倫講到這裏,忽然頓一頓,道:“你看到過我們村口的那個石像?”
端納怔了一怔,一時之間,不知道倫倫這樣說,是有什麽意思,他道:“沒有,我沒有注意到。”
倫倫道:“據說,那個石像,就是照著那個回來的族長的樣子雕刻,在我爺爺很小的時候,石像就已經有了,那個石像——”
端納忍不住打斷了她的話頭,道:“你先說,那傳說的結果怎樣?”
倫倫沉默了片刻,才道:“傳說講,那個族長雖然回來了,可是他的全身赤裸,身上全是一個一個的泡,好像是被烈火燒過一樣,他已經不能講話了,真不知道他憑什麽能夠支持回來,當時,族人都嚇壞了,一起圍在瀕死的族長身邊,族長隻掙紮著,講了兩句話,就死了。”
端納聽得出神,問道:“兩句什麽話?”
倫倫說道:“第一句話,族長吩咐,要將他死前的樣子記住,刻成石像,立在村子口,第二件,是剛剛族的子子孫孫,永遠不許經過那峽穀,絕不準許到山的那邊去看看那邊有什麽。”
端納呆了半晌,他在忖度這個傳說的真實性,然後,才笑道:“每一個民族,都有他自己的傳說的。”
倫倫眨著眼,道:“你這樣說,是什麽意思?我們剛剛族人,是從來不說謊的。”
端納忙解釋道:“我不是說你們說謊,問題是,古老的傳說,經過了那麽多年,總和當時所發生的情形,有點不相同了。”
倫倫的神情很正經,看來極其嚴肅,她道:“或許,但是那個石像,是當時就刻成,一直豎立在村子口上的,它不會有變化?那石像記錄著當時族長臨死前的樣子,全身全是泡,頭發全都沒有了,你知道,我們剛剛族人,每人都有長而濃的頭發。”
端納皺了皺眉,的確,剛剛族人的特征之一,是他們每人都有又長又濃,柔軟的頭發,全都幾乎垂到腰際,可以說得上是世界上最美發的民族,這樣的一個民族,除非是記錄當時的事實,否則,是決計不會豎立一座石像,竟然是沒有頭發的。
端納又想著這個傳說,從這個傳說看來,真像是若幹年前,這裏真的曾經發生過一次火山爆發,或者是猛烈的地震,使得高山裂了開來。而出發去探險的十二個勇士,可能是遇上了餘震,或是陷在尚未熄滅冷卻的熔岩之中,所以才遭到了不幸的命運。
這樣的假設,應該是最合理的了。
雖然端納知道,大狄維亭山脈絕不是火山,但看來,這個古老的傳說,除了這樣假設之外,也沒有再合理的說法了。他向倫倫望了一眼,道:“既然剛剛族有這樣的禁例,為什麽你——”
倫倫像是知道端納要說什麽一樣,笑了起來,道:“我不同,我是膽子最大的人,全族膽子最大。”
端納笑了起來,道:“全族,包括你們族裏所有的勇士在內?”
倫倫昂著頭,道:“當然,我小時候,一群男孩子想欺負我,和我打賭,說我不敢經過那峽穀,到山的那邊去,我就偏去給他們看,那是我第一次經過那個峽穀,以後,我不知到這裏來過多少次,山那邊有一個大泥沼,也是我發現的,一直到現在,也還隻有我一個人,敢到這裏來,他們都不敢。”
端納看著倫倫那種自豪的神氣,覺得很有趣,他道:“至少還有我。”
倫倫忙道:“你不同,你不是剛剛族人,你不會從小就聽得大人說:不要過那邊去,不要過那邊去。”
端納不得不承認倫倫的話是對的,他點頭道:“不錯,你的確是極勇敢的人。”
倫倫受到了端納的讚揚,心中十分高興,連跑帶跳地向前奔出了十來步,並且發出了清越的歡笑聲,可是在奔出了十來步之後,她卻又停了下來,現出了很不高興的神色來。
端納來到了她的身前,道:“怎麽樣?”
倫倫歎了一聲,道:“我的勇敢,一直得不到族人的鼓勵,他們自己膽子小,不敢過這道峽穀,反倒說我,因為違反了族規,而替全族惹了大禍,那個有雷電力且的人,他們說,就是我引來的,是我引來了死亡之神,所以他們才要我去祭這個死亡之神。”
端納呆了一呆,道:“什麽?不是那個人指定要你的麽?”
倫倫道:“雖然是,可是我告訴他們,我絕不相信,我們整個族,幾百個人,會敵不過一個人,我們應該團結起來,帶著武器,出其不意,由我帶領著,去找那個人,將他殺死。可是他們怕得要命,沒有一個人敢聽我的話,哼,不聽就不聽。”
講到這裏,倫倫又現出倔強的神色來,道:“就算隻有我一個人,我也不怕。讓他們送我去好了。”
端納停了下來,望著倫倫。
端納的心中在想,在一個古老的,閉塞的民族之中,居然有這樣一個充滿了叛逆性的勇敢的少女,那真是不可多得的事情。
倫倫也停了下來,道:“你說是不是?”
端納衷心地道:“對。你的做法很對。你的族人,一時可能不原諒你,但是他們終究會知道你是對的。”
倫倫聽得端納先生那樣講,又高與地笑了起來,端納道:“我還有很遠的旅程,但是時間不會超過一年,當我回來的時間,我一定再經過你們的村子,我要帶你到雪梨去,去念書,學更多的東西。”
倫倫搖頭道:“不,我們族裏,有人去過雪梨。”
端納道:“是,我見過他們,一共三個人,我的剛剛族語,就是跟他們學的。”
倫倫微笑著,仍然不住地搖晃著頭,說道:“他們說,你們住的地方,一點也不好,可怕得很。”
端納苦笑了一下,道:“也許是,不過你去看看,自己作一個判斷,總是好的。”
倫倫想了一想,才道:“也好,不過,要是我們敵不過那個人,那也就回不來了。”
倫倫的話,使端納對她的勇敢,更有了進一步的認識,他說道:“絕不會有這種事的。因為——”
他略頓了一頓,才道:“因為直到現在為止,我還是不相信,會有什麽人有你們所說的,雷電的力量?”
倫倫低頭向前走著,走了好久,才道:“那麽,我問你,這個人,他一伸手砍在一株樹上,這株樹就起火,斷下來,這是什麽力量?我隻有見過天上的雷電才有這種力量。還有,他抓住了一個人,這個人就會死,而且死得全身焦黑,臭得不得了,像是雷雨過後,森林中被雷打死的野獸一樣,這又是什麽力量呢?
端納心中動了一動,道:“什麽傳說?”
倫倫向身後指了一指,道:“我們剛才經過的那道窄穀,據剛剛族古老的傳說,本來是沒有的,本來,兩邊的高山,長在一起,剛剛族人從來也沒有越過那一座高山,有一天,不知道是多久之前,忽然山的那一麵,起了驚天動地的變化——”
當端納才向倫倫問及剛剛族古老的傳說之際,他雖然心中想到了什麽,可是根本還沒有一個概念,但這時他聽到倫倫那麽說,感到這個古老的傳說,可能其中隱藏著什麽事實。
所以,他忙向倫倫作了一個手勢,道:“等一等,你說得詳細一點。”
倫倫側著頭,道:“我沒有法子說得詳細,傳說隻不過是那麽多。”她望著端納,端納示意她說下去,倫倫繼續道:“那真正是地動山搖,整座山,所有的山都在搖動,火光高過山脊,使山這邊的人,都可以看到,足足一天,大地怒吼,天神震怒,然後,才靜了下來,等到靜下來之後,高山裂開了,出現了一道裂穀,我們的祖先,認為那是天賜的機會,使我們可以到山的另一邊去,那一邊,可能有更多的獵物可供我們作豐富的食用,所以,就有一隊勇士,穿過那峽穀,去看一個究竟。”
端納深深地吸了一口氣,問道:“結果,怎麽樣?”
倫倫搖著頭,道:“結果是很悲慘的,當時,由族長帶頭,一共是十二個勇士,穿過那峽穀去,族中的人天天盼望著他們回來,一共過了十二天,一天晚上,族長一個人才像是喝醉了酒一樣,奔了回來——”
倫倫講到這裏,忽然頓一頓,道:“你看到過我們村口的那個石像?”
端納怔了一怔,一時之間,不知道倫倫這樣說,是有什麽意思,他道:“沒有,我沒有注意到。”
倫倫道:“據說,那個石像,就是照著那個回來的族長的樣子雕刻,在我爺爺很小的時候,石像就已經有了,那個石像——”
端納忍不住打斷了她的話頭,道:“你先說,那傳說的結果怎樣?”
倫倫沉默了片刻,才道:“傳說講,那個族長雖然回來了,可是他的全身赤裸,身上全是一個一個的泡,好像是被烈火燒過一樣,他已經不能講話了,真不知道他憑什麽能夠支持回來,當時,族人都嚇壞了,一起圍在瀕死的族長身邊,族長隻掙紮著,講了兩句話,就死了。”
端納聽得出神,問道:“兩句什麽話?”
倫倫說道:“第一句話,族長吩咐,要將他死前的樣子記住,刻成石像,立在村子口,第二件,是剛剛族的子子孫孫,永遠不許經過那峽穀,絕不準許到山的那邊去看看那邊有什麽。”
端納呆了半晌,他在忖度這個傳說的真實性,然後,才笑道:“每一個民族,都有他自己的傳說的。”
倫倫眨著眼,道:“你這樣說,是什麽意思?我們剛剛族人,是從來不說謊的。”
端納忙解釋道:“我不是說你們說謊,問題是,古老的傳說,經過了那麽多年,總和當時所發生的情形,有點不相同了。”
倫倫的神情很正經,看來極其嚴肅,她道:“或許,但是那個石像,是當時就刻成,一直豎立在村子口上的,它不會有變化?那石像記錄著當時族長臨死前的樣子,全身全是泡,頭發全都沒有了,你知道,我們剛剛族人,每人都有長而濃的頭發。”
端納皺了皺眉,的確,剛剛族人的特征之一,是他們每人都有又長又濃,柔軟的頭發,全都幾乎垂到腰際,可以說得上是世界上最美發的民族,這樣的一個民族,除非是記錄當時的事實,否則,是決計不會豎立一座石像,竟然是沒有頭發的。
端納又想著這個傳說,從這個傳說看來,真像是若幹年前,這裏真的曾經發生過一次火山爆發,或者是猛烈的地震,使得高山裂了開來。而出發去探險的十二個勇士,可能是遇上了餘震,或是陷在尚未熄滅冷卻的熔岩之中,所以才遭到了不幸的命運。
這樣的假設,應該是最合理的了。
雖然端納知道,大狄維亭山脈絕不是火山,但看來,這個古老的傳說,除了這樣假設之外,也沒有再合理的說法了。他向倫倫望了一眼,道:“既然剛剛族有這樣的禁例,為什麽你——”
倫倫像是知道端納要說什麽一樣,笑了起來,道:“我不同,我是膽子最大的人,全族膽子最大。”
端納笑了起來,道:“全族,包括你們族裏所有的勇士在內?”
倫倫昂著頭,道:“當然,我小時候,一群男孩子想欺負我,和我打賭,說我不敢經過那峽穀,到山的那邊去,我就偏去給他們看,那是我第一次經過那個峽穀,以後,我不知到這裏來過多少次,山那邊有一個大泥沼,也是我發現的,一直到現在,也還隻有我一個人,敢到這裏來,他們都不敢。”
端納看著倫倫那種自豪的神氣,覺得很有趣,他道:“至少還有我。”
倫倫忙道:“你不同,你不是剛剛族人,你不會從小就聽得大人說:不要過那邊去,不要過那邊去。”
端納不得不承認倫倫的話是對的,他點頭道:“不錯,你的確是極勇敢的人。”
倫倫受到了端納的讚揚,心中十分高興,連跑帶跳地向前奔出了十來步,並且發出了清越的歡笑聲,可是在奔出了十來步之後,她卻又停了下來,現出了很不高興的神色來。
端納來到了她的身前,道:“怎麽樣?”
倫倫歎了一聲,道:“我的勇敢,一直得不到族人的鼓勵,他們自己膽子小,不敢過這道峽穀,反倒說我,因為違反了族規,而替全族惹了大禍,那個有雷電力且的人,他們說,就是我引來的,是我引來了死亡之神,所以他們才要我去祭這個死亡之神。”
端納呆了一呆,道:“什麽?不是那個人指定要你的麽?”
倫倫道:“雖然是,可是我告訴他們,我絕不相信,我們整個族,幾百個人,會敵不過一個人,我們應該團結起來,帶著武器,出其不意,由我帶領著,去找那個人,將他殺死。可是他們怕得要命,沒有一個人敢聽我的話,哼,不聽就不聽。”
講到這裏,倫倫又現出倔強的神色來,道:“就算隻有我一個人,我也不怕。讓他們送我去好了。”
端納停了下來,望著倫倫。
端納的心中在想,在一個古老的,閉塞的民族之中,居然有這樣一個充滿了叛逆性的勇敢的少女,那真是不可多得的事情。
倫倫也停了下來,道:“你說是不是?”
端納衷心地道:“對。你的做法很對。你的族人,一時可能不原諒你,但是他們終究會知道你是對的。”
倫倫聽得端納先生那樣講,又高與地笑了起來,端納道:“我還有很遠的旅程,但是時間不會超過一年,當我回來的時間,我一定再經過你們的村子,我要帶你到雪梨去,去念書,學更多的東西。”
倫倫搖頭道:“不,我們族裏,有人去過雪梨。”
端納道:“是,我見過他們,一共三個人,我的剛剛族語,就是跟他們學的。”
倫倫微笑著,仍然不住地搖晃著頭,說道:“他們說,你們住的地方,一點也不好,可怕得很。”
端納苦笑了一下,道:“也許是,不過你去看看,自己作一個判斷,總是好的。”
倫倫想了一想,才道:“也好,不過,要是我們敵不過那個人,那也就回不來了。”
倫倫的話,使端納對她的勇敢,更有了進一步的認識,他說道:“絕不會有這種事的。因為——”
他略頓了一頓,才道:“因為直到現在為止,我還是不相信,會有什麽人有你們所說的,雷電的力量?”
倫倫低頭向前走著,走了好久,才道:“那麽,我問你,這個人,他一伸手砍在一株樹上,這株樹就起火,斷下來,這是什麽力量?我隻有見過天上的雷電才有這種力量。還有,他抓住了一個人,這個人就會死,而且死得全身焦黑,臭得不得了,像是雷雨過後,森林中被雷打死的野獸一樣,這又是什麽力量呢?