歐陽萓莎瞟他一眼，“我又不是武器商，你問我那種問題我也回答不出來，不過……”她回身進屋，踩著豔麗柔軟的羊毛地毯穿過整個房間到對麵角落，“你不是說想看看手槍嗎？”自櫃子裏取出背包交給他，“喏，你自己看，自己研究，別來問我。”然後自顧自換衣服。
等她換好衣服，注意到卡布斯盤膝坐在床上，表情古怪到極點，而床上放滿了從背包裏拿出來的東西，她若無其事的過去拿走一大包塑膠袋包起來的東西。
“這是女人的衛生用品，你不會有興趣的。”
“那麽這個是……”
“麵紙。”
“什麽是麵紙？”
“就是麵紙。”
“……這個呢？”
“鋼筆。”
“什麽是鋼筆？”
“就是鋼筆。”
“……這個又是什麽？”
“手電筒。”
“什麽是手電筒？”
“就是手電筒。”
“……這個？”
“數位相機。”
“什麽是數位相機？”
“就是數位相機。”
“……這兩個？”
“彈匣和電池。”
“彈匣？電池？我不懂，這些到底是……”
“拜讬，”歐陽萓莎呻吟。“我不是說別來問我嗎？我懂的也隻有數位相機和防身器說明書上的解說而已，要看自己看，在這裏……”她拿來背包拉開裏麵的拉鏈。“至於手槍你自己也會用，不必問我。”
“但這完全不一……”
“啊～～對了，”她把說明書拿出來放到他手上。“你懂英文字吧？”
卡布斯瞪住那兩份印刷精美的說明書──還有圖解，腦袋裏頓時又飛出更多大大小小的問號。
“我在大英帝國待了一年半，所以……呃，大致上吧！”
“最好是，如果不是我也幫不上忙，我才懶得教你呢！不過……”她又轉去拿來那個二十一世紀的空箱子。“你可以自己查。”
卡布斯不解她為何拿那個空箱子來，正疑惑問，見她隨便撥弄幾下，箱底竟然被拉開來了，他驚愕得不知如何反應才好，又見她自箱底取出一個更奇怪的扁平盒子打開……
“那又是什麽？”他瞪得兩眼都圓了。
“電腦。”她學他一樣盤膝坐在他身旁，開始教他用電腦，雖然他還不懂什麽是電腦。“第一步，你要先開機，就是按這個，然後等它……”
對二十一世紀的人而言，玩電腦幾乎像打電話一樣簡單，但對一個十八世紀的人來講，電腦就像天書一樣奇妙，卡布斯有成千上萬個謎題等待解答，但除了教他如何使用電腦之外，歐陽萓莎一概叫他自己查，把所有囉哩叭唆的麻煩全扔給電腦去表現。
不是“那種事我不懂，你自己查”，就是“那種事解說起來好麻煩，你自己查”，或者是“那種事我講了你也不懂，自己查”，不然就是“那種事……呃，你自己查”。
……
等她換好衣服，注意到卡布斯盤膝坐在床上，表情古怪到極點，而床上放滿了從背包裏拿出來的東西，她若無其事的過去拿走一大包塑膠袋包起來的東西。
“這是女人的衛生用品，你不會有興趣的。”
“那麽這個是……”
“麵紙。”
“什麽是麵紙？”
“就是麵紙。”
“……這個呢？”
“鋼筆。”
“什麽是鋼筆？”
“就是鋼筆。”
“……這個又是什麽？”
“手電筒。”
“什麽是手電筒？”
“就是手電筒。”
“……這個？”
“數位相機。”
“什麽是數位相機？”
“就是數位相機。”
“……這兩個？”
“彈匣和電池。”
“彈匣？電池？我不懂，這些到底是……”
“拜讬，”歐陽萓莎呻吟。“我不是說別來問我嗎？我懂的也隻有數位相機和防身器說明書上的解說而已，要看自己看，在這裏……”她拿來背包拉開裏麵的拉鏈。“至於手槍你自己也會用，不必問我。”
“但這完全不一……”
“啊～～對了，”她把說明書拿出來放到他手上。“你懂英文字吧？”
卡布斯瞪住那兩份印刷精美的說明書──還有圖解，腦袋裏頓時又飛出更多大大小小的問號。
“我在大英帝國待了一年半，所以……呃，大致上吧！”
“最好是，如果不是我也幫不上忙，我才懶得教你呢！不過……”她又轉去拿來那個二十一世紀的空箱子。“你可以自己查。”
卡布斯不解她為何拿那個空箱子來，正疑惑問，見她隨便撥弄幾下，箱底竟然被拉開來了，他驚愕得不知如何反應才好，又見她自箱底取出一個更奇怪的扁平盒子打開……
“那又是什麽？”他瞪得兩眼都圓了。
“電腦。”她學他一樣盤膝坐在他身旁，開始教他用電腦，雖然他還不懂什麽是電腦。“第一步，你要先開機，就是按這個，然後等它……”
對二十一世紀的人而言，玩電腦幾乎像打電話一樣簡單，但對一個十八世紀的人來講，電腦就像天書一樣奇妙，卡布斯有成千上萬個謎題等待解答，但除了教他如何使用電腦之外，歐陽萓莎一概叫他自己查，把所有囉哩叭唆的麻煩全扔給電腦去表現。
不是“那種事我不懂，你自己查”，就是“那種事解說起來好麻煩，你自己查”，或者是“那種事我講了你也不懂，自己查”，不然就是“那種事……呃，你自己查”。
……