這種謎語大概沒幾個人會懂，但安亞一聽就明白了。
會有這麽複雜又令人厭煩的情況，最主要的理由是因為她是個黑發、黑眼的純種東方民族。雖然西方民族已經算是相當開放的民族，但那也隻限於個性和行事作風，在某些觀念上，他們仍是相當保守的，或者說是傲慢也可以。
譬如，他們也會排斥外來民族，甚至說是歧視或許更恰當。不過，這大概是所有民族的習性，幾乎各個民族都隻認定自己的民族才是最上等、最優秀的。
特別是另一塊大陸上的東方民族，西方大陸上的人隻知道那是個富有神秘色彩的民族，不但鮮少和其他大陸上的民族來往，也不歡迎其他大陸上的民族到東方大地去，無論是拜訪或做生意都一樣，通常，他們和其他民族的各種交易都是在海上進行的。
而且，東方民族大部分的習慣以及思想，都和西方大地上的各個民族大相逕庭，所以，西方大陸上的民族始終認定，這麽令人難以捉摸，又“羞於”讓人了解他們本質的“落後”種族，和他們來往是一回事，若真要把他們帶入自己家中的話，也隻適合拿他們做奴隸仆人或情婦小老婆之類的。
因此，蒂絲伯母才會這麽急著要替她訂下婚事，因為願意，也能夠娶她做正妻的年輕人並不多。
就如同碧翠所說的，諾曼願意，但是他父親不準，因為她是東方民族；尼克願意，但是他表妹莫麗反對，因為莫麗喜歡尼克，而他母親喜歡莫麗；洛夫願意，但蓋文不願意，因為洛夫已經有妻子了，他是打算把安亞娶回去做小老婆的；艾蒙願意，但是蒂絲不同意，因為艾蒙的年歲足足大了安亞一倍不隻，又是個已有六個孩子的鰥夫。
所以，這種事真的是……超級無聊啊！
“……約翰想娶你，但他窮得連自己都養不活，班吉也想娶……”
“夠了！”管他是誰想娶她，先下地獄去鍛煉一趟再來吧！“其他的，說其他好玩的事，別講這種囉唆的事！”
“其他的啊……”碧翠皺眉苦思，繼而狐疑地斜眼瞧著安亞。“我說安亞啊！每回你上村裏來，老是問村裏有沒有發生什麽事，你到底想知道什麽呢？”
心頭一驚，安亞忙道：“沒有啦！好奇而已嘛！你知道山上的生活無聊得很，所以想找點新鮮的事知道一下囉！”
“是嗎？”碧翠不置可否地邊向村裏其他人點頭打招呼，邊又問：“那我也來好奇一下好了。老實說，你到底想要什麽樣的男人呢？我知道還是有不少小夥子喜歡你，可是都被你拒絕了，我想，你心中一定有個特別的男人存在，才會讓你毫不在乎地拒絕了那些小夥子吧？”
真是沒轍，為什麽就是沒有人相信她根本不考慮和任何男人結婚呢？
不過，話又說回來，說沒有也不是真的沒有啦！隻是那種男人不要說沒見過，連聽都沒聽過呢！
“你想知道？”
“當然。”碧翠興致勃勃地猛點頭。
“好吧！那麽……”安亞想了想。“他必須高大到足以保護我。”
“嗯！這個要求不算過分。”碧翠同意，這也是大部分女人的要求。
“可也不能高大到會嚇死人。”
“說得也是。”碧翠偷眼瞄著安亞嬌小的身材。
“必須有足夠的耐性來容忍我的任性。”
“依你的個性來講，這的確有需要。”碧翠咕噥著。
“可也不能太放縱我。”
“呃……這個似乎不太好拿捏吧？”碧翠遲疑地喃喃道。
“不能太難看。”
“當然，這是基本條件！”碧翠又開始點頭了。
“也不能太好看。”
“嘎？”這個女人好像不太好伺候啊！
“不要妄想壓到我頭上來。”
“嘿嘿！最好是讓我們壓在他們頭上，對吧？”碧翠又是擠眉、又是弄眼的。
“可也不能軟弱到讓我爬在他頭上。”
“這……好像又有點矛盾了……”碧翠又失去笑容了。
“要有幽默感。”
“啊！我懂，這樣才有情趣嘛！”碧翠勉強揚起嘴角。“否則……”
“可也不能太輕浮。”
“唔……大概吧……”果然！
“要夠成熟。”
“這是理所當……”碧翠的回應說得有氣無力，很容易就被打斷了。
“可也不能太世故。”
會有這麽複雜又令人厭煩的情況，最主要的理由是因為她是個黑發、黑眼的純種東方民族。雖然西方民族已經算是相當開放的民族，但那也隻限於個性和行事作風，在某些觀念上，他們仍是相當保守的，或者說是傲慢也可以。
譬如，他們也會排斥外來民族，甚至說是歧視或許更恰當。不過，這大概是所有民族的習性，幾乎各個民族都隻認定自己的民族才是最上等、最優秀的。
特別是另一塊大陸上的東方民族，西方大陸上的人隻知道那是個富有神秘色彩的民族，不但鮮少和其他大陸上的民族來往，也不歡迎其他大陸上的民族到東方大地去，無論是拜訪或做生意都一樣，通常，他們和其他民族的各種交易都是在海上進行的。
而且，東方民族大部分的習慣以及思想，都和西方大地上的各個民族大相逕庭，所以，西方大陸上的民族始終認定，這麽令人難以捉摸，又“羞於”讓人了解他們本質的“落後”種族，和他們來往是一回事，若真要把他們帶入自己家中的話，也隻適合拿他們做奴隸仆人或情婦小老婆之類的。
因此，蒂絲伯母才會這麽急著要替她訂下婚事，因為願意，也能夠娶她做正妻的年輕人並不多。
就如同碧翠所說的，諾曼願意，但是他父親不準，因為她是東方民族；尼克願意，但是他表妹莫麗反對，因為莫麗喜歡尼克，而他母親喜歡莫麗；洛夫願意，但蓋文不願意，因為洛夫已經有妻子了，他是打算把安亞娶回去做小老婆的；艾蒙願意，但是蒂絲不同意，因為艾蒙的年歲足足大了安亞一倍不隻，又是個已有六個孩子的鰥夫。
所以，這種事真的是……超級無聊啊！
“……約翰想娶你，但他窮得連自己都養不活，班吉也想娶……”
“夠了！”管他是誰想娶她，先下地獄去鍛煉一趟再來吧！“其他的，說其他好玩的事，別講這種囉唆的事！”
“其他的啊……”碧翠皺眉苦思，繼而狐疑地斜眼瞧著安亞。“我說安亞啊！每回你上村裏來，老是問村裏有沒有發生什麽事，你到底想知道什麽呢？”
心頭一驚，安亞忙道：“沒有啦！好奇而已嘛！你知道山上的生活無聊得很，所以想找點新鮮的事知道一下囉！”
“是嗎？”碧翠不置可否地邊向村裏其他人點頭打招呼，邊又問：“那我也來好奇一下好了。老實說，你到底想要什麽樣的男人呢？我知道還是有不少小夥子喜歡你，可是都被你拒絕了，我想，你心中一定有個特別的男人存在，才會讓你毫不在乎地拒絕了那些小夥子吧？”
真是沒轍，為什麽就是沒有人相信她根本不考慮和任何男人結婚呢？
不過，話又說回來，說沒有也不是真的沒有啦！隻是那種男人不要說沒見過，連聽都沒聽過呢！
“你想知道？”
“當然。”碧翠興致勃勃地猛點頭。
“好吧！那麽……”安亞想了想。“他必須高大到足以保護我。”
“嗯！這個要求不算過分。”碧翠同意，這也是大部分女人的要求。
“可也不能高大到會嚇死人。”
“說得也是。”碧翠偷眼瞄著安亞嬌小的身材。
“必須有足夠的耐性來容忍我的任性。”
“依你的個性來講，這的確有需要。”碧翠咕噥著。
“可也不能太放縱我。”
“呃……這個似乎不太好拿捏吧？”碧翠遲疑地喃喃道。
“不能太難看。”
“當然，這是基本條件！”碧翠又開始點頭了。
“也不能太好看。”
“嘎？”這個女人好像不太好伺候啊！
“不要妄想壓到我頭上來。”
“嘿嘿！最好是讓我們壓在他們頭上，對吧？”碧翠又是擠眉、又是弄眼的。
“可也不能軟弱到讓我爬在他頭上。”
“這……好像又有點矛盾了……”碧翠又失去笑容了。
“要有幽默感。”
“啊！我懂，這樣才有情趣嘛！”碧翠勉強揚起嘴角。“否則……”
“可也不能太輕浮。”
“唔……大概吧……”果然！
“要夠成熟。”
“這是理所當……”碧翠的回應說得有氣無力，很容易就被打斷了。
“可也不能太世故。”