“不管怎樣試一試，查爾斯。”
這是半個小時以後了，兩個男人呆在梅菲爾德勳爵的辦公室，喬治爵士已經為說服他的朋友采取某項措施費盡了唇舌。
梅菲爾德勳爵，起初不太願意，漸漸有點被說服了。
喬治爵士繼續說：
“別他媽的那麽固執，查爾斯。”
梅菲爾德勳爵慢慢地說：
“為什麽要把一個不知底細的外國佬拉進來？”
“但是我對他知道很多，這人很神。”
“哼。”
“聽著，查爾斯，這是個機會！這件事主要是不體麵。如果泄露出去……”
“要像你說的那樣就泄露出去了！”
“未必。這個人，赫邱裏·波洛……”
“會來這裏像魔術師從帽子裏掏兔子一樣把計劃變出來？”
“他會發現真相。真相是我們需要的。聽著，查爾斯，我可以完全擔保。”
梅菲爾德勳爵慢慢說：
“好吧，就照你說的辦，但是我看不出這家夥能做什麽……”
喬治爵士拿起話筒。
“我現在就去找他。”
“他上床了。”
“他可以起來。見鬼，查爾斯，你不能讓那個女人把文件拿走。”99cs
“你說的是範德林太太？”
“是啊，你也不懷疑吧，不是她在幕後主使還有誰？”
“是，我不懷疑。她扭轉了形勢，報複了我。我真不願承認，喬治，這女人比我們聰明太多。這叫人接受不了，但這是真的。我們沒有任何證據，但我們都知道她是策劃整個事件的人。”
“女人都是魔鬼。”卡林頓帶情緒地說。
“沒有半點能和她聯係起來，他媽的！我們相信是她安排那個女孩玩尖叫的把戲，潛伏在外麵的男人是她的同黨，可是我們什麽也不能證明。”
“也許赫邱裏·波洛能。”
梅菲爾德勳爵突然笑了。
“上帝，喬治，你一直是那麽樣的老式英國人，竟去相信一個法國人，不管他多麽聰明。”
“他不是個法國人，他是比利時人。”喬治爵士幾乎是受辱地說。
“好吧，去找你的比利時人，讓他在這件事情上試試他的腦筋，我打賭他也不能比我們做得更多了。”
沒有回答，喬治爵士向話筒伸出了手。
這是半個小時以後了，兩個男人呆在梅菲爾德勳爵的辦公室，喬治爵士已經為說服他的朋友采取某項措施費盡了唇舌。
梅菲爾德勳爵，起初不太願意，漸漸有點被說服了。
喬治爵士繼續說：
“別他媽的那麽固執，查爾斯。”
梅菲爾德勳爵慢慢地說：
“為什麽要把一個不知底細的外國佬拉進來？”
“但是我對他知道很多，這人很神。”
“哼。”
“聽著，查爾斯，這是個機會！這件事主要是不體麵。如果泄露出去……”
“要像你說的那樣就泄露出去了！”
“未必。這個人，赫邱裏·波洛……”
“會來這裏像魔術師從帽子裏掏兔子一樣把計劃變出來？”
“他會發現真相。真相是我們需要的。聽著，查爾斯，我可以完全擔保。”
梅菲爾德勳爵慢慢說：
“好吧，就照你說的辦，但是我看不出這家夥能做什麽……”
喬治爵士拿起話筒。
“我現在就去找他。”
“他上床了。”
“他可以起來。見鬼，查爾斯，你不能讓那個女人把文件拿走。”99cs
“你說的是範德林太太？”
“是啊，你也不懷疑吧，不是她在幕後主使還有誰？”
“是，我不懷疑。她扭轉了形勢，報複了我。我真不願承認，喬治，這女人比我們聰明太多。這叫人接受不了，但這是真的。我們沒有任何證據，但我們都知道她是策劃整個事件的人。”
“女人都是魔鬼。”卡林頓帶情緒地說。
“沒有半點能和她聯係起來，他媽的！我們相信是她安排那個女孩玩尖叫的把戲，潛伏在外麵的男人是她的同黨，可是我們什麽也不能證明。”
“也許赫邱裏·波洛能。”
梅菲爾德勳爵突然笑了。
“上帝，喬治，你一直是那麽樣的老式英國人，竟去相信一個法國人，不管他多麽聰明。”
“他不是個法國人，他是比利時人。”喬治爵士幾乎是受辱地說。
“好吧，去找你的比利時人，讓他在這件事情上試試他的腦筋，我打賭他也不能比我們做得更多了。”
沒有回答，喬治爵士向話筒伸出了手。