赫爾克裏·波洛和帕梅拉·萊爾一起坐在海灘上。
她饒有興味地說：“這個三角形越來越明顯了，他們倆昨天晚上坐在她兩邊——互相對對方怒目而視！錢特裏喝得太多了，他肯定在向道格拉斯·戈爾德挑釁。戈爾德表現不錯，克製了他的情緒。瓦倫丁自然喜歡這樣的情形，她像吃人的老虎一樣嗚嗚亂叫，您認為會出點什麽事嗎？”
波洛搖搖頭，“我擔心，非常擔心……”http://.99csw
“噢，我們都很擔心，”萊爾小姐的話音裏流露出虛假之情，她接著說，“這種活兒正屬於您那行啊。如果會出什麽事的話，您不能先做點什麽嗎？”
“我已經做了我能做的一切。”
萊爾小姐熱切地把身子往前靠，“您做了些什麽？”她激動地問。
“我向戈爾德夫人建議，及早離開這座島。”
“哦——所以您認為……”她停住不說了。http://99cs
“是的，小姐？”
“所以那就是您認為將會發生的事情！”帕梅拉緩緩地說，“可是他不會的——他從沒幹過一件那種事……他這人其實不壞，都怨那個錢特裏女人，他不想——不想——做……”她停下——而後話音又柔和起來，“謀殺？那——您心裏想的就是那個字眼兒嗎？”
“是在某個人的心裏，小姐，我會告訴你是誰的。”
帕梅拉突然打了個冷戰，“我不相信。”她說。
她饒有興味地說：“這個三角形越來越明顯了，他們倆昨天晚上坐在她兩邊——互相對對方怒目而視！錢特裏喝得太多了，他肯定在向道格拉斯·戈爾德挑釁。戈爾德表現不錯，克製了他的情緒。瓦倫丁自然喜歡這樣的情形，她像吃人的老虎一樣嗚嗚亂叫，您認為會出點什麽事嗎？”
波洛搖搖頭，“我擔心，非常擔心……”http://.99csw
“噢，我們都很擔心，”萊爾小姐的話音裏流露出虛假之情，她接著說，“這種活兒正屬於您那行啊。如果會出什麽事的話，您不能先做點什麽嗎？”
“我已經做了我能做的一切。”
萊爾小姐熱切地把身子往前靠，“您做了些什麽？”她激動地問。
“我向戈爾德夫人建議，及早離開這座島。”
“哦——所以您認為……”她停住不說了。http://99cs
“是的，小姐？”
“所以那就是您認為將會發生的事情！”帕梅拉緩緩地說，“可是他不會的——他從沒幹過一件那種事……他這人其實不壞，都怨那個錢特裏女人，他不想——不想——做……”她停下——而後話音又柔和起來，“謀殺？那——您心裏想的就是那個字眼兒嗎？”
“是在某個人的心裏，小姐，我會告訴你是誰的。”
帕梅拉突然打了個冷戰，“我不相信。”她說。