“蘭斯先生,這就是我跟你說的翻譯!”
戴康成說道。
隻是蘭斯先生迷茫地看了一眼戴康成,不懂這什麽意思。
他本身是有翻譯的,不過有事外出了一下。
所以,薑凡自己說了一下情況。
“你好厲害,你以前在歐洲待過?”
蘭斯看著薑凡,像是發現了新大陸一樣。
拉著薑凡開始聊了起來。
薑凡也知道是什麽情況了,蘭斯的翻譯還行,但是有些重要詞匯還是沒到位,但是蘭斯簡單的溝通還是需要人家,也就沒有直接炒魷魚。
現在見到了薑凡,那是大吐苦水。
說這邊的飯菜不太合胃口,來到這邊就水土不服之類的。
戴康成見薑凡和蘭斯先生聊得那麽好,還以為穩了。
薑凡跟蘭斯說了一下。
然後把脈看了一下情況。
隨後讓戴康成去買些藥材,還有一些青菜和肉回來。
雖然不知道是怎麽回事,但戴康成還是照做。
瑤瑤在爸爸身邊,感覺完全幫不上忙,有些著急。
“你女兒好可愛!”
蘭斯看到瑤瑤,喜歡得不得了。
“嗯……”
薑凡隨後說了一下瑤瑤的事情。
反正瑤瑤是一句也聽不懂。
等到半個小時左右,戴康成在薑凡的吩咐下,也算是搞定了。
先把瑤瑤安頓在一旁,讓詹秀麗來幫忙照顧一下。
反正她今天也沒事。
而且薑凡也不會讓她白幫忙。
詹秀麗也知道這件事是她麻煩了薑凡,本來也沒這事來著。
“好苦……”
聞到藥味,頓時蘭斯搖頭。
“這個喝了你身體就會沒事……等會還有美食!”
薑凡說道。
“美食?”
蘭斯的碧綠色的眼睛頓時發光,捏著鼻子喝了下來。
“不會有問題吧?”
戴康成擔心道。
“放心吧,他胃口不太好……我煮點吃的給他。先改善胃口,剛才那些中藥都是可以改善胃口的。你們好歹也給人家吃點正常的……這邊的餐食他暫時還吃不慣!”
薑凡提醒。
“這是那個翻譯說的……”
戴康成無奈。
他們也想好好招待蘭斯先生,奈何他們不知道如何是好。
這才是問題所在。
“罷了,我先去整點吃的!”
薑凡開始忙活了起來。
不一會兒。
廚房那邊傳來了香味。
“好吃!”
蘭斯吃著薑凡做的飯菜,不由得豎起了大拇指。
“喜歡就多吃點……以後我讓他們都這樣給你準備!”
薑凡說道。
“有你在挺好的……本來我也是替公司來搞定此事。不過溝通遇到了一點小問題……”
蘭斯吐槽道。
“不礙事,你先吃……”
薑凡點頭。
反正這事也是搞定了。
等會蘭斯就可以正式簽約,薑凡的事情也算是順利結束。
等蘭斯吃飯。
薑凡跟蘭斯說了那件事。
雙方友好簽約了合同,但是蘭斯還是很想跟薑凡聊天,主要是跟其他人聊天費勁。薑凡是加上了好友,說回去可以繼續聊。
主要是薑凡本身也有事,還得照顧孩子。
薑凡帶著蘭斯在附近走了一會兒,給蘭斯介紹了一些這邊的情況,吃了一些小吃。
蘭斯心情肉眼可見的好了起來。
夕陽時分。
蘭斯說了一下關於他在意誌國的事情,反正也是無奈。
薑凡給蘭斯說了個故事。
蘭斯總算是徹底打開了心扉。
臨別時,蘭斯很希望薑凡跟他去一趟意誌國。
很可惜薑凡沒那麽多時間,不然過去一趟也無妨。
不過留下了聯係方式也不錯。
“你這樣就跟人家聊了一天……完全沒有溝通障礙。我實在是服氣啊!”
詹秀麗輕歎。
她就沒有這本事。
薑凡還很拿捏人家喜歡什麽,這才是問題所在。
“多學多看就好……”
薑凡說道。
“今天給了多少錢啊?”
詹秀麗好奇。
“兩萬五!”
薑凡回道。
“不少啊……不過這是地獄級難度。一般人真的搞不定……”
詹秀麗笑道。
“不是現在有那種翻譯筆,也不行?”
薑凡詢問。
“哈哈……簡單的可以。複雜的單詞不行……而且還不能完全同頻。主要是尬聊,不知道客戶到底要什麽!最主要是不懂客戶的需求!現在這個要是普及了,看來我這個翻譯也沒有存在的必要了!”
詹秀麗感歎。
“估計還是有存在的必要……就算是給實時翻譯筆,也沒你直接翻譯來得舒服。不過這個也是趨勢,以後說不定還能替代!”
薑凡說道。
“至少介紹一些事情,了解愛好這些……翻譯筆暫時做不到。估計也就是我們存在的唯一可能!畢竟這花錢也不是白花的……你是真幫人搞定了訂單!”
詹秀麗笑道。
“也感謝你幫忙照料瑤瑤……不然我這邊也不好處理!”
薑凡客氣道。
然後遞過去錢。
‘那怎麽行……我們是朋友,幫忙照料一下又何妨。而且瑤瑤很乖,根本不需要我怎麽費心思。還是你厲害,無論是什麽事情都能做得很完美!’
詹秀麗佩服。
“我也不盡是完美……你看我這不沒能讓瑤瑤有個完美的家!”
薑凡感歎道。
“哈哈……人生不可能事事完美。希望你以後可以遇到合適的伴侶!”
詹秀麗安慰道。
其他的她也不多說了。
“錢你還是拿著,我說了幫忙肯定要給報酬……”
薑凡認真道。
“那行吧!”
詹秀麗爽快了拿了一千五。
這錢可是不少了。
她隻是照料了瑤瑤一個下午而已,真的沒做什麽特別的事情。
這比什麽鍾點工還要貴太多。
當然,她也是知道薑凡是感激她這件事。
雖說是給薑凡那邊打擾了的,但是掙到的錢也是不少。
“下次希望你自己就可以搞定……”
薑凡說道。
“我會努力學習……希望以後還可以一起合作!”
詹秀麗笑道。
“詹阿姨再見!”
瑤瑤說道。
“再見!”
詹秀麗說完。
匆忙離去了。
薑凡也抱起瑤瑤,準備回家去。
剛回到停車場。
薑凡看到了不遠處喝醉酒的身影。
“魚倩?”
薑凡疑惑。
身邊還有個男人,企圖占便宜。
“放開她!”
薑凡冷喝一聲。
帶著瑤瑤走了過去。
男人置若罔聞,直接被薑凡摁在地上。
薑凡給程虞打了電話。
估計一會兒人就到。
……
戴康成說道。
隻是蘭斯先生迷茫地看了一眼戴康成,不懂這什麽意思。
他本身是有翻譯的,不過有事外出了一下。
所以,薑凡自己說了一下情況。
“你好厲害,你以前在歐洲待過?”
蘭斯看著薑凡,像是發現了新大陸一樣。
拉著薑凡開始聊了起來。
薑凡也知道是什麽情況了,蘭斯的翻譯還行,但是有些重要詞匯還是沒到位,但是蘭斯簡單的溝通還是需要人家,也就沒有直接炒魷魚。
現在見到了薑凡,那是大吐苦水。
說這邊的飯菜不太合胃口,來到這邊就水土不服之類的。
戴康成見薑凡和蘭斯先生聊得那麽好,還以為穩了。
薑凡跟蘭斯說了一下。
然後把脈看了一下情況。
隨後讓戴康成去買些藥材,還有一些青菜和肉回來。
雖然不知道是怎麽回事,但戴康成還是照做。
瑤瑤在爸爸身邊,感覺完全幫不上忙,有些著急。
“你女兒好可愛!”
蘭斯看到瑤瑤,喜歡得不得了。
“嗯……”
薑凡隨後說了一下瑤瑤的事情。
反正瑤瑤是一句也聽不懂。
等到半個小時左右,戴康成在薑凡的吩咐下,也算是搞定了。
先把瑤瑤安頓在一旁,讓詹秀麗來幫忙照顧一下。
反正她今天也沒事。
而且薑凡也不會讓她白幫忙。
詹秀麗也知道這件事是她麻煩了薑凡,本來也沒這事來著。
“好苦……”
聞到藥味,頓時蘭斯搖頭。
“這個喝了你身體就會沒事……等會還有美食!”
薑凡說道。
“美食?”
蘭斯的碧綠色的眼睛頓時發光,捏著鼻子喝了下來。
“不會有問題吧?”
戴康成擔心道。
“放心吧,他胃口不太好……我煮點吃的給他。先改善胃口,剛才那些中藥都是可以改善胃口的。你們好歹也給人家吃點正常的……這邊的餐食他暫時還吃不慣!”
薑凡提醒。
“這是那個翻譯說的……”
戴康成無奈。
他們也想好好招待蘭斯先生,奈何他們不知道如何是好。
這才是問題所在。
“罷了,我先去整點吃的!”
薑凡開始忙活了起來。
不一會兒。
廚房那邊傳來了香味。
“好吃!”
蘭斯吃著薑凡做的飯菜,不由得豎起了大拇指。
“喜歡就多吃點……以後我讓他們都這樣給你準備!”
薑凡說道。
“有你在挺好的……本來我也是替公司來搞定此事。不過溝通遇到了一點小問題……”
蘭斯吐槽道。
“不礙事,你先吃……”
薑凡點頭。
反正這事也是搞定了。
等會蘭斯就可以正式簽約,薑凡的事情也算是順利結束。
等蘭斯吃飯。
薑凡跟蘭斯說了那件事。
雙方友好簽約了合同,但是蘭斯還是很想跟薑凡聊天,主要是跟其他人聊天費勁。薑凡是加上了好友,說回去可以繼續聊。
主要是薑凡本身也有事,還得照顧孩子。
薑凡帶著蘭斯在附近走了一會兒,給蘭斯介紹了一些這邊的情況,吃了一些小吃。
蘭斯心情肉眼可見的好了起來。
夕陽時分。
蘭斯說了一下關於他在意誌國的事情,反正也是無奈。
薑凡給蘭斯說了個故事。
蘭斯總算是徹底打開了心扉。
臨別時,蘭斯很希望薑凡跟他去一趟意誌國。
很可惜薑凡沒那麽多時間,不然過去一趟也無妨。
不過留下了聯係方式也不錯。
“你這樣就跟人家聊了一天……完全沒有溝通障礙。我實在是服氣啊!”
詹秀麗輕歎。
她就沒有這本事。
薑凡還很拿捏人家喜歡什麽,這才是問題所在。
“多學多看就好……”
薑凡說道。
“今天給了多少錢啊?”
詹秀麗好奇。
“兩萬五!”
薑凡回道。
“不少啊……不過這是地獄級難度。一般人真的搞不定……”
詹秀麗笑道。
“不是現在有那種翻譯筆,也不行?”
薑凡詢問。
“哈哈……簡單的可以。複雜的單詞不行……而且還不能完全同頻。主要是尬聊,不知道客戶到底要什麽!最主要是不懂客戶的需求!現在這個要是普及了,看來我這個翻譯也沒有存在的必要了!”
詹秀麗感歎。
“估計還是有存在的必要……就算是給實時翻譯筆,也沒你直接翻譯來得舒服。不過這個也是趨勢,以後說不定還能替代!”
薑凡說道。
“至少介紹一些事情,了解愛好這些……翻譯筆暫時做不到。估計也就是我們存在的唯一可能!畢竟這花錢也不是白花的……你是真幫人搞定了訂單!”
詹秀麗笑道。
“也感謝你幫忙照料瑤瑤……不然我這邊也不好處理!”
薑凡客氣道。
然後遞過去錢。
‘那怎麽行……我們是朋友,幫忙照料一下又何妨。而且瑤瑤很乖,根本不需要我怎麽費心思。還是你厲害,無論是什麽事情都能做得很完美!’
詹秀麗佩服。
“我也不盡是完美……你看我這不沒能讓瑤瑤有個完美的家!”
薑凡感歎道。
“哈哈……人生不可能事事完美。希望你以後可以遇到合適的伴侶!”
詹秀麗安慰道。
其他的她也不多說了。
“錢你還是拿著,我說了幫忙肯定要給報酬……”
薑凡認真道。
“那行吧!”
詹秀麗爽快了拿了一千五。
這錢可是不少了。
她隻是照料了瑤瑤一個下午而已,真的沒做什麽特別的事情。
這比什麽鍾點工還要貴太多。
當然,她也是知道薑凡是感激她這件事。
雖說是給薑凡那邊打擾了的,但是掙到的錢也是不少。
“下次希望你自己就可以搞定……”
薑凡說道。
“我會努力學習……希望以後還可以一起合作!”
詹秀麗笑道。
“詹阿姨再見!”
瑤瑤說道。
“再見!”
詹秀麗說完。
匆忙離去了。
薑凡也抱起瑤瑤,準備回家去。
剛回到停車場。
薑凡看到了不遠處喝醉酒的身影。
“魚倩?”
薑凡疑惑。
身邊還有個男人,企圖占便宜。
“放開她!”
薑凡冷喝一聲。
帶著瑤瑤走了過去。
男人置若罔聞,直接被薑凡摁在地上。
薑凡給程虞打了電話。
估計一會兒人就到。
……