艾爾維斯·湯普森,這個身高高達一米九一的西方男人,在許多人眼中,如一座完美無瑕的古希臘雕塑,隻是看一眼都好像會褻瀆的人。
此刻正站在一個嬌弱纖細的東方少女身旁,仿佛一名中世紀的騎士,始終守衛在他效力侍奉的公主身旁。
在一分鍾前,薑見月迷迷糊糊地被他握著手,從某個台階走上演唱會的舞台。
而她也沒意識到,自己的耳朵裏,此刻還戴著一枚耳機,並且藍牙耳機此刻,並沒有斷開。
舞台下烏泱泱的觀眾一覽無餘,薑見月從來沒有見過這麽多人,她頓時就感覺心跳加快,整個人緊張得呼吸都有些急促了。
她下意識地就想要去找剛才她所待的位置,去看江述然。
隻是,身旁的男人似乎意識到了她有些緊張,彎下腰,像是在安慰她似的,輕輕地拍了下她的肩膀,隨後對著話筒喊道:
“the lucky girl looked a little nervous. ”
(這個幸運的女孩看上去有些緊張。)
“let''s give her some cheer, shall we!”
(讓我們給她一些歡呼,可以嗎!)
一向知道如何調動觀眾情緒的男人話音一落,場館裏又是鋪天蓋地的一片歡呼。
還沒來得及找到江述然的身影,薑見月就看見男人突然彎下腰,那張驚豔了無數人,俊美得人神共憤的臉在她眼前倏而放大。
手心裏不知什麽時候已經出了一層冷汗,薑見月直勾勾地看著他,等他的後話。
“have you ever been to our concert before?”
(你之前來過我的演唱會嗎?)
或許是怕嚇到她,男人很努力地溫聲細語,也就是華國人常說的夾子音,但他顯然對自己性感低沉的煙嗓沒有太多認識。
這一聲出來,反而格外地像——
唐老鴨。
“donald duck!!!”
有前排的粉絲撕心裂肺地喊出了這一聲,勢必要讓艾爾維斯聽到他的聲音。
而因為剛才比較安靜,所以這一聲也就格外響亮。頓時觀眾們就笑出了聲,又嗷嗷叫了幾聲起哄。
而站在舞台上的少女也秀眉一彎,忍俊不禁。但又怕身旁的男人生氣,她很快捂住了嘴。
這個醜相並沒有讓艾爾維斯有任何的尷尬又或者是羞惱,他十分自然地將少女的手從她的嘴邊移開。
然後又跟薑見月開著自己的玩笑,想讓她盡量輕鬆一些。
“e on, ducks don''t eat people, you know that.”
(別這樣,你知道的,鴨子不吃人的。)
接著,他又微微皺眉,像是很煩惱似的問道:“so, will you answer my question now?”
(所以,你現在可以回答我的問題了嗎?)
對方遊刃有餘地把控著交談的節奏,即便薑見月是純正的華國人,也能聽得懂他開的玩笑。
而剛才的小插曲也讓薑見月放輕鬆了許多,臉上的笑容也顯得真誠喜悅許多了。
麵對著送到她麵前的話筒,她開口說道:“nope, this is my first time.”
(之前沒來過,這是我第一次過來。)
隻是在聽到自己的聲音被放大無數倍傳到場館裏的每一個位置時,薑見月還是忍不住一個激靈。
艾爾維斯明白地點了點頭,接著煞有其事地說道:
“well, i promise, this first time will be a good night to remember.”
(ok,相信我,這個第一次將會是一個難忘的夜晚。)
*
“……good night? ”
孤零零一個人站在vip站位旁的少年,咬著後槽牙重複了一遍他的話後,忍不住暗罵了一聲。
“這個老男人在說什麽鬼話?”
目光偏移,江述然又看到了熒屏上少女的耳機,他突然想起了什麽。
“江遇然,你怎麽不說話?”
重新看向手機屏幕,上麵已經從視頻通話切換成了語音通話。
藍牙耳機戴在兩個不同的人耳朵上,這兩個人彼此說話自然是聽不見的,但是視頻通話那頭人的聲音,卻是可以傳向兩個人的耳朵裏。
“江遇然,你提醒她,讓她快點下來,聽到沒有?”江述然的語氣顯得有些焦急了。
按理說歌手邀請粉絲上場合唱這都是很正常的事情,可是看著那個西方男人站在薑見月身旁,江述然就是覺得太礙眼了。
隻是不知為什麽,手機那頭的人始終不發一言。
而台上的兩人也在旁若無人地互動著。
剛才在他麵前神色為難尷尬的少女,此刻卻言笑晏晏。
“sweetie, what''s your favorite song of ours?”
(甜心,你最喜歡的歌是哪一首?)
舞台上,男人按照往常慣例問道。
“《idiot》.”少女回應道。
“wait, i hope you''re not calling me names.”
(等等,我希望你不是在罵我。)
身旁的男人胸腔壓出一聲低沉的笑,注視著少女的那雙祖母綠眼眸溫柔得像是一池春日裏才融化的春水。
被他這麽看著,薑見月不自覺地耳朵就熱了起來,臉也感覺蹭地一下冒著熱氣,她有些慌亂地解釋道:
“how is that possible? unless i don''t want to leave here today.”
(怎麽可能?除非是我今天不想離開這。)
相比剛才,薑見月現在顯然感覺輕鬆自在多了,甚至還能笑著露出兩個淺淺的梨渦,對著話筒說道:
“more than 100,000 audiences, if i scold you, maybe you have to call an ambnce for me, fortunately, hua''s 120 is not so expensive.”
(這裏有十幾萬觀眾,如果我敢罵你的話,或許你現在得幫我叫一輛救護車了。不過還好,在華國打120,沒那麽貴。)
在場的人大部分也都聽得懂英文,在聽見少女這麽說後,許多人都跟著笑起來。
“sweetie, you''re so cute.”
而男人也被她的話逗笑,忍不住話筒朝下,誇獎了一聲。
這一聲壓得很低,讓男人本就磁性的嗓音更加低沉,震得耳膜都鼓動得厲害。
而接下來的一句話,也好像故意不讓薑見月聽到似的,艾爾維斯說得很輕。
“i kind of like you.”
(我好像有點喜歡你了。)
此刻正站在一個嬌弱纖細的東方少女身旁,仿佛一名中世紀的騎士,始終守衛在他效力侍奉的公主身旁。
在一分鍾前,薑見月迷迷糊糊地被他握著手,從某個台階走上演唱會的舞台。
而她也沒意識到,自己的耳朵裏,此刻還戴著一枚耳機,並且藍牙耳機此刻,並沒有斷開。
舞台下烏泱泱的觀眾一覽無餘,薑見月從來沒有見過這麽多人,她頓時就感覺心跳加快,整個人緊張得呼吸都有些急促了。
她下意識地就想要去找剛才她所待的位置,去看江述然。
隻是,身旁的男人似乎意識到了她有些緊張,彎下腰,像是在安慰她似的,輕輕地拍了下她的肩膀,隨後對著話筒喊道:
“the lucky girl looked a little nervous. ”
(這個幸運的女孩看上去有些緊張。)
“let''s give her some cheer, shall we!”
(讓我們給她一些歡呼,可以嗎!)
一向知道如何調動觀眾情緒的男人話音一落,場館裏又是鋪天蓋地的一片歡呼。
還沒來得及找到江述然的身影,薑見月就看見男人突然彎下腰,那張驚豔了無數人,俊美得人神共憤的臉在她眼前倏而放大。
手心裏不知什麽時候已經出了一層冷汗,薑見月直勾勾地看著他,等他的後話。
“have you ever been to our concert before?”
(你之前來過我的演唱會嗎?)
或許是怕嚇到她,男人很努力地溫聲細語,也就是華國人常說的夾子音,但他顯然對自己性感低沉的煙嗓沒有太多認識。
這一聲出來,反而格外地像——
唐老鴨。
“donald duck!!!”
有前排的粉絲撕心裂肺地喊出了這一聲,勢必要讓艾爾維斯聽到他的聲音。
而因為剛才比較安靜,所以這一聲也就格外響亮。頓時觀眾們就笑出了聲,又嗷嗷叫了幾聲起哄。
而站在舞台上的少女也秀眉一彎,忍俊不禁。但又怕身旁的男人生氣,她很快捂住了嘴。
這個醜相並沒有讓艾爾維斯有任何的尷尬又或者是羞惱,他十分自然地將少女的手從她的嘴邊移開。
然後又跟薑見月開著自己的玩笑,想讓她盡量輕鬆一些。
“e on, ducks don''t eat people, you know that.”
(別這樣,你知道的,鴨子不吃人的。)
接著,他又微微皺眉,像是很煩惱似的問道:“so, will you answer my question now?”
(所以,你現在可以回答我的問題了嗎?)
對方遊刃有餘地把控著交談的節奏,即便薑見月是純正的華國人,也能聽得懂他開的玩笑。
而剛才的小插曲也讓薑見月放輕鬆了許多,臉上的笑容也顯得真誠喜悅許多了。
麵對著送到她麵前的話筒,她開口說道:“nope, this is my first time.”
(之前沒來過,這是我第一次過來。)
隻是在聽到自己的聲音被放大無數倍傳到場館裏的每一個位置時,薑見月還是忍不住一個激靈。
艾爾維斯明白地點了點頭,接著煞有其事地說道:
“well, i promise, this first time will be a good night to remember.”
(ok,相信我,這個第一次將會是一個難忘的夜晚。)
*
“……good night? ”
孤零零一個人站在vip站位旁的少年,咬著後槽牙重複了一遍他的話後,忍不住暗罵了一聲。
“這個老男人在說什麽鬼話?”
目光偏移,江述然又看到了熒屏上少女的耳機,他突然想起了什麽。
“江遇然,你怎麽不說話?”
重新看向手機屏幕,上麵已經從視頻通話切換成了語音通話。
藍牙耳機戴在兩個不同的人耳朵上,這兩個人彼此說話自然是聽不見的,但是視頻通話那頭人的聲音,卻是可以傳向兩個人的耳朵裏。
“江遇然,你提醒她,讓她快點下來,聽到沒有?”江述然的語氣顯得有些焦急了。
按理說歌手邀請粉絲上場合唱這都是很正常的事情,可是看著那個西方男人站在薑見月身旁,江述然就是覺得太礙眼了。
隻是不知為什麽,手機那頭的人始終不發一言。
而台上的兩人也在旁若無人地互動著。
剛才在他麵前神色為難尷尬的少女,此刻卻言笑晏晏。
“sweetie, what''s your favorite song of ours?”
(甜心,你最喜歡的歌是哪一首?)
舞台上,男人按照往常慣例問道。
“《idiot》.”少女回應道。
“wait, i hope you''re not calling me names.”
(等等,我希望你不是在罵我。)
身旁的男人胸腔壓出一聲低沉的笑,注視著少女的那雙祖母綠眼眸溫柔得像是一池春日裏才融化的春水。
被他這麽看著,薑見月不自覺地耳朵就熱了起來,臉也感覺蹭地一下冒著熱氣,她有些慌亂地解釋道:
“how is that possible? unless i don''t want to leave here today.”
(怎麽可能?除非是我今天不想離開這。)
相比剛才,薑見月現在顯然感覺輕鬆自在多了,甚至還能笑著露出兩個淺淺的梨渦,對著話筒說道:
“more than 100,000 audiences, if i scold you, maybe you have to call an ambnce for me, fortunately, hua''s 120 is not so expensive.”
(這裏有十幾萬觀眾,如果我敢罵你的話,或許你現在得幫我叫一輛救護車了。不過還好,在華國打120,沒那麽貴。)
在場的人大部分也都聽得懂英文,在聽見少女這麽說後,許多人都跟著笑起來。
“sweetie, you''re so cute.”
而男人也被她的話逗笑,忍不住話筒朝下,誇獎了一聲。
這一聲壓得很低,讓男人本就磁性的嗓音更加低沉,震得耳膜都鼓動得厲害。
而接下來的一句話,也好像故意不讓薑見月聽到似的,艾爾維斯說得很輕。
“i kind of like you.”
(我好像有點喜歡你了。)