(作者感謝朋友(whchina)每天給我九張票對我的鼓勵!感謝!請你多多批評指正)
戰爭中有多少人赤裸裸的暴露出來了他們的本質,他們的貪婪和愚蠢讓人看到後感到害怕!有多少人在發戰爭的財,奇怪的是這些發財的全是每一天高喊著口號,然後就是滿嘴的仁義廉恥!更讓人奇怪的是他們私底下的壞已經壞的沒有了底線,那種殘害同胞的事情他們做的十分順手!戰爭的殘酷與血腥和這些相比,那殘酷與血腥就不算什麽了;同樣要在這個陌生的地方活下去,那就闖入這個地方的黑暗中去尋找自己需要的,順便送他們去地獄.......
前麵再次停了下來,是盤檢,蘇聯紅軍的盤檢......
但是很快我們的馬車再次向前走了;看著路障巨木馬上纏著的鐵絲網,沙袋工事和前麵一排倒塌的牆牆斷壁,我麵無表情的看著跟在馬車後,心裏卻在想:“德軍應該沒有攻擊這裏呀?難道是遠程火炮攻擊?不!看著不像!對了!是飛機的轟炸!德國空軍對這裏進行了轟炸!這就麻煩了,希望我們的臨時營地不要在這裏.....”........
胡思亂想看向前走,此時看到不少蘇聯百姓在廢墟中尋找撿拾著還能用的東西.....
穿過這片已經被炸毀的廢墟順著馬路一轉彎迎麵開來三輛卡車,卡車帶起塵土飛揚而過.....再一次接受盤檢,再一次通過!看到最多的是防空火炮,蘇聯紅軍戰士坐在火炮旁抽煙喝水聊天......
五次盤檢後我們走到了一片馬路一邊是小樓一邊是工廠或者是倉庫的大路上,馬路雖然坑坑窪窪但是比土路好走,看了一眼前行的馬車和走在馬車兩側背著槍的兄弟們,心裏也是一陣無奈,來的時候有三千多人,雖然他們是“日本戰俘”但是一是一起而來,半個月的時間就剩我們這些人了和救下的二十多個蘇聯少年人......
“保爾!我們在向前再走一會就到了!克謝尼婭說,我們去的那一片原來是內務部的“監獄”和“被服”、“倉庫”所在地!後麵有一個樹林和小河,內務部以前在那小樹林裏槍斃了不少沙俄貴族包括一些他們的小孩!我們被按排在被服倉庫裏住!剛才我才知道:我們一會要去“前沿指揮聯絡站登記,然後領取食物!....咱們是內務部的難到也......”柳亞越說越生氣的給我說......
我隻是聽著柳亞說,眼睛看著四周的一切,這一刻心裏升起兩個字:“荒涼”.....
走到一個大木門邊看了看兩邊,左邊的牆修的很高,而且四角都有“了望樓,高牆上有鐵絲網!別一麵是大木門和高牆同樣牆上有鐵絲網,馬路對而是一排有院子的小樓高低錯落......
木門打開了裏麵出來了兩個戴著藍帽子的內務部軍官;看著他們接過程鈞遞過去的文件然後看了一下還給程鈞,然後走向左邊的院子,在我們趕馬車進院子時,身後傳來了摩托車聲........
“保爾,過兩天我也弄輛摩托車開,咱們的汽車和摩托車留給了前線的“楊卡裏羅塞斯基”中校!真可惜”柳亞一臉不高興的說!
“就摩托車嗎?那還不簡單!這還用得上你氣生!小心眼的柳亞同誌”我笑著說!
這時楊東華跑了過來:“長官!這倉庫裏直的很大,有兩個倉庫門上著鎖,其它房子都是空的!我讓瑪利亞斯可娜拉、維克多利菲妮帶周桂玲和劉三丫守在大門,仝山林、王大莽、牛頂、牛典、李貴旺守在後麵!我和路東灃巡邏!這裏的荒草可夠馬吃了!”楊東華一邊說一邊掏出煙點上!
“咦!這煙從哪裏來的”我看著楊東華問;
“嗬嗬!從被炸死的內務部一個皮包裏找到的,全部是煙和一瓶伏特加酒!”楊東華看著我笑著回答;
看了一眼楊東華隨手掏出的煙盒,身邊的柳亞卻來了一句:“呀!楊隊長抽的是內務部特供煙......”....
“toвapnщВльeв!rxoчyв3rtьotпyck,чto6ы3a6patьpoдnteлennдeten!horxoчy,чto6ыtыпoшeлhon,r,r...(注:瓦西裏涅夫同誌!我、我想請個假回家去接父母親和孩子!但是我想請你和我一起去,我、我.....”)克謝尼婭走到我身邊看著我說;
“xopoшo!rпpoвoжyte6r3apoдnteлrmnnдetьmn!Пyctьжnвyt3дecь.(注:好!我陪你去接你父母跟孩子!讓他們來這裏住”)我看著克謝尼婭笑著說!
這時路東灃和揚東華走了過來:“長官!麻煩了,這裏沒有床就算了,連被褥也沒有”楊東華看著我說;
“路東灃去叫牛民道、馬三寶把鎖著的倉庫打開,然後進去找,能用上的全部拿著用!然後讓兄弟們做飯!我和克謝尼婭同誌出去一趟!這裏讓程鈞和柳亞應對!”我看著兩個兄弟笑著說;
“長官,咱們這樣幹.....”楊東華看著我說!
我笑了:“我們在這裏住幾天,兄弟們的傷好一些咱們就走,回家去!”......
“Вльeв!chnmncaпoгnnвыtpnnx.takmыo6patnлncьkoфnцepammnhnctepctвaвhytpehhnxдeл.(注:瓦西裏涅夫!你把皮靴脫下來擦幹淨我們再走!這樣我們才向內務部的軍官”)克謝尼婭看著我說!
“Аaa!ntakoeвhnmahne!(注:啊!還有這樣的講究!”)我真的是不解了......
看著馬三寶端來一盆冷水,這讓我有點好奇:“三寶,從那裏找到的盆和水”;
“長官,那邊有個井,井水還挺甜的!牛民道和我打開了倉庫的門鎖,裏麵有軍服、軍毯、襪子、毛巾、盤,皮靴還真的半倉庫的東西”馬三寶看著我說;
“給我拿襪子來!這腳真臭”我笑著說完順手掏出手槍檢查了一下彈夾......
看著克謝尼婭提著擦的發亮的皮靴再看看她腳上的皮靴我笑了.......
“三寶!背上槍跟我出去一趟!”我笑著對馬三寶說.......
跟著克謝尼婭走在路上三轉兩轉的走著,偶爾碰到一隊巡邏的蘇聯紅軍戰士,他們隻是看了我們三個一眼,然後錯身而過.....
“Пoчemyohnheпpoвeprюthaшnдokymehtы?(注:克謝尼婭為什麽他們不檢查咱們的證件?”)我轉頭看著克謝尼婭問?
“ohnyжeпpoвepnлn!caпoгnдлrhaco6onx!ecлnэtoгpr3ho,ohno6r3ateльhoпpnдytпpoвepntьдokymehtы!ПotomyчtocaпoгnoфnцepoвkpachonАpmnnhnkoгдahe6yдytгpr3hыmn,ohnmoгyt6ыtьгpr3hыmn,hocaпoгnвceгдa6yдyt6лectrщnmnnчnctыmn!ЭtotpaдnцnrkpachonАpmnn.(注:他們已經檢查了!咱們倆的皮靴!如果是髒的,那他們肯定會上來檢查證件的!因為紅軍軍官的皮靴永遠不會髒,可以穿的破點髒點、但是皮靴永遠是發亮幹淨的!這是紅軍的傳統”)克謝尼婭笑著對我說;
我笑了,但是這些話記到了心裏!
再次轉過彎前麵全是樓房,路上的百姓多了,他們有老有少,但是看著都是那麽狼狽不堪,錯肩而過時他們好像在底聲抱怨著什麽嘴裏說著,隻是低頭向前行走,這一刻我注意到一個問題:基本全是女人,老少年輕的都有,男的少,他們不是少胳膊就是少腿就是年齡大的走不動路……
“toвapnщВльeв,впepeдnhaшдom,эtotomaлehьkoe3дahne,haшдomhaoдhomэtaжe!3дecьhe6ылoдoвonhыoчehьkpвo,6epe3ы,caдыhao6oчnheдopoгn,3дahnehaшeгoдoma,вkotopomжnлnпrthaдцatьcemen,haшдomжnлhaoдhomэtaжe!(注:瓦西裏涅夫同誌、前麵就是我們家,就是那個小樓,我們家在一層!這裏沒有戰爭前非常美,路邊的白樺樹、花園、我們家那棟樓住著十五戶人家,我們家住一層!”)克謝尼婭興奮的轉頭對我說!
我隻能回以微笑作為回答......
現實總是殘酷的讓人不敢直視!
門是敞開的,克謝尼婭一臉驚恐的看著屋裏的一切.......
猛的伸手扶住有些站不住的克謝尼婭:“kcehnr,heпahnkyn,rдymaю,3дecьeщeдoлжhы6ыtьcлeдычьeгo-toпpoжnвahnr,nдnвokpyгncпp,hetвonлnpoдnteлnвывeлnpe6ehka!(注:克謝尼婭不要慌、我看這裏應該還有人住的痕跡,你去周圍問一下是不是你父母帶孩子出去了!”)我指了指書架上的書和床上的被褲,這時我看到床邊一雙紅色的小皮鞋......
轉身看了一眼馬三寶,馬三寶會意的向我點頭........
再次回來的克謝尼婭哭了,有兩個中年婦人攙扶著她走了進來,然後讓克謝尼婭坐在床上哭泣......
在兩個女人的安慰話語中我才聽明白,原來在克謝尼婭的父母在前兩天相繼去世,病情因為重感冒引起了肺咳吐血,因為他們是肅清對相醫院並沒有給兩個老人看,更沒有給藥......
克謝尼婭父母在鄰居的幫助下安葬了,克謝尼婭的女兒卻在今天被“黑市”的人帶走了.......
“kcehnr,heплaчь,ahaчephompыhkeectь?ktohaчephompыhke3a6paлдeten?ohnпpoдaюtдetenhaчephompыhke?(注:克謝尼婭不要哭了,黑市這裏有嗎?黑市的什麽人帶走了孩子?他們黒市還買賣小孩嗎?”)我看著哭泣的克謝尼婭說....
我的話讓兩個婦女驚恐的看著我的頭上藍帽子,眼睛閃爍不定的看著我......
“he6oncr!toвapnщkcehnn,hnkaknxпpo6лem.hemoглn6ывыpka3atьmhe,kto3a6paлдetenn3Чephoгoгopoдa?ktotakonЧephыnгopoд?Чephar6ahдa?(注:不用害怕!克謝尼婭同誌沒有問題我們已經調查清楚了!能不能給我講一下黒市什麽人帶走了孩子?黒市都是什麽人?是黒幫嗎?”)我看著兩個女人然後坐下......
兩個女人沒有說話隻是忐忑不安的看著我.....
看了一眼馬三寶伸手接過他遞過來的錢,放在身旁的桌上然後掏出手槍壓在錢上,這才抬眼看著兩個婦人......
錢的誘惑永遠都是最大的!
在兩個女人的講述中我知道什麽是黒市,黑市是一幫蘇聯紅軍控製,他們在參軍前都是“地痞流氓”......
每天晩上在這裏前麵的一個廢棄工廠裏,黒市裏什麽都有,但是主要還是以糧食、藥品、百姓的生活物資為主......他們也買小孩和少女等等.......
站起來將手槍重新放入槍套將錢分成兩份:“Вotвam!Выhnчeгohecka3aлn,mыhnчeгohecлышaлn!(注:這個給你們!你們什麽也沒說,我們什麽也沒聽見!”)然後將錢遞給兩個婦女......
“kcehnn,heплaчь!Аteпepьnдnhaчephыnpыhoknhanдncвonxдeten!yшeл...(注:克謝尼婭不要哭了!現在去黑市找你孩子去!走了.......”)........
戰爭中有多少人赤裸裸的暴露出來了他們的本質,他們的貪婪和愚蠢讓人看到後感到害怕!有多少人在發戰爭的財,奇怪的是這些發財的全是每一天高喊著口號,然後就是滿嘴的仁義廉恥!更讓人奇怪的是他們私底下的壞已經壞的沒有了底線,那種殘害同胞的事情他們做的十分順手!戰爭的殘酷與血腥和這些相比,那殘酷與血腥就不算什麽了;同樣要在這個陌生的地方活下去,那就闖入這個地方的黑暗中去尋找自己需要的,順便送他們去地獄.......
前麵再次停了下來,是盤檢,蘇聯紅軍的盤檢......
但是很快我們的馬車再次向前走了;看著路障巨木馬上纏著的鐵絲網,沙袋工事和前麵一排倒塌的牆牆斷壁,我麵無表情的看著跟在馬車後,心裏卻在想:“德軍應該沒有攻擊這裏呀?難道是遠程火炮攻擊?不!看著不像!對了!是飛機的轟炸!德國空軍對這裏進行了轟炸!這就麻煩了,希望我們的臨時營地不要在這裏.....”........
胡思亂想看向前走,此時看到不少蘇聯百姓在廢墟中尋找撿拾著還能用的東西.....
穿過這片已經被炸毀的廢墟順著馬路一轉彎迎麵開來三輛卡車,卡車帶起塵土飛揚而過.....再一次接受盤檢,再一次通過!看到最多的是防空火炮,蘇聯紅軍戰士坐在火炮旁抽煙喝水聊天......
五次盤檢後我們走到了一片馬路一邊是小樓一邊是工廠或者是倉庫的大路上,馬路雖然坑坑窪窪但是比土路好走,看了一眼前行的馬車和走在馬車兩側背著槍的兄弟們,心裏也是一陣無奈,來的時候有三千多人,雖然他們是“日本戰俘”但是一是一起而來,半個月的時間就剩我們這些人了和救下的二十多個蘇聯少年人......
“保爾!我們在向前再走一會就到了!克謝尼婭說,我們去的那一片原來是內務部的“監獄”和“被服”、“倉庫”所在地!後麵有一個樹林和小河,內務部以前在那小樹林裏槍斃了不少沙俄貴族包括一些他們的小孩!我們被按排在被服倉庫裏住!剛才我才知道:我們一會要去“前沿指揮聯絡站登記,然後領取食物!....咱們是內務部的難到也......”柳亞越說越生氣的給我說......
我隻是聽著柳亞說,眼睛看著四周的一切,這一刻心裏升起兩個字:“荒涼”.....
走到一個大木門邊看了看兩邊,左邊的牆修的很高,而且四角都有“了望樓,高牆上有鐵絲網!別一麵是大木門和高牆同樣牆上有鐵絲網,馬路對而是一排有院子的小樓高低錯落......
木門打開了裏麵出來了兩個戴著藍帽子的內務部軍官;看著他們接過程鈞遞過去的文件然後看了一下還給程鈞,然後走向左邊的院子,在我們趕馬車進院子時,身後傳來了摩托車聲........
“保爾,過兩天我也弄輛摩托車開,咱們的汽車和摩托車留給了前線的“楊卡裏羅塞斯基”中校!真可惜”柳亞一臉不高興的說!
“就摩托車嗎?那還不簡單!這還用得上你氣生!小心眼的柳亞同誌”我笑著說!
這時楊東華跑了過來:“長官!這倉庫裏直的很大,有兩個倉庫門上著鎖,其它房子都是空的!我讓瑪利亞斯可娜拉、維克多利菲妮帶周桂玲和劉三丫守在大門,仝山林、王大莽、牛頂、牛典、李貴旺守在後麵!我和路東灃巡邏!這裏的荒草可夠馬吃了!”楊東華一邊說一邊掏出煙點上!
“咦!這煙從哪裏來的”我看著楊東華問;
“嗬嗬!從被炸死的內務部一個皮包裏找到的,全部是煙和一瓶伏特加酒!”楊東華看著我笑著回答;
看了一眼楊東華隨手掏出的煙盒,身邊的柳亞卻來了一句:“呀!楊隊長抽的是內務部特供煙......”....
“toвapnщВльeв!rxoчyв3rtьotпyck,чto6ы3a6patьpoдnteлennдeten!horxoчy,чto6ыtыпoшeлhon,r,r...(注:瓦西裏涅夫同誌!我、我想請個假回家去接父母親和孩子!但是我想請你和我一起去,我、我.....”)克謝尼婭走到我身邊看著我說;
“xopoшo!rпpoвoжyte6r3apoдnteлrmnnдetьmn!Пyctьжnвyt3дecь.(注:好!我陪你去接你父母跟孩子!讓他們來這裏住”)我看著克謝尼婭笑著說!
這時路東灃和揚東華走了過來:“長官!麻煩了,這裏沒有床就算了,連被褥也沒有”楊東華看著我說;
“路東灃去叫牛民道、馬三寶把鎖著的倉庫打開,然後進去找,能用上的全部拿著用!然後讓兄弟們做飯!我和克謝尼婭同誌出去一趟!這裏讓程鈞和柳亞應對!”我看著兩個兄弟笑著說;
“長官,咱們這樣幹.....”楊東華看著我說!
我笑了:“我們在這裏住幾天,兄弟們的傷好一些咱們就走,回家去!”......
“Вльeв!chnmncaпoгnnвыtpnnx.takmыo6patnлncьkoфnцepammnhnctepctвaвhytpehhnxдeл.(注:瓦西裏涅夫!你把皮靴脫下來擦幹淨我們再走!這樣我們才向內務部的軍官”)克謝尼婭看著我說!
“Аaa!ntakoeвhnmahne!(注:啊!還有這樣的講究!”)我真的是不解了......
看著馬三寶端來一盆冷水,這讓我有點好奇:“三寶,從那裏找到的盆和水”;
“長官,那邊有個井,井水還挺甜的!牛民道和我打開了倉庫的門鎖,裏麵有軍服、軍毯、襪子、毛巾、盤,皮靴還真的半倉庫的東西”馬三寶看著我說;
“給我拿襪子來!這腳真臭”我笑著說完順手掏出手槍檢查了一下彈夾......
看著克謝尼婭提著擦的發亮的皮靴再看看她腳上的皮靴我笑了.......
“三寶!背上槍跟我出去一趟!”我笑著對馬三寶說.......
跟著克謝尼婭走在路上三轉兩轉的走著,偶爾碰到一隊巡邏的蘇聯紅軍戰士,他們隻是看了我們三個一眼,然後錯身而過.....
“Пoчemyohnheпpoвeprюthaшnдokymehtы?(注:克謝尼婭為什麽他們不檢查咱們的證件?”)我轉頭看著克謝尼婭問?
“ohnyжeпpoвepnлn!caпoгnдлrhaco6onx!ecлnэtoгpr3ho,ohno6r3ateльhoпpnдytпpoвepntьдokymehtы!ПotomyчtocaпoгnoфnцepoвkpachonАpmnnhnkoгдahe6yдytгpr3hыmn,ohnmoгyt6ыtьгpr3hыmn,hocaпoгnвceгдa6yдyt6лectrщnmnnчnctыmn!ЭtotpaдnцnrkpachonАpmnn.(注:他們已經檢查了!咱們倆的皮靴!如果是髒的,那他們肯定會上來檢查證件的!因為紅軍軍官的皮靴永遠不會髒,可以穿的破點髒點、但是皮靴永遠是發亮幹淨的!這是紅軍的傳統”)克謝尼婭笑著對我說;
我笑了,但是這些話記到了心裏!
再次轉過彎前麵全是樓房,路上的百姓多了,他們有老有少,但是看著都是那麽狼狽不堪,錯肩而過時他們好像在底聲抱怨著什麽嘴裏說著,隻是低頭向前行走,這一刻我注意到一個問題:基本全是女人,老少年輕的都有,男的少,他們不是少胳膊就是少腿就是年齡大的走不動路……
“toвapnщВльeв,впepeдnhaшдom,эtotomaлehьkoe3дahne,haшдomhaoдhomэtaжe!3дecьhe6ылoдoвonhыoчehьkpвo,6epe3ы,caдыhao6oчnheдopoгn,3дahnehaшeгoдoma,вkotopomжnлnпrthaдцatьcemen,haшдomжnлhaoдhomэtaжe!(注:瓦西裏涅夫同誌、前麵就是我們家,就是那個小樓,我們家在一層!這裏沒有戰爭前非常美,路邊的白樺樹、花園、我們家那棟樓住著十五戶人家,我們家住一層!”)克謝尼婭興奮的轉頭對我說!
我隻能回以微笑作為回答......
現實總是殘酷的讓人不敢直視!
門是敞開的,克謝尼婭一臉驚恐的看著屋裏的一切.......
猛的伸手扶住有些站不住的克謝尼婭:“kcehnr,heпahnkyn,rдymaю,3дecьeщeдoлжhы6ыtьcлeдычьeгo-toпpoжnвahnr,nдnвokpyгncпp,hetвonлnpoдnteлnвывeлnpe6ehka!(注:克謝尼婭不要慌、我看這裏應該還有人住的痕跡,你去周圍問一下是不是你父母帶孩子出去了!”)我指了指書架上的書和床上的被褲,這時我看到床邊一雙紅色的小皮鞋......
轉身看了一眼馬三寶,馬三寶會意的向我點頭........
再次回來的克謝尼婭哭了,有兩個中年婦人攙扶著她走了進來,然後讓克謝尼婭坐在床上哭泣......
在兩個女人的安慰話語中我才聽明白,原來在克謝尼婭的父母在前兩天相繼去世,病情因為重感冒引起了肺咳吐血,因為他們是肅清對相醫院並沒有給兩個老人看,更沒有給藥......
克謝尼婭父母在鄰居的幫助下安葬了,克謝尼婭的女兒卻在今天被“黑市”的人帶走了.......
“kcehnr,heплaчь,ahaчephompыhkeectь?ktohaчephompыhke3a6paлдeten?ohnпpoдaюtдetenhaчephompыhke?(注:克謝尼婭不要哭了,黑市這裏有嗎?黑市的什麽人帶走了孩子?他們黒市還買賣小孩嗎?”)我看著哭泣的克謝尼婭說....
我的話讓兩個婦女驚恐的看著我的頭上藍帽子,眼睛閃爍不定的看著我......
“he6oncr!toвapnщkcehnn,hnkaknxпpo6лem.hemoглn6ывыpka3atьmhe,kto3a6paлдetenn3Чephoгoгopoдa?ktotakonЧephыnгopoд?Чephar6ahдa?(注:不用害怕!克謝尼婭同誌沒有問題我們已經調查清楚了!能不能給我講一下黒市什麽人帶走了孩子?黒市都是什麽人?是黒幫嗎?”)我看著兩個女人然後坐下......
兩個女人沒有說話隻是忐忑不安的看著我.....
看了一眼馬三寶伸手接過他遞過來的錢,放在身旁的桌上然後掏出手槍壓在錢上,這才抬眼看著兩個婦人......
錢的誘惑永遠都是最大的!
在兩個女人的講述中我知道什麽是黒市,黑市是一幫蘇聯紅軍控製,他們在參軍前都是“地痞流氓”......
每天晩上在這裏前麵的一個廢棄工廠裏,黒市裏什麽都有,但是主要還是以糧食、藥品、百姓的生活物資為主......他們也買小孩和少女等等.......
站起來將手槍重新放入槍套將錢分成兩份:“Вotвam!Выhnчeгohecka3aлn,mыhnчeгohecлышaлn!(注:這個給你們!你們什麽也沒說,我們什麽也沒聽見!”)然後將錢遞給兩個婦女......
“kcehnn,heплaчь!Аteпepьnдnhaчephыnpыhoknhanдncвonxдeten!yшeл...(注:克謝尼婭不要哭了!現在去黑市找你孩子去!走了.......”)........