第118章 臨時翻譯
諸天之開局下鄉當知青 作者：肥貓闖天涯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趙東川和那男子找了個空桌子坐了下來，兩個人各自點了一個小菜和米飯，趙東川是不想在外人麵前表現的太有錢，那男子嘛，估計是一個菜就夠了。
隨後兩人一邊等一邊繼續攀談了起來，兩人也相互告知了姓名。
“小趙，你是回家探親啊？”
“是啊，耿老哥，我這插隊下鄉快一年沒回老家了，有機會自然是要回去看看的！”趙東川微微一笑說道。
這個男子名叫耿衛國，是一名幹部，具體負責什麽方麵的，也沒有告訴趙東川，隻是說他管著很多人的吃喝拉撒，是個大管家。
趙東川也沒有多問，當然他自己也沒有說他是幹嘛的，隻是說他被單位招了工，現在是請了探親假。
兩人一邊吃一邊聊，倒也很快就吃完了。
正待兩人要準備結賬離開的時候，看到一個外國友人在櫃台那邊極力的和列車員說著什麽話。
那列車員也聽不懂，兩人雞同鴨講，在那裏折騰半天，趙東川在一旁看著也挺奇怪。
按道理這個時候能來中國的外國友人要麽是記者，要麽是商務交流，國家某些層麵還是少不了需要跟國外交流的，旅遊的很少。
他們這些人都會配翻譯，怎麽這個老外一個人在這說鳥語。
趙東川見他們在說了半天，耽誤了好些人點菜結賬，而邊上又沒有人上前幫忙。
隻能操著一口不算流利的中式英語說道：“what''s wrong？”
“哦，天啊，感謝上帝，終於來了一個聽得懂的！”那外國友人操著一口倫敦腔英語說道。（為了方便閱讀，以後外語盡量都用中文替代！）
“我的翻譯上衛生間了，我想來一點啤酒，不知道這裏有沒有？”那外國人對著趙東川說道。
趙東川英語也不咋滴，原世是個學渣，沒好好學，來到這裏以後盡管利用鋼筆的記憶加成沒少背單詞，但是學習資料有限，沒有聽力磁帶，在聽力這塊很欠缺。
他聽老外說話也是半蒙半猜。
“好的，我大概知道了！”他對著老外說道。
“你好同誌，這位外國友人呢，想喝一點啤酒，我們餐車上有啤酒麽？”趙東川轉頭對著列車員說道。
“額，他要啤酒啊，比劃了半天，我都沒明白！”
“我們這列車，去往京城的，好東西不少呢，這啤酒我們就剛好有！”那列車員得意的說道。
“行，那你給他拿一瓶吧！”趙東川說道。
隨後列車員便給那老外上了一瓶啤酒，大冷的天，冰冰涼涼的，遞給了那老外，搞得趙東川自己都想喝一杯了，他是沒想到這裏還有啤酒。
“thank you！”那外國友人朝著趙東川咧嘴一笑說道。
“不用謝！”
趙東川也沒有想和這老外交朋友的意思。
沒這個必要，他暫時還不想那麽高調，這個時候跟外國人接觸多了，容易被當成特務分子。
隨後趙東川便和耿衛國結了賬，離開了餐車，往臥鋪車廂走去。
“小趙啊，你還懂外國話？”耿衛國之前在一旁看熱鬧，這會兒算是逮著機會了，便朝著趙東川問道。
“略懂一點點，我平時也會背一些英語單詞，隻是沒有英語老師，一直光背沒練過！”
“哈哈哈，那也很不錯了，起碼可以和他們交流交流，不至於兩眼一抹黑！”耿衛國哈哈大笑道，拍了拍趙東川肩膀！
不一會兒，兩人便回到了他們的車廂，各自坐在自己的床位上。
耿衛國拿起一個茶杯，走向茶水間去接水去了，趙東川便從包裏實則空間裏又取出了1個大肉包，裹著被子兩三口就下了肚。
他剛沒吃飽，就想著再吃點包子，墊墊肚子。
………………
隨後兩人又拉了幾句閑話，便各自休息了起來。
趙東川拿出書本，繼續看書，那耿衛國也從包裏取出一本書看了起來。
這兩人倒剛好，都喜歡看書。
難怪耿衛國會想著和趙東川攀談。
就這樣在看書和閑聊當中，趙東川度過了一天一夜，終於在第三天上午，到了終點站——京城！
趙東川跟隨著人群，背著自己的挎包和耿衛國一起下了車，朝著出口走去。
站台上有不少身穿軍裝的衛兵在維持秩序，還有不少人在一旁等待自己的同伴，場麵看起來比較嘈雜。
趙東川和耿衛國兩人一起結伴走到出口處，驗了票出了站。
此時幾個公安也在一旁抽查，查人的證件。
好巧不巧，趙東川看向他們的時候，那些公安也剛好檢查完一個旅客，也抬起頭來看見了他。
兩人眼神對上了。
當下趙東川就心裏咯噔一下，莫名其妙的有點發虛。
雖說他沒幹過啥壞事，但是看見“叔叔們！”還是有點天然的發怵！
“這位同誌，請出示您的證件！”那名公安朝著趙東川走來，問道。
趙東川忙停住腳步。耿衛國還想說點什麽，見趙東川已經在翻包了，便沒有說出來。
“同誌，這是我的證件！”趙東川從包裏取出自己的工作證遞給公安說道。
那名公安仔細看了眼工作證，又看了看趙東川問道：“你黃原過來幹嘛的？”
“我是請了探親假，回老家見見家裏老人！”
“你是京城出去的知青？”那公安笑了笑說道。
“歡迎回家！”
也沒再要求看介紹信之類的，趙東川便被示意可以走了。
耿衛國在一旁就沒有被盤問，令趙東川有些疑惑，難道他氣質看起來就不像本地人？
好吧，還真不像，他原世是贛省農村的，來到這個世界也大多在黃原地區，原主的記憶雖然被他融合可那也隻是像是看第一視角的電影，實際還是以原世的趙東川為主，並沒有改變他的氣質和口音。
“送君千裏終須一別！”趙東川說道。
他和耿衛國兩人出了火車站，在一處岔路口各自告別離去。
“我住東城區，東直門內，你要是得了空，可以找我嘮嘮嗑！”耿衛國對著趙東川報了個地址。
趙東川隻是點點頭說道：“好的，耿老哥，有機會一起喝酒！”
隨後兩人便各自拎著包轉身離開。
隨後兩人一邊等一邊繼續攀談了起來，兩人也相互告知了姓名。
“小趙，你是回家探親啊？”
“是啊，耿老哥，我這插隊下鄉快一年沒回老家了，有機會自然是要回去看看的！”趙東川微微一笑說道。
這個男子名叫耿衛國，是一名幹部，具體負責什麽方麵的，也沒有告訴趙東川，隻是說他管著很多人的吃喝拉撒，是個大管家。
趙東川也沒有多問，當然他自己也沒有說他是幹嘛的，隻是說他被單位招了工，現在是請了探親假。
兩人一邊吃一邊聊，倒也很快就吃完了。
正待兩人要準備結賬離開的時候，看到一個外國友人在櫃台那邊極力的和列車員說著什麽話。
那列車員也聽不懂，兩人雞同鴨講，在那裏折騰半天，趙東川在一旁看著也挺奇怪。
按道理這個時候能來中國的外國友人要麽是記者，要麽是商務交流，國家某些層麵還是少不了需要跟國外交流的，旅遊的很少。
他們這些人都會配翻譯，怎麽這個老外一個人在這說鳥語。
趙東川見他們在說了半天，耽誤了好些人點菜結賬，而邊上又沒有人上前幫忙。
隻能操著一口不算流利的中式英語說道：“what''s wrong？”
“哦，天啊，感謝上帝，終於來了一個聽得懂的！”那外國友人操著一口倫敦腔英語說道。（為了方便閱讀，以後外語盡量都用中文替代！）
“我的翻譯上衛生間了，我想來一點啤酒，不知道這裏有沒有？”那外國人對著趙東川說道。
趙東川英語也不咋滴，原世是個學渣，沒好好學，來到這裏以後盡管利用鋼筆的記憶加成沒少背單詞，但是學習資料有限，沒有聽力磁帶，在聽力這塊很欠缺。
他聽老外說話也是半蒙半猜。
“好的，我大概知道了！”他對著老外說道。
“你好同誌，這位外國友人呢，想喝一點啤酒，我們餐車上有啤酒麽？”趙東川轉頭對著列車員說道。
“額，他要啤酒啊，比劃了半天，我都沒明白！”
“我們這列車，去往京城的，好東西不少呢，這啤酒我們就剛好有！”那列車員得意的說道。
“行，那你給他拿一瓶吧！”趙東川說道。
隨後列車員便給那老外上了一瓶啤酒，大冷的天，冰冰涼涼的，遞給了那老外，搞得趙東川自己都想喝一杯了，他是沒想到這裏還有啤酒。
“thank you！”那外國友人朝著趙東川咧嘴一笑說道。
“不用謝！”
趙東川也沒有想和這老外交朋友的意思。
沒這個必要，他暫時還不想那麽高調，這個時候跟外國人接觸多了，容易被當成特務分子。
隨後趙東川便和耿衛國結了賬，離開了餐車，往臥鋪車廂走去。
“小趙啊，你還懂外國話？”耿衛國之前在一旁看熱鬧，這會兒算是逮著機會了，便朝著趙東川問道。
“略懂一點點，我平時也會背一些英語單詞，隻是沒有英語老師，一直光背沒練過！”
“哈哈哈，那也很不錯了，起碼可以和他們交流交流，不至於兩眼一抹黑！”耿衛國哈哈大笑道，拍了拍趙東川肩膀！
不一會兒，兩人便回到了他們的車廂，各自坐在自己的床位上。
耿衛國拿起一個茶杯，走向茶水間去接水去了，趙東川便從包裏實則空間裏又取出了1個大肉包，裹著被子兩三口就下了肚。
他剛沒吃飽，就想著再吃點包子，墊墊肚子。
………………
隨後兩人又拉了幾句閑話，便各自休息了起來。
趙東川拿出書本，繼續看書，那耿衛國也從包裏取出一本書看了起來。
這兩人倒剛好，都喜歡看書。
難怪耿衛國會想著和趙東川攀談。
就這樣在看書和閑聊當中，趙東川度過了一天一夜，終於在第三天上午，到了終點站——京城！
趙東川跟隨著人群，背著自己的挎包和耿衛國一起下了車，朝著出口走去。
站台上有不少身穿軍裝的衛兵在維持秩序，還有不少人在一旁等待自己的同伴，場麵看起來比較嘈雜。
趙東川和耿衛國兩人一起結伴走到出口處，驗了票出了站。
此時幾個公安也在一旁抽查，查人的證件。
好巧不巧，趙東川看向他們的時候，那些公安也剛好檢查完一個旅客，也抬起頭來看見了他。
兩人眼神對上了。
當下趙東川就心裏咯噔一下，莫名其妙的有點發虛。
雖說他沒幹過啥壞事，但是看見“叔叔們！”還是有點天然的發怵！
“這位同誌，請出示您的證件！”那名公安朝著趙東川走來，問道。
趙東川忙停住腳步。耿衛國還想說點什麽，見趙東川已經在翻包了，便沒有說出來。
“同誌，這是我的證件！”趙東川從包裏取出自己的工作證遞給公安說道。
那名公安仔細看了眼工作證，又看了看趙東川問道：“你黃原過來幹嘛的？”
“我是請了探親假，回老家見見家裏老人！”
“你是京城出去的知青？”那公安笑了笑說道。
“歡迎回家！”
也沒再要求看介紹信之類的，趙東川便被示意可以走了。
耿衛國在一旁就沒有被盤問，令趙東川有些疑惑，難道他氣質看起來就不像本地人？
好吧，還真不像，他原世是贛省農村的，來到這個世界也大多在黃原地區，原主的記憶雖然被他融合可那也隻是像是看第一視角的電影，實際還是以原世的趙東川為主，並沒有改變他的氣質和口音。
“送君千裏終須一別！”趙東川說道。
他和耿衛國兩人出了火車站，在一處岔路口各自告別離去。
“我住東城區，東直門內，你要是得了空，可以找我嘮嘮嗑！”耿衛國對著趙東川報了個地址。
趙東川隻是點點頭說道：“好的，耿老哥，有機會一起喝酒！”
隨後兩人便各自拎著包轉身離開。