螳螂捕蛇原文：
張姓者偶行溪穀，聞崖上有聲甚厲。
尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉製之，然審視殊無所見，大疑。
漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。
視額上革肉，已破裂雲。
～～～～～
譯文：
一個風和日麗的午後，張老漢像往常一樣，漫步於村邊那條蜿蜒曲折的溪穀之中。
溪水潺潺，清澈見底，兩旁樹木蔥鬱，鳥語花香，一派寧靜祥和的景象。
張老漢心中無事，腳步也顯得格外輕快。
正當他沉浸在這份難得的寧靜時，一陣突如其來的異響，打破了周圍的平靜。
那聲音來自不遠處的懸崖之上，尖銳而激烈，仿佛有什麽東西在激烈搏鬥，引得附近四周的小動物們紛紛逃竄，連林間的鳥兒也停止了歌唱，整個世界，似乎都屏住了呼吸。
張老漢心中好奇，不由自主地循聲而去。
他撥開密林，沿著崎嶇的小徑，一步步向崖頂靠近。
隨著距離的縮短，那聲音愈發清晰，也愈發讓人心驚膽戰。
當他小心翼翼地攀上崖頂，眼前的景象，讓他大吃一驚。
隻見一條巨蛇盤踞在那裏，身軀粗壯如碗口，鱗片在陽光下泛著冷冽的光澤。
這條蛇正瘋狂地在叢林中擺動著，用它那粗壯的尾巴猛擊著旁邊的一棵柳樹，每一次撞擊都伴隨著“哢嚓”的樹枝斷裂聲，顯得異常凶猛。
令人奇怪的是，盡管它看似力大無窮，卻仿佛被某種無形的力量所束縛，身體不斷反側傾跌，顯得異常狼狽。
張老漢瞪大了眼睛，心中充滿了疑惑。
他環顧四周，試圖尋找那能夠製服如此巨獸的神秘力量，但除了偶爾掠過的風聲，和遠處傳來的鳥鳴，他什麽也沒發現。
正當他大惑不解之際，一個更加驚人的場景，映入了他的眼簾。
原來，在那巨蛇的頭頂之上，竟然有一隻小小的螳螂，穩穩地站立著。
這隻螳螂身體雖小，卻異常勇猛。
它那雙鋒利的前足，如同兩把鋒利的刺刀，緊緊地攫住了巨蛇頭部的要害。
巨蛇每一次掙紮，都隻會讓那兩把“刺刀”更加深入地嵌入它的皮肉之中，痛得它嘶吼連連，卻又無可奈何。
張老漢見狀，不禁驚歎於自然界中這不可思議的一幕。
他輕聲自語道：
“真是不可思議啊！如此微小的生命，竟然能夠戰勝如此龐大的敵人。”
“這不僅僅是力量的較量，更是智慧與勇氣的勝利啊！”
不久後，那巨蛇終於耗盡了所有的力氣，身體漸漸變得僵硬，最終一動不動了。
張老漢走上前去，仔細查看了一番。
隻見巨蛇的額頭上，那片原本堅硬如鐵的鱗片已經破裂開來，露出裏麵血肉模糊的景象，顯然是螳螂那兩把“刺刀”留下的傑作。
他輕輕地將那隻英勇的螳螂從巨蛇的頭上取下，放在手心中仔細端詳。
這隻小生命，雖然經曆了一場生死搏鬥，但此刻卻顯得異常平靜和安詳，仿佛它早已知道，自己會取得最終的勝利。
張老漢心中充滿了敬意和感慨。
他意識到，在這個世界上，無論生命多麽微小或龐大，都有其存在的價值和意義。
有時候，看似弱小的生命卻能爆發出驚人的力量，創造出令人難以置信的奇跡。
他帶著這份深刻的感悟，緩緩地走下了崖頂，回到了那熟悉而又溫馨的村莊之中。
從此以後，每當有人提及這段經曆時，張老漢總是會不厭其煩地講述、那隻英勇的螳螂和那條巨蛇之間的故事。
他希望人們，能夠從中汲取到勇氣和智慧，去麵對生活中一個又一個的挑戰和困難。
隻小小的螳螂，也成為了他心中永遠的傳奇和榜樣。
張姓者偶行溪穀，聞崖上有聲甚厲。
尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉製之，然審視殊無所見，大疑。
漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。
視額上革肉，已破裂雲。
～～～～～
譯文：
一個風和日麗的午後，張老漢像往常一樣，漫步於村邊那條蜿蜒曲折的溪穀之中。
溪水潺潺，清澈見底，兩旁樹木蔥鬱，鳥語花香，一派寧靜祥和的景象。
張老漢心中無事，腳步也顯得格外輕快。
正當他沉浸在這份難得的寧靜時，一陣突如其來的異響，打破了周圍的平靜。
那聲音來自不遠處的懸崖之上，尖銳而激烈，仿佛有什麽東西在激烈搏鬥，引得附近四周的小動物們紛紛逃竄，連林間的鳥兒也停止了歌唱，整個世界，似乎都屏住了呼吸。
張老漢心中好奇，不由自主地循聲而去。
他撥開密林，沿著崎嶇的小徑，一步步向崖頂靠近。
隨著距離的縮短，那聲音愈發清晰，也愈發讓人心驚膽戰。
當他小心翼翼地攀上崖頂，眼前的景象，讓他大吃一驚。
隻見一條巨蛇盤踞在那裏，身軀粗壯如碗口，鱗片在陽光下泛著冷冽的光澤。
這條蛇正瘋狂地在叢林中擺動著，用它那粗壯的尾巴猛擊著旁邊的一棵柳樹，每一次撞擊都伴隨著“哢嚓”的樹枝斷裂聲，顯得異常凶猛。
令人奇怪的是，盡管它看似力大無窮，卻仿佛被某種無形的力量所束縛，身體不斷反側傾跌，顯得異常狼狽。
張老漢瞪大了眼睛，心中充滿了疑惑。
他環顧四周，試圖尋找那能夠製服如此巨獸的神秘力量，但除了偶爾掠過的風聲，和遠處傳來的鳥鳴，他什麽也沒發現。
正當他大惑不解之際，一個更加驚人的場景，映入了他的眼簾。
原來，在那巨蛇的頭頂之上，竟然有一隻小小的螳螂，穩穩地站立著。
這隻螳螂身體雖小，卻異常勇猛。
它那雙鋒利的前足，如同兩把鋒利的刺刀，緊緊地攫住了巨蛇頭部的要害。
巨蛇每一次掙紮，都隻會讓那兩把“刺刀”更加深入地嵌入它的皮肉之中，痛得它嘶吼連連，卻又無可奈何。
張老漢見狀，不禁驚歎於自然界中這不可思議的一幕。
他輕聲自語道：
“真是不可思議啊！如此微小的生命，竟然能夠戰勝如此龐大的敵人。”
“這不僅僅是力量的較量，更是智慧與勇氣的勝利啊！”
不久後，那巨蛇終於耗盡了所有的力氣，身體漸漸變得僵硬，最終一動不動了。
張老漢走上前去，仔細查看了一番。
隻見巨蛇的額頭上，那片原本堅硬如鐵的鱗片已經破裂開來，露出裏麵血肉模糊的景象，顯然是螳螂那兩把“刺刀”留下的傑作。
他輕輕地將那隻英勇的螳螂從巨蛇的頭上取下，放在手心中仔細端詳。
這隻小生命，雖然經曆了一場生死搏鬥，但此刻卻顯得異常平靜和安詳，仿佛它早已知道，自己會取得最終的勝利。
張老漢心中充滿了敬意和感慨。
他意識到，在這個世界上，無論生命多麽微小或龐大，都有其存在的價值和意義。
有時候，看似弱小的生命卻能爆發出驚人的力量，創造出令人難以置信的奇跡。
他帶著這份深刻的感悟，緩緩地走下了崖頂，回到了那熟悉而又溫馨的村莊之中。
從此以後，每當有人提及這段經曆時，張老漢總是會不厭其煩地講述、那隻英勇的螳螂和那條巨蛇之間的故事。
他希望人們，能夠從中汲取到勇氣和智慧，去麵對生活中一個又一個的挑戰和困難。
隻小小的螳螂，也成為了他心中永遠的傳奇和榜樣。