“老爺沒有出門。”管家搖搖頭。
春樹跑過走廊。我從後麵追上去，小綠也跟上來。
一出大廳，春樹立刻跑上線條優雅的階梯。前方有一道門，他用力敲門，“老爸！老爸！”
然而沒有半點回應。於是春樹轉動門把拉扯，可是房門一動也不動。
“鑰匙呢？”
“在這裏。”管家喘著氣，把鑰匙插入鎖孔中轉動。
“喀嚓”一聲，同時春樹拉開門。
一瞬間，眾人全都啞然失聲。
門的另一頭是難以置信的光景——並非如此。別說光景了，那裏甚麽都沒有。打開房門一看，隻見入口擋著一片巨大的木板。
“這是甚麽？”春樹敲敲板子。
“好像是家具的背麵。”我說。“似乎是櫥櫃還是書架。”
“老爺的房間沒有櫥櫃。”管家說。
“是書架。”春樹仰望著說。“老爸的房間有很多書架。可是怎麽會擺在這種地方？”
管家也回答不出來，不安地搖搖頭。
“總之把它挪開吧。”我說。
“說是這樣說，可是……”春樹試著推一下，隨即搖搖頭。“沒地方可以施力，無法推到旁邊去，而且很重。”
“老爺！老爺！”管家再次呼喊，可是依舊沒有回答。
我走近書架，試著在各個部位施力。
“沒辦法挪開呢，好像隻能往裏麵推了。”
“我也正這麽想。可以幫我嗎？”
“當然了。”
我和春樹推動書架的上半部，途中管家和小綠也一起幫忙。
沒多久，書架大大地傾斜，先是聽到書本零散掉落至另一側的聲響，接著書架像一棵巨木般傾倒。
我們這才得以看遍室內。每個人第一眼就看見了倒在大房間中央的人影。
“啊，老爺！”
第一個出聲的是管家。他以那渾圓的身材所看不出來的敏捷動作跳過倒下的書架，衝到房間裏去。
接著是春樹，然後是我和小綠進入室內。我跨過書架，環顧室內。水島雄一郎倒在地上的情景雖然異常，但室內的情況也非比尋常。
桌子、椅子、沙發等所有家具全都緊貼著牆壁擺放。當然有些家具原本的位置就在那裏，但比方說窗前擺著高高的寫字桌等，許多家具的位置根本不自然。門前的書架應該也是從原本的位置挪過去。倒下的書架旁邊掉出好幾本百科全書。
總之，房間中央一帶空無一物，隻有水島倒在圓形地毯上。管家跪在他身邊，放聲大哭起來。
“老爺，啊啊老爺，怎麽會發生這種事！”
水島雄一郎穿著金色的睡袍，裏麵穿的似乎是睡衣。他有著一頭漂亮的銀白色頭發，然而將近一半都染滿了赤黑色的血。仔細一看，右太陽穴一帶有個彈痕。他的右手握著手槍。
“老爸自殺了……”春樹呢喃。
2
來自縣警本部的警部大河原鼻子底下蓄著胡子，是個愛擺架子的家夥。然而他對水島家人說話態度與對我的態度是天差地遠。
噯，雖然要警方不懷疑我們是太強人所難了。
警部問案完我們這些發現者後，將水島邸所有人集合到餐廳。餐廳中央擺著一張大長桌，感覺可供二十個人同時用餐。水島雄一郎應該平常都坐在上座。我可以想像用餐時的嚴肅場麵。
“最後見到雄一郎先生的是哪位？”警部掃視全員。
除了水島春樹，其他三個孩子也都在這裏。按年紀依序是夏子、秋雄、冬彥。春樹好像是長男。
“今早我見到爸爸了。”乍看之下就像高級俱樂部公關小姐的夏子誇張地表現出沉痛的心情，“我在大廳的時候，爸爸從房間裏走出來，然後我向爸爸道早，他也回我早安。那時爸爸還好好的啊。”
她用手帕按住眼頭，肩膀顫抖。
“那是幾點的事？”
“我想是十點鍾左右。”
“後來還有沒有人見到雄一郎先生？”警部望向其他人。
“我在快中午的時候看到爸爸。”體格削瘦，個子也矮的秋雄在桌上托著腮幫子說。“我想爸是去上廁所吧。”
“還有其他人看到嗎？”
沒有人回答警部的問題。
“午餐怎麽樣呢？”警部問管家。
“老爺十點半的時候用過早午餐。這種時候，老爺到黃昏都不會再吃東西。”
“這樣啊。唔，那屍體是在兩點半左右被發現，所以……”警部看看自己的手表。“雄一郎先生是在見到秋雄先生後到屍體被發現的兩點半之間過世的。”
“你在說甚麽理所當然的事啊？”個子又高又瘦的冬彥在我旁邊低聲說。如果他運動神經夠好，或許可以成為籃球選手，但從他蒼白的臉色來看，似乎沒那方麵的才華。
春樹跑過走廊。我從後麵追上去，小綠也跟上來。
一出大廳，春樹立刻跑上線條優雅的階梯。前方有一道門，他用力敲門，“老爸！老爸！”
然而沒有半點回應。於是春樹轉動門把拉扯，可是房門一動也不動。
“鑰匙呢？”
“在這裏。”管家喘著氣，把鑰匙插入鎖孔中轉動。
“喀嚓”一聲，同時春樹拉開門。
一瞬間，眾人全都啞然失聲。
門的另一頭是難以置信的光景——並非如此。別說光景了，那裏甚麽都沒有。打開房門一看，隻見入口擋著一片巨大的木板。
“這是甚麽？”春樹敲敲板子。
“好像是家具的背麵。”我說。“似乎是櫥櫃還是書架。”
“老爺的房間沒有櫥櫃。”管家說。
“是書架。”春樹仰望著說。“老爸的房間有很多書架。可是怎麽會擺在這種地方？”
管家也回答不出來，不安地搖搖頭。
“總之把它挪開吧。”我說。
“說是這樣說，可是……”春樹試著推一下，隨即搖搖頭。“沒地方可以施力，無法推到旁邊去，而且很重。”
“老爺！老爺！”管家再次呼喊，可是依舊沒有回答。
我走近書架，試著在各個部位施力。
“沒辦法挪開呢，好像隻能往裏麵推了。”
“我也正這麽想。可以幫我嗎？”
“當然了。”
我和春樹推動書架的上半部，途中管家和小綠也一起幫忙。
沒多久，書架大大地傾斜，先是聽到書本零散掉落至另一側的聲響，接著書架像一棵巨木般傾倒。
我們這才得以看遍室內。每個人第一眼就看見了倒在大房間中央的人影。
“啊，老爺！”
第一個出聲的是管家。他以那渾圓的身材所看不出來的敏捷動作跳過倒下的書架，衝到房間裏去。
接著是春樹，然後是我和小綠進入室內。我跨過書架，環顧室內。水島雄一郎倒在地上的情景雖然異常，但室內的情況也非比尋常。
桌子、椅子、沙發等所有家具全都緊貼著牆壁擺放。當然有些家具原本的位置就在那裏，但比方說窗前擺著高高的寫字桌等，許多家具的位置根本不自然。門前的書架應該也是從原本的位置挪過去。倒下的書架旁邊掉出好幾本百科全書。
總之，房間中央一帶空無一物，隻有水島倒在圓形地毯上。管家跪在他身邊，放聲大哭起來。
“老爺，啊啊老爺，怎麽會發生這種事！”
水島雄一郎穿著金色的睡袍，裏麵穿的似乎是睡衣。他有著一頭漂亮的銀白色頭發，然而將近一半都染滿了赤黑色的血。仔細一看，右太陽穴一帶有個彈痕。他的右手握著手槍。
“老爸自殺了……”春樹呢喃。
2
來自縣警本部的警部大河原鼻子底下蓄著胡子，是個愛擺架子的家夥。然而他對水島家人說話態度與對我的態度是天差地遠。
噯，雖然要警方不懷疑我們是太強人所難了。
警部問案完我們這些發現者後，將水島邸所有人集合到餐廳。餐廳中央擺著一張大長桌，感覺可供二十個人同時用餐。水島雄一郎應該平常都坐在上座。我可以想像用餐時的嚴肅場麵。
“最後見到雄一郎先生的是哪位？”警部掃視全員。
除了水島春樹，其他三個孩子也都在這裏。按年紀依序是夏子、秋雄、冬彥。春樹好像是長男。
“今早我見到爸爸了。”乍看之下就像高級俱樂部公關小姐的夏子誇張地表現出沉痛的心情，“我在大廳的時候，爸爸從房間裏走出來，然後我向爸爸道早，他也回我早安。那時爸爸還好好的啊。”
她用手帕按住眼頭，肩膀顫抖。
“那是幾點的事？”
“我想是十點鍾左右。”
“後來還有沒有人見到雄一郎先生？”警部望向其他人。
“我在快中午的時候看到爸爸。”體格削瘦，個子也矮的秋雄在桌上托著腮幫子說。“我想爸是去上廁所吧。”
“還有其他人看到嗎？”
沒有人回答警部的問題。
“午餐怎麽樣呢？”警部問管家。
“老爺十點半的時候用過早午餐。這種時候，老爺到黃昏都不會再吃東西。”
“這樣啊。唔，那屍體是在兩點半左右被發現，所以……”警部看看自己的手表。“雄一郎先生是在見到秋雄先生後到屍體被發現的兩點半之間過世的。”
“你在說甚麽理所當然的事啊？”個子又高又瘦的冬彥在我旁邊低聲說。如果他運動神經夠好，或許可以成為籃球選手，但從他蒼白的臉色來看，似乎沒那方麵的才華。