“這麽說來，從金子先生床下找出訊息的也是月村博士呢。呃，可是土井女士的情況又怎麽說？從她的口袋拿出訊息的可是天下一先生。”
“你說的沒錯。可是那時也是先有一張寫著‘罪在死者的口袋裏’的紙掉在地上。丟下那張紙的當然是月村博士。博士一知道手電筒的毒針刺死土井女士，便立刻從預備好的幾張紙中選了土井女士專用的丟到地上。”
“土井女士專用的紙？”
“如果死的是市長，”我說。“就會丟下市長專用的紙吧。那會是甚麽樣的內容呢？‘罪在死者的枕邊’嗎？然後尋找枕邊，就可以發現那段文字——‘他沉迷於詛咒，成為禁斷之書的俘虜’的紙。”
“枕邊？”
“隻是打比方，月村博士事先在各位周遭藏好寫著這些文字的紙。市長、小綠，還有我身邊的某處一定都藏著一樣的紙。土井女士的情況，是正好有機會可以塞進她的口袋；金子先生的情況，我想大概也是真的藏在床下；而木部先生的話，則是夾在他的著作裏。那個時候毒藥果然是摻在冰塊裏的，但月村博士當然不曉得是誰會拿到毒冰，隻有在木部先生倒下的時候才會得知結果。然後她在眾人驚慌之中冷靜采取下一步行動，也就是準備木部先生用的‘罪在死者的書中’這張紙。然後等待九點咕咕鍾響，假裝發現鳥嘴銜著甚麽東西，接著巧妙把那張紙和藏在她手中的紙掉包。我想一開始銜在鳥嘴中的大概是白紙。”
“這樣啊。”市長好像想起當時的場麵，一次次點頭。“的確是月村女士從咕咕鍾拿紙過來。這樣啊，這麽一想就簡單了。”
“此外你還動了一點手腳。”我轉向月村博士。“也就是掛在房門內側的牌子，遇害對象的門牌都打了叉。你可能是為了表現出殺害對象是事前決定好的才這麽做，但謎底很簡單就能揭曉——那塊牌子的正反兩麵都刻著一樣的文字。你事先在所有牌子背麵打上叉，接下來隻要下手殺人後，趁著眾人不注意時翻麵就行了。仔細回想就可以知道，隻有你一人有機會。尤其是把土井直美女士的屍體搬到房間時，你特地走在前麵為我們開門。隻要手一伸行了，翻牌子對你來說是易如反掌。”
怎麽樣？——最後我問月村博士。
她麵無表情聆聽我的話，並在確定我說完後望向市長，接著她做出用手指按煙的動作。市長從內袋掏出香煙。
“有點濕掉了。”
“沒關係。有煙就好。”
她叼起一根煙，用市長遞出的打火機點燃然後深深吸氣，吐出線一樣細的煙霧。
“厲害。雖然隻要把對象一個個除掉遲早會曝光，但比想像中更快被揪出來。”
“為甚麽？”我問。“為甚麽要這麽做？”
“為了保護城鎮。”
“保護城鎮？從甚麽手中？”
“當然，”她籲了一口煙。“是從詛咒的手中。”
“詛咒……那個詛咒嗎？”
“沒錯，就是那個詛咒。”博士點點頭。“因為詛咒，水島先生和火田先生都被殺了。如果置之不理，今後會有更多人被殺，而且是以非比尋常的死法被殺。每個人都會以古怪的形式遇害。像是在不可能出入的房間被人勒死、留下神秘訊息死去、屍體瞬間移動、凶手消失，我想從這些荒唐的現象中保護這座城鎮。”
“為了這個目的，即使殺害朋友也無所謂嗎？”
“沒辦法啊，他們也成了詛咒的俘虜，遲早也會像水島先生和火田先生那樣被詛咒害死。這麽一來，詛咒將更加不可收拾。所以我要趕在那之前用沒人發現的方法殺了他們。”
“你打算在這棟屋子殺了所有人。”
“是的。”
“可是那樣就會留下最神秘的謎團——隻有屍體，沒有凶手。你不覺得這才叫做詛咒嗎？”
“隻要我留下遺書就沒有任何謎團了。一個都不剩——不會變成這種結局的。”博士話聲一落，把甚麽東西扔進口中。
“不好！”我站起來。
但為時已晚。月村博士睜著眼睛瞪著我，就這樣趴伏在桌上。
“月村女士！”
“博士！”
我和市長幾乎同時衝到月村博士身邊，但一切都太遲。
小綠突然號啕大哭：
“都是我不好、都是我害的，全怪我做出那種事……大家都死掉了，大家都死掉了！”她慘叫著，彷佛要從喉嚨嘔出血。
市長抱住小綠。小綠不停哭泣。
“可以……請你把小女帶去房間嗎？”市長問我。
“那樣比較好呢。”我答道。“可是我想請教你詳情。”
“我明白。”他說。
7
我和市長在偌大的客廳裏隔著大圓桌相對而坐，旁邊就是月村博士的屍體，現在上麵蓋了毯子。
“六個人啊……”日野市長帶著歎息說。“本來是為了城鎮好，沒想到會招來這樣的結果……我似乎想得太膚淺。”
“你究竟是懷著甚麽想法又做了甚麽？”我問。
市長麵露苦色：
“一切都是肇因於小綠的惡作劇。”
“惡作劇？”
“盜挖。”
我的身子微微後仰，直盯著市長：
“原來盜挖賊是小綠嗎？”
“一切都是我這個做父親的督導不周。”他搔著額頭。“我那裏有一把紀念館的鑰匙，她好像就是用了這把鑰匙。”
原來是這麽回事嗎？那就不是趁著門房不注意時偷鑰匙。關於這一點，我真是錯怪門房了。
“我想天下一先生也發現了，被盜挖的是一本書。”
“你說的沒錯。可是那時也是先有一張寫著‘罪在死者的口袋裏’的紙掉在地上。丟下那張紙的當然是月村博士。博士一知道手電筒的毒針刺死土井女士，便立刻從預備好的幾張紙中選了土井女士專用的丟到地上。”
“土井女士專用的紙？”
“如果死的是市長，”我說。“就會丟下市長專用的紙吧。那會是甚麽樣的內容呢？‘罪在死者的枕邊’嗎？然後尋找枕邊，就可以發現那段文字——‘他沉迷於詛咒，成為禁斷之書的俘虜’的紙。”
“枕邊？”
“隻是打比方，月村博士事先在各位周遭藏好寫著這些文字的紙。市長、小綠，還有我身邊的某處一定都藏著一樣的紙。土井女士的情況，是正好有機會可以塞進她的口袋；金子先生的情況，我想大概也是真的藏在床下；而木部先生的話，則是夾在他的著作裏。那個時候毒藥果然是摻在冰塊裏的，但月村博士當然不曉得是誰會拿到毒冰，隻有在木部先生倒下的時候才會得知結果。然後她在眾人驚慌之中冷靜采取下一步行動，也就是準備木部先生用的‘罪在死者的書中’這張紙。然後等待九點咕咕鍾響，假裝發現鳥嘴銜著甚麽東西，接著巧妙把那張紙和藏在她手中的紙掉包。我想一開始銜在鳥嘴中的大概是白紙。”
“這樣啊。”市長好像想起當時的場麵，一次次點頭。“的確是月村女士從咕咕鍾拿紙過來。這樣啊，這麽一想就簡單了。”
“此外你還動了一點手腳。”我轉向月村博士。“也就是掛在房門內側的牌子，遇害對象的門牌都打了叉。你可能是為了表現出殺害對象是事前決定好的才這麽做，但謎底很簡單就能揭曉——那塊牌子的正反兩麵都刻著一樣的文字。你事先在所有牌子背麵打上叉，接下來隻要下手殺人後，趁著眾人不注意時翻麵就行了。仔細回想就可以知道，隻有你一人有機會。尤其是把土井直美女士的屍體搬到房間時，你特地走在前麵為我們開門。隻要手一伸行了，翻牌子對你來說是易如反掌。”
怎麽樣？——最後我問月村博士。
她麵無表情聆聽我的話，並在確定我說完後望向市長，接著她做出用手指按煙的動作。市長從內袋掏出香煙。
“有點濕掉了。”
“沒關係。有煙就好。”
她叼起一根煙，用市長遞出的打火機點燃然後深深吸氣，吐出線一樣細的煙霧。
“厲害。雖然隻要把對象一個個除掉遲早會曝光，但比想像中更快被揪出來。”
“為甚麽？”我問。“為甚麽要這麽做？”
“為了保護城鎮。”
“保護城鎮？從甚麽手中？”
“當然，”她籲了一口煙。“是從詛咒的手中。”
“詛咒……那個詛咒嗎？”
“沒錯，就是那個詛咒。”博士點點頭。“因為詛咒，水島先生和火田先生都被殺了。如果置之不理，今後會有更多人被殺，而且是以非比尋常的死法被殺。每個人都會以古怪的形式遇害。像是在不可能出入的房間被人勒死、留下神秘訊息死去、屍體瞬間移動、凶手消失，我想從這些荒唐的現象中保護這座城鎮。”
“為了這個目的，即使殺害朋友也無所謂嗎？”
“沒辦法啊，他們也成了詛咒的俘虜，遲早也會像水島先生和火田先生那樣被詛咒害死。這麽一來，詛咒將更加不可收拾。所以我要趕在那之前用沒人發現的方法殺了他們。”
“你打算在這棟屋子殺了所有人。”
“是的。”
“可是那樣就會留下最神秘的謎團——隻有屍體，沒有凶手。你不覺得這才叫做詛咒嗎？”
“隻要我留下遺書就沒有任何謎團了。一個都不剩——不會變成這種結局的。”博士話聲一落，把甚麽東西扔進口中。
“不好！”我站起來。
但為時已晚。月村博士睜著眼睛瞪著我，就這樣趴伏在桌上。
“月村女士！”
“博士！”
我和市長幾乎同時衝到月村博士身邊，但一切都太遲。
小綠突然號啕大哭：
“都是我不好、都是我害的，全怪我做出那種事……大家都死掉了，大家都死掉了！”她慘叫著，彷佛要從喉嚨嘔出血。
市長抱住小綠。小綠不停哭泣。
“可以……請你把小女帶去房間嗎？”市長問我。
“那樣比較好呢。”我答道。“可是我想請教你詳情。”
“我明白。”他說。
7
我和市長在偌大的客廳裏隔著大圓桌相對而坐，旁邊就是月村博士的屍體，現在上麵蓋了毯子。
“六個人啊……”日野市長帶著歎息說。“本來是為了城鎮好，沒想到會招來這樣的結果……我似乎想得太膚淺。”
“你究竟是懷著甚麽想法又做了甚麽？”我問。
市長麵露苦色：
“一切都是肇因於小綠的惡作劇。”
“惡作劇？”
“盜挖。”
我的身子微微後仰，直盯著市長：
“原來盜挖賊是小綠嗎？”
“一切都是我這個做父親的督導不周。”他搔著額頭。“我那裏有一把紀念館的鑰匙，她好像就是用了這把鑰匙。”
原來是這麽回事嗎？那就不是趁著門房不注意時偷鑰匙。關於這一點，我真是錯怪門房了。
“我想天下一先生也發現了，被盜挖的是一本書。”