第四篇第二十八章 普冉佳納來世變成女人
4-28-1 偉大聖人納茹阿達繼續道：我親愛的帕祺納巴黑沙特王，那之後，名字本身就叫“恐懼”的亞瓦納的君王與他的士兵、帕吉瓦爾和卡拉刊雅，開始在全世界漫遊。
4-28-2 一次，危險的士兵們向普冉佳納的城市發起了猛攻。盡管城堡裏滿是供感官享樂的用品和設施，但都由那年老的巨蛇保護著。
4-28-3 漸漸地，卡拉刊雅在危險的士兵們的協助下，攻擊普冉佳納城中的全體居民，使他們個個變成了無用的廢人。
4-28-4 當時間的女兒卡拉刊雅攻擊軀體時，亞瓦納的君王率領的危險士兵們從不同的大門進入城市，然後開始折磨所有的居民。
4-28-5 就這樣，當城市幾乎被士兵和卡拉刊雅搗毀時，過渡沉浸在對家庭情感中的普冉佳納王也被亞瓦納的君王和卡拉刊雅置於困境中。
4-28-6 普冉佳納王被卡拉刊雅擁抱後，逐漸失去了他所有的美麗。由於過度沉溺於性生活，他的智力降低到了可憐的程度，他失去了所有的財富。失去一切的他，被甘達爾瓦和亞瓦納征服了。
4-28-7 普冉佳納王隨後看到他城中的一切都混亂不堪，他的兒子、孫子、仆人和大臣們開始逐漸反對他。他還發現，他妻子對他的態度也變得冷冷冰冰。
4-28-8 普冉佳納王看到他所有的家人、隨從、仆人、秘書等都轉而反對他時，心中焦慮不安。但他已徹底被卡拉刊雅征服，根本無力扭轉局麵。
4-28-9 卡拉刊雅的影響使享樂的對象都變得汙濁和腐敗。荒淫無度使普冉佳納王變得在一切事情上都很不幸，因而根本無法了解生命的目標。他對妻兒仍然滿懷深情，擔心如何供養他們。
4-28-10 甘達爾瓦和亞瓦納的士兵征服了普冉佳納王的城市，君王雖然不想離開城市，但卡拉刊雅摧毀了城市，使他受環境所迫，不得不離開。
4-28-11 在這種情況下，亞瓦納君王的哥哥帕吉瓦爾，為取悅他這位又名“恐懼”的弟弟而放火燒城。
4-28-12 當整座城市燃燒起熊熊烈火時，君王所有的臣民和仆人以及兒孫、妻子和其親戚等所有家人，都置身於火海。普冉佳納王為此萬分難過。
4-28-13 城市的治安監督者——巨蛇，看到市民受到卡拉刊雅的攻擊，又看到亞瓦納襲擊自己的住所後縱火，心中憂傷不已。
4-28-14 正如樹洞中的蛇，在遇到森林大火時想要離開，那條蛇，作為城市治安的監督者，因為大火的灼熱也想要離開城市。
4-28-15 甘達爾瓦和亞瓦納的士兵徹底耗盡了巨蛇的體力，巨蛇的身體變得鬆軟無力，它在試圖離開軀體時受到敵軍的攔截，它在感到挫敗時開始大聲喊叫。
4-28-16 這時普冉佳納王開始想他的女兒、兒子、孫子、女婿、兒媳婦、仆人和家中的其他人，以及家中用具和他的一點點積蓄。
4-28-17 普冉佳納王過度依戀自己的家庭及“我”和“我的”這些概念。他過度依戀妻子，已經變得貧困潦倒。在離別的時刻到來時，他感到十分難過。
4-28-18 普冉佳納王擔心地想：“唉，我妻兒成群。我離開這個身體後，她怎麽能養活這一大家的人呢？唉，考慮養家的事將使他煩惱不堪。”
4-28-19 普冉佳納王隨後又開始回憶起自己與妻子昔日相處的時光，想到妻子在他吃完碗裏的飯前絕不進食，等他洗完澡後自己才沐浴，而且總是很依戀他，甚至有時他生氣訓斥她時，她也隻是保持沉默，容忍他的無禮。
4-28-20 普冉佳納王繼續回憶，在他困惑之時，他妻子如何給予他忠告；他離開家時，她怎樣傷心難過。盡管她是那麽多兒子和英雄的母親，君王仍害怕她無力承擔起家務責任。
4-28-21 普冉佳納王接著擔心地想：“我離開這個世界後，我那些現在完全依賴我的兒女們將如何繼續生活下去啊？他們那時的處境就會像遇到海難的船上的旅客。
4-28-22 盡管普冉佳納王根本沒必要為他妻子和孩子的命運悲傷，但欠缺智慧的他還是憂心忡忡。這時，名叫”恐懼”的亞瓦納的君王快速靠近他，要逮捕他。
4-28-23 當亞瓦納像綁動物一樣把普冉佳納王捆綁起來，把他帶到他們的駐地時，君王的隨從們悲痛不已。就在他們悲傷時，他們也被強迫隨他而去。
4-28-24 已經被亞瓦納王的士兵押解到城外的巨蛇，這時與其他人一道跟著他的主人。他們一旦離開城市，那座城立刻瓦解破碎，歸為塵土。
4-28-25 普冉佳納王被強大的亞瓦納強行拖走時，由於十足的愚昧，仍然無法記起他的朋友和祝願者——超靈。
4-28-26 那個最不仁慈的君王普冉佳納，在各種祭祀中殺死了許多動物。現在，所有那些動物都利用這一機會用它們的犄角刺他，使他看上去就像被斧頭砍成了碎片一般。
4-28-27 與女性不潔的交往，使普冉佳納王那樣的生物永恒地在物質存在中承受所有的痛苦，並留在物質生活最黑暗的地帶，失去記憶許許多多年。
4-28-28 普冉佳納王在想著他的妻子時離開了他的肉身，結果在來世便成了一個極為漂亮、處境優越的女人。他下一生在維達爾巴王的家中投生為這位君王的女兒。
4-28-29 維達爾巴王的女兒外達爾碧，已經定下來要與潘杜力的居民——強有力的瑪拉亞德瓦佳結婚。他在戰勝其他王子後，娶到了維達爾巴王的女兒。
4-28-30 瑪拉亞德瓦佳王做了父親。他有一個女兒，眼睛是深黑色的；還有七個兒子，他們後來成為鐸維達大地的統治者。這樣，那片土地上就有了七個君王。
4-28-31 我親愛的帕祺納巴黑沙特王，瑪拉亞德瓦佳的兒子們生了上千萬的兒子，所有這些子孫一直保衛著整個世界，直到一位瑪努的壽命結束，甚至更久。
4-28-32 阿嘎斯拉亞大聖人娶了公然宣稱是主奎師那奉獻者的瑪拉亞德瓦佳生的第一個女兒。她生了一個兒子名叫兌達秋塔，兌達秋塔生了一個兒子名叫伊德瑪瓦哈。
4-28-33 這以後，偉大而聖潔的瑪拉亞德瓦佳王把他的整個王國分給他的兒子們。接著，為了全神貫注地崇拜主奎師那，他去了名叫庫拉查拉的隱居地。
4-28-34 正如夜空中的月光跟隨月亮，瑪拉亞德瓦佳王離開家去庫拉查拉後，他那長著迷人雙眼的忠貞妻子，追隨他放棄一切家庭快樂，離開了家庭和孩子們。
4-28-35-36 庫拉查拉省內有昌鐸瓦薩河、譚茹阿帕爾尼河及瓦透達卡河。瑪拉亞德瓦佳王曾常到這些虔誠的河中沐浴，以此方式淨化自己的內心和身體。他沐浴，吃球莖、種子、葉子、鮮花、根莖、水果和草，喝水。他就這樣苦行，最終變得瘦骨嶙嶙。
4-28-37 通過苦行，瑪拉亞德瓦佳的身心逐漸變得不再受冷熱，苦樂，風雨，饑餓和口渴，以及愉快和不愉快的影響。以這種方式戰勝了所有的相對性。
4-28-38 通過崇拜、苦行和遵守規範原則，瑪拉亞德瓦佳王征服了他的感官、生存和知覺，從而把至尊梵（奎師那）牢牢地置於一切的中心。
4-28-39 他就這樣坐在一個地方不動達半神人的一百年之久。這以後。他培養了對至尊人格首神奎師那充滿依戀的奉愛之情，並一直保持在那種狀態中。
4-28-40 瑪拉亞德瓦佳王通過區分超靈和個體靈魂獲得了完美的知識。個體靈魂被局限在局部區域，相反，超靈無所不在。他清楚地認識到，物質軀體不是靈魂，但靈魂是物質軀體的見證者。
4-28-41 由於至尊人格首神在瑪拉亞德瓦佳王純淨的狀態中直接教導他，他獲得了完美的知識。這樣受到超然知識的啟發後，他能夠全麵地了解事物。
4-28-42 瑪拉亞德瓦佳王從而能觀察到，超靈就坐在他旁邊，而他作為個體靈魂正與超靈坐在一起。既然兩者在一起，就不需要追求不同的興趣和利益。正因為如此，他停止從事那類活動。
4-28-43 維達爾巴的女兒把丈夫視為至尊。她放棄了所有的感官享樂，以徹底棄絕的態度遵守她這位極為進步的丈夫所遵守的原則。她就這樣忙著侍奉他。
4-28-44 維達爾巴王的女兒穿著舊衣服，因為遵守苦行的誓言而瘦骨嶙嶙。她不整理頭發，頭發糾纏在一起成了一綹一綹的。她雖然總在丈夫身邊，但卻沉默、平和得如同寧靜的火焰。
4-28-45 維達爾巴的女兒一如既往地侍奉她那位穩坐不動的丈夫，直到最後確定他已離開了身體。
4-28-46 她在為他按摩雙腿時感覺到他的腳冰涼，於是明白他已離開了軀體。剩下獨自一人的她感到焦慮不安。失去丈夫陪伴的她，感覺恰似與配偶分離的母鹿。
4-28-47 維達爾巴的女兒現在成了寡婦，獨自一人在森林中，感到悲傷不已。她大聲哭喊，不停湧流的淚水打濕了她的胸脯。
4-28-48 君王中最優秀的人啊！請站起來！站起來！看看這被水包圍，寄生著各種惡棍和所謂君王的世界吧。這世界非常害怕，保護她是你的職責。
4-28-49 那最順從的妻子就這樣倒在她死去丈夫的腳邊，在僻靜的森林中可憐地放聲大哭起來，眼淚潸潸而下。
4-28-50 她隨後準備用木柴燃起一堆大火，把她丈夫的屍體放在上麵。做完這件事，她悲痛欲絕，準備進入火中隨她丈夫死去。
4-28-51 我親愛的君王，這時，一位普冉佳納王的老朋友布茹阿瑪納去到那裏，開始用親切的話語安撫王後。
4-28-52 那位布茹阿瑪納詢問道：你是誰？是誰的妻子或女兒？躺在這裏的這男人是誰？看來你正在為這具死屍悲傷。你不認識我嗎？我是你永恒的朋友。你也許還記得，你以前曾多次請教過我呢。
4-28-53 那位布茹阿瑪納繼續道：我親愛的朋友，你雖然無法立刻認識我，但難道不記得你過去有個親密的朋友嗎？不幸的是，你離棄了我的陪伴，到這物質世界裏來享受。
4-28-54 我親愛的、溫和的朋友，你和我恰似兩隻天鵝。我們同住在如同瑪納薩湖的一顆心髒中。我們住在一起成千上萬年，但離我們原本的家園卻很遙遠。
4-28-55 我親愛的朋友，你此刻還是我那同一位朋友。自從你離開我，你就變得越來越物質化，不看我，而在這個物質世界裏由不同女性製造的各種形體內遊蕩。
4-28-56 在那座城市（物質軀體）中有五個花園，九個大門，一個保護者，三個公寓，六個家庭，五個店鋪，五種物質元素和一個房子的女主人。
4-28-57 我親愛的朋友，五個花園是五個感官享樂的對象，保護者是通過九個大門的生命之氣。三個公寓是火、水和土這三種主要元素。六個家庭是心意及五個感官的集合體。
4-28-58 五個倉庫是五個工作的感覺器官。它們靠結合永恒的五個元素的力量做事。在這一切活動的背後是靈魂。靈魂是真正的人和享受者。然而，他現在因為藏身在軀體這座城市中而知識匱乏。
4-28-59 我親愛的朋友，當你與物質欲望這女子進入這樣一個軀體時，你就變得過分專注於感官享樂，由此忘了你的靈性生活。你具有的物質概念，把你置於各種痛苦的狀態中。
4-28-60 事實上，你並非維達爾巴的女兒，這個男人——瑪拉亞德瓦佳，也並非你那善良的丈夫。你也不是普冉佳妮真正的丈夫。你隻不過被這有九個門的軀體囚禁而已。
4-28-61 你有時以為自己是男人，有時以為自己是貞潔的女子，有時則以為是個太監。這都是因為軀體的緣故，而軀體是由虛幻能量製造的。這虛幻能量是我的能量，你與我，我們倆，其實都是純粹靈性的個體。現在請努力了解這一點。我正試圖解釋我們真正的狀態。
4-28-62 親愛的朋友，我——超靈，你——個體靈魂，都是靈性的，沒有質的區別。事實上，我親愛的朋友，你原本的狀態在質上與我沒有區別。請努力考慮這一點。那些真正的進步的學者，真正處在知識層麵上的人，看不到你與我在質上的區別。
4-28-63 正如人看到鏡子裏的影像與他本人一樣，但其他人卻看到兩個身體，當我們處在生物在其中既受影響又不受影響的物質環境中時，神與生物之間就有了區別。
4-28-64 就這樣，兩隻天鵝一起住在心中。當一隻天鵝得到另一隻天鵝的教導時，他就會處在他原本的狀態中。這意味著他恢複了他原本的奎師那知覺，這知覺因他受物質的吸引而失去。
4-28-65 我親愛的帕祺納巴黑王，至尊人格首神——一切原因的起因，以可以靠間接的方式去認識而聞名於世。至此，我給你敘述了普冉佳納的故事。事實上，它教導人覺悟自我。
4-28-1 偉大聖人納茹阿達繼續道：我親愛的帕祺納巴黑沙特王，那之後，名字本身就叫“恐懼”的亞瓦納的君王與他的士兵、帕吉瓦爾和卡拉刊雅，開始在全世界漫遊。
4-28-2 一次，危險的士兵們向普冉佳納的城市發起了猛攻。盡管城堡裏滿是供感官享樂的用品和設施，但都由那年老的巨蛇保護著。
4-28-3 漸漸地，卡拉刊雅在危險的士兵們的協助下，攻擊普冉佳納城中的全體居民，使他們個個變成了無用的廢人。
4-28-4 當時間的女兒卡拉刊雅攻擊軀體時，亞瓦納的君王率領的危險士兵們從不同的大門進入城市，然後開始折磨所有的居民。
4-28-5 就這樣，當城市幾乎被士兵和卡拉刊雅搗毀時，過渡沉浸在對家庭情感中的普冉佳納王也被亞瓦納的君王和卡拉刊雅置於困境中。
4-28-6 普冉佳納王被卡拉刊雅擁抱後，逐漸失去了他所有的美麗。由於過度沉溺於性生活，他的智力降低到了可憐的程度，他失去了所有的財富。失去一切的他，被甘達爾瓦和亞瓦納征服了。
4-28-7 普冉佳納王隨後看到他城中的一切都混亂不堪，他的兒子、孫子、仆人和大臣們開始逐漸反對他。他還發現，他妻子對他的態度也變得冷冷冰冰。
4-28-8 普冉佳納王看到他所有的家人、隨從、仆人、秘書等都轉而反對他時，心中焦慮不安。但他已徹底被卡拉刊雅征服，根本無力扭轉局麵。
4-28-9 卡拉刊雅的影響使享樂的對象都變得汙濁和腐敗。荒淫無度使普冉佳納王變得在一切事情上都很不幸，因而根本無法了解生命的目標。他對妻兒仍然滿懷深情，擔心如何供養他們。
4-28-10 甘達爾瓦和亞瓦納的士兵征服了普冉佳納王的城市，君王雖然不想離開城市，但卡拉刊雅摧毀了城市，使他受環境所迫，不得不離開。
4-28-11 在這種情況下，亞瓦納君王的哥哥帕吉瓦爾，為取悅他這位又名“恐懼”的弟弟而放火燒城。
4-28-12 當整座城市燃燒起熊熊烈火時，君王所有的臣民和仆人以及兒孫、妻子和其親戚等所有家人，都置身於火海。普冉佳納王為此萬分難過。
4-28-13 城市的治安監督者——巨蛇，看到市民受到卡拉刊雅的攻擊，又看到亞瓦納襲擊自己的住所後縱火，心中憂傷不已。
4-28-14 正如樹洞中的蛇，在遇到森林大火時想要離開，那條蛇，作為城市治安的監督者，因為大火的灼熱也想要離開城市。
4-28-15 甘達爾瓦和亞瓦納的士兵徹底耗盡了巨蛇的體力，巨蛇的身體變得鬆軟無力，它在試圖離開軀體時受到敵軍的攔截，它在感到挫敗時開始大聲喊叫。
4-28-16 這時普冉佳納王開始想他的女兒、兒子、孫子、女婿、兒媳婦、仆人和家中的其他人，以及家中用具和他的一點點積蓄。
4-28-17 普冉佳納王過度依戀自己的家庭及“我”和“我的”這些概念。他過度依戀妻子，已經變得貧困潦倒。在離別的時刻到來時，他感到十分難過。
4-28-18 普冉佳納王擔心地想：“唉，我妻兒成群。我離開這個身體後，她怎麽能養活這一大家的人呢？唉，考慮養家的事將使他煩惱不堪。”
4-28-19 普冉佳納王隨後又開始回憶起自己與妻子昔日相處的時光，想到妻子在他吃完碗裏的飯前絕不進食，等他洗完澡後自己才沐浴，而且總是很依戀他，甚至有時他生氣訓斥她時，她也隻是保持沉默，容忍他的無禮。
4-28-20 普冉佳納王繼續回憶，在他困惑之時，他妻子如何給予他忠告；他離開家時，她怎樣傷心難過。盡管她是那麽多兒子和英雄的母親，君王仍害怕她無力承擔起家務責任。
4-28-21 普冉佳納王接著擔心地想：“我離開這個世界後，我那些現在完全依賴我的兒女們將如何繼續生活下去啊？他們那時的處境就會像遇到海難的船上的旅客。
4-28-22 盡管普冉佳納王根本沒必要為他妻子和孩子的命運悲傷，但欠缺智慧的他還是憂心忡忡。這時，名叫”恐懼”的亞瓦納的君王快速靠近他，要逮捕他。
4-28-23 當亞瓦納像綁動物一樣把普冉佳納王捆綁起來，把他帶到他們的駐地時，君王的隨從們悲痛不已。就在他們悲傷時，他們也被強迫隨他而去。
4-28-24 已經被亞瓦納王的士兵押解到城外的巨蛇，這時與其他人一道跟著他的主人。他們一旦離開城市，那座城立刻瓦解破碎，歸為塵土。
4-28-25 普冉佳納王被強大的亞瓦納強行拖走時，由於十足的愚昧，仍然無法記起他的朋友和祝願者——超靈。
4-28-26 那個最不仁慈的君王普冉佳納，在各種祭祀中殺死了許多動物。現在，所有那些動物都利用這一機會用它們的犄角刺他，使他看上去就像被斧頭砍成了碎片一般。
4-28-27 與女性不潔的交往，使普冉佳納王那樣的生物永恒地在物質存在中承受所有的痛苦，並留在物質生活最黑暗的地帶，失去記憶許許多多年。
4-28-28 普冉佳納王在想著他的妻子時離開了他的肉身，結果在來世便成了一個極為漂亮、處境優越的女人。他下一生在維達爾巴王的家中投生為這位君王的女兒。
4-28-29 維達爾巴王的女兒外達爾碧，已經定下來要與潘杜力的居民——強有力的瑪拉亞德瓦佳結婚。他在戰勝其他王子後，娶到了維達爾巴王的女兒。
4-28-30 瑪拉亞德瓦佳王做了父親。他有一個女兒，眼睛是深黑色的；還有七個兒子，他們後來成為鐸維達大地的統治者。這樣，那片土地上就有了七個君王。
4-28-31 我親愛的帕祺納巴黑沙特王，瑪拉亞德瓦佳的兒子們生了上千萬的兒子，所有這些子孫一直保衛著整個世界，直到一位瑪努的壽命結束，甚至更久。
4-28-32 阿嘎斯拉亞大聖人娶了公然宣稱是主奎師那奉獻者的瑪拉亞德瓦佳生的第一個女兒。她生了一個兒子名叫兌達秋塔，兌達秋塔生了一個兒子名叫伊德瑪瓦哈。
4-28-33 這以後，偉大而聖潔的瑪拉亞德瓦佳王把他的整個王國分給他的兒子們。接著，為了全神貫注地崇拜主奎師那，他去了名叫庫拉查拉的隱居地。
4-28-34 正如夜空中的月光跟隨月亮，瑪拉亞德瓦佳王離開家去庫拉查拉後，他那長著迷人雙眼的忠貞妻子，追隨他放棄一切家庭快樂，離開了家庭和孩子們。
4-28-35-36 庫拉查拉省內有昌鐸瓦薩河、譚茹阿帕爾尼河及瓦透達卡河。瑪拉亞德瓦佳王曾常到這些虔誠的河中沐浴，以此方式淨化自己的內心和身體。他沐浴，吃球莖、種子、葉子、鮮花、根莖、水果和草，喝水。他就這樣苦行，最終變得瘦骨嶙嶙。
4-28-37 通過苦行，瑪拉亞德瓦佳的身心逐漸變得不再受冷熱，苦樂，風雨，饑餓和口渴，以及愉快和不愉快的影響。以這種方式戰勝了所有的相對性。
4-28-38 通過崇拜、苦行和遵守規範原則，瑪拉亞德瓦佳王征服了他的感官、生存和知覺，從而把至尊梵（奎師那）牢牢地置於一切的中心。
4-28-39 他就這樣坐在一個地方不動達半神人的一百年之久。這以後。他培養了對至尊人格首神奎師那充滿依戀的奉愛之情，並一直保持在那種狀態中。
4-28-40 瑪拉亞德瓦佳王通過區分超靈和個體靈魂獲得了完美的知識。個體靈魂被局限在局部區域，相反，超靈無所不在。他清楚地認識到，物質軀體不是靈魂，但靈魂是物質軀體的見證者。
4-28-41 由於至尊人格首神在瑪拉亞德瓦佳王純淨的狀態中直接教導他，他獲得了完美的知識。這樣受到超然知識的啟發後，他能夠全麵地了解事物。
4-28-42 瑪拉亞德瓦佳王從而能觀察到，超靈就坐在他旁邊，而他作為個體靈魂正與超靈坐在一起。既然兩者在一起，就不需要追求不同的興趣和利益。正因為如此，他停止從事那類活動。
4-28-43 維達爾巴的女兒把丈夫視為至尊。她放棄了所有的感官享樂，以徹底棄絕的態度遵守她這位極為進步的丈夫所遵守的原則。她就這樣忙著侍奉他。
4-28-44 維達爾巴王的女兒穿著舊衣服，因為遵守苦行的誓言而瘦骨嶙嶙。她不整理頭發，頭發糾纏在一起成了一綹一綹的。她雖然總在丈夫身邊，但卻沉默、平和得如同寧靜的火焰。
4-28-45 維達爾巴的女兒一如既往地侍奉她那位穩坐不動的丈夫，直到最後確定他已離開了身體。
4-28-46 她在為他按摩雙腿時感覺到他的腳冰涼，於是明白他已離開了軀體。剩下獨自一人的她感到焦慮不安。失去丈夫陪伴的她，感覺恰似與配偶分離的母鹿。
4-28-47 維達爾巴的女兒現在成了寡婦，獨自一人在森林中，感到悲傷不已。她大聲哭喊，不停湧流的淚水打濕了她的胸脯。
4-28-48 君王中最優秀的人啊！請站起來！站起來！看看這被水包圍，寄生著各種惡棍和所謂君王的世界吧。這世界非常害怕，保護她是你的職責。
4-28-49 那最順從的妻子就這樣倒在她死去丈夫的腳邊，在僻靜的森林中可憐地放聲大哭起來，眼淚潸潸而下。
4-28-50 她隨後準備用木柴燃起一堆大火，把她丈夫的屍體放在上麵。做完這件事，她悲痛欲絕，準備進入火中隨她丈夫死去。
4-28-51 我親愛的君王，這時，一位普冉佳納王的老朋友布茹阿瑪納去到那裏，開始用親切的話語安撫王後。
4-28-52 那位布茹阿瑪納詢問道：你是誰？是誰的妻子或女兒？躺在這裏的這男人是誰？看來你正在為這具死屍悲傷。你不認識我嗎？我是你永恒的朋友。你也許還記得，你以前曾多次請教過我呢。
4-28-53 那位布茹阿瑪納繼續道：我親愛的朋友，你雖然無法立刻認識我，但難道不記得你過去有個親密的朋友嗎？不幸的是，你離棄了我的陪伴，到這物質世界裏來享受。
4-28-54 我親愛的、溫和的朋友，你和我恰似兩隻天鵝。我們同住在如同瑪納薩湖的一顆心髒中。我們住在一起成千上萬年，但離我們原本的家園卻很遙遠。
4-28-55 我親愛的朋友，你此刻還是我那同一位朋友。自從你離開我，你就變得越來越物質化，不看我，而在這個物質世界裏由不同女性製造的各種形體內遊蕩。
4-28-56 在那座城市（物質軀體）中有五個花園，九個大門，一個保護者，三個公寓，六個家庭，五個店鋪，五種物質元素和一個房子的女主人。
4-28-57 我親愛的朋友，五個花園是五個感官享樂的對象，保護者是通過九個大門的生命之氣。三個公寓是火、水和土這三種主要元素。六個家庭是心意及五個感官的集合體。
4-28-58 五個倉庫是五個工作的感覺器官。它們靠結合永恒的五個元素的力量做事。在這一切活動的背後是靈魂。靈魂是真正的人和享受者。然而，他現在因為藏身在軀體這座城市中而知識匱乏。
4-28-59 我親愛的朋友，當你與物質欲望這女子進入這樣一個軀體時，你就變得過分專注於感官享樂，由此忘了你的靈性生活。你具有的物質概念，把你置於各種痛苦的狀態中。
4-28-60 事實上，你並非維達爾巴的女兒，這個男人——瑪拉亞德瓦佳，也並非你那善良的丈夫。你也不是普冉佳妮真正的丈夫。你隻不過被這有九個門的軀體囚禁而已。
4-28-61 你有時以為自己是男人，有時以為自己是貞潔的女子，有時則以為是個太監。這都是因為軀體的緣故，而軀體是由虛幻能量製造的。這虛幻能量是我的能量，你與我，我們倆，其實都是純粹靈性的個體。現在請努力了解這一點。我正試圖解釋我們真正的狀態。
4-28-62 親愛的朋友，我——超靈，你——個體靈魂，都是靈性的，沒有質的區別。事實上，我親愛的朋友，你原本的狀態在質上與我沒有區別。請努力考慮這一點。那些真正的進步的學者，真正處在知識層麵上的人，看不到你與我在質上的區別。
4-28-63 正如人看到鏡子裏的影像與他本人一樣，但其他人卻看到兩個身體，當我們處在生物在其中既受影響又不受影響的物質環境中時，神與生物之間就有了區別。
4-28-64 就這樣，兩隻天鵝一起住在心中。當一隻天鵝得到另一隻天鵝的教導時，他就會處在他原本的狀態中。這意味著他恢複了他原本的奎師那知覺，這知覺因他受物質的吸引而失去。
4-28-65 我親愛的帕祺納巴黑王，至尊人格首神——一切原因的起因，以可以靠間接的方式去認識而聞名於世。至此，我給你敘述了普冉佳納的故事。事實上，它教導人覺悟自我。