8-12-1-2.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：至尊人格首神哈爾依化身為女人的形象使惡魔著迷，讓半神人們能喝到甘露。聽到這些娛樂活動，主希瓦騎著一頭公牛前往主瑪杜蘇丹的住處。他由妻子烏瑪陪伴，由鬼魂同伴簇擁著，到那裏去看至尊主展示的女人形象。
8-12-3.至尊人格首神十分尊敬地迎接了主希瓦和烏瑪，主希瓦舒適地坐好後，以恰當的方式向至尊主致敬，並微笑著說了如下一番話。
8-12-4.主瑪哈戴瓦說：啊，半神人中首要的半神人！啊，無所不在的至尊主，宇宙的主人！您憑著自己的能量轉入這個創造。您是一切的根源和有效原因。您不是物質的。事實上，您是超靈——一切至高無上的生命力。因此，您是全體控製者的最高控製者。
8-12-5.展示、不展示、錯誤的自我意識，以及這個宇宙展示的開始、維係和毀滅，都來自您——至尊人格首神。但由於您是絕對真理、至高的純粹靈魂、至尊梵，您本身沒有出生、死亡和維持等類似的變化。
8-12-6.純粹奉獻者，或是想要達到人生最高目標、沒有絲毫感官享樂的物質欲念的大聖人們，一直不斷地致力於為您的蓮花足做超然的服務。
8-12-7.我的至尊主，您是至尊梵，在各方麵都是完整的。由於是完全靈性的，您永恒、沒有物質自然屬性，而且充滿了超然的極樂。事實上，您根本沒有悲傷的問題。由於您是最高原因、一切原因的起因，沒有您，一切都不能存在。但我們在因果關係中與您不同，因為從一個意義上說，原因和結果不同。您是創造、維係和毀滅的根本原因，您將祝福賜予眾生。眾生都為他們活動的結果而依賴您，但您永遠是獨立的。
8-12-8.我親愛的至尊主，您聖上本身就是原因和結果。因此，您雖然看起來是兩者，但卻絕對是一體。正如金製裝飾品的金子與金礦中的金子沒有區別，原因和結果也沒有區別，兩者是一樣的。僅僅是因為無知，人們才杜撰出區別和相對性。您不受物質汙染，因為整個宇宙展示由您引起，沒有您就無法存在；它是您超然品質的一個結果。為此，“梵是真實而世界是幻象”的概念是錯誤的。
8-12-9.被稱為持非人格神概念的韋丹塔主義者，將您視為是不具人格特征的梵。另一些被稱為密瑪麽薩派的哲學家，視您為是宗教。數論哲學家認為您是超越物質自然和享受者之上，甚至管轄著半神人的控製者。遵循奉愛服務法典《潘查茹阿陀》的人，認為您天生具有九種不同的能量。帕譚佳裏?牟尼的追隨者——帕譚佳拉哲學家們，認為您是至尊獨立的人格首神，沒人與您平等或高於您。
8-12-10.我的至尊主啊！被視為是最傑出之半神人的我、主布茹阿瑪，及以瑪瑞祺為首的偉大聖人們，都出生在物質的善良屬性中。盡管如此，我們還是被您的錯覺能量所迷惑，無法明白這個創造是什麽。既然我們都如此，就更不要說其他那些受激情和愚昧等低等屬性影響的惡魔和人類了。他們怎麽可能了解您呢？
8-12-11.我的至尊主，您是最高知識的具體體現。您知道有關這個創造的一切，了解它的開始、維係和毀滅；您知道眾生的一切努力，那些努力要麽使他們受製於這個物質世界，要麽從中解脫出去。恰似氣進入廣闊的天空，也進入一切動與不動的生物體體內，您無所不在，因此是一切的知悉者。
8-12-12.我的至尊主，我看過您憑自己超然的品質所展示的一切種類的化身，現在您又以一個美麗的年輕的女子形象出現，我想看您聖上的那個形象。
8-12-13.我的至尊主啊！我來這裏是想看您聖上為使惡魔完全迷惑，以此讓半神人能喝到甘露而向他們展示的形象。我十分渴望看那形象。
8-12-14.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：手持三叉戟的主希瓦這樣請求主維施努時，主維施努露出莊嚴的微笑，並說了如下一番話回應主希瓦的請求。
8-12-15.至尊人格首神說：惡魔搶走甘露罐時，我化出一個美女的形象，直接騙他們，以此迷惑他們，從而做對半神人有利的事。
8-12-16.最優秀的半神人啊！我現在就要向你展示我那個深受好色之徒欣賞的形象。既然你想看那形象，我就會在你麵前展現它。
8-12-17.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：這樣說完，至尊人格首神維施努立刻消失不見，主希瓦與烏瑪留在那裏四下張望尋找祂。
8-12-18.那之後，在附近一個滿是桃紅色葉子和各種鮮花的樹木所組成的可愛森林中，主希瓦看到一個美女在玩一個球。她的臀部裹著一條閃亮的莎麗並由一條腰帶裝飾著。
8-12-19.由於那個球落地又彈跳起來，在她玩它時，她的雙乳顫動。在她柔軟的、如珊瑚般淡紅的雙腳到處移動時，她乳房的重量及佩戴的沉重花環的重量，使她的纖腰看上去幾乎隨時都會隨著她邁出的步子折斷一樣。
8-12-20.那女子的臉龐由寬大、美麗的眼睛點綴著，那雙眼睛追著隨她手起手落和四處彈跳的球顧盼生輝。她耳朵上佩戴的色彩豔麗的耳環，將藍色的反光投射到她光亮的臉頰上，散落在她臉上的頭發使她看上去更添嫵媚。
8-11-21.在她玩球的時候，包裹她身體的莎麗鬆掉，頭發也披散開來。她試圖用秀美的左手綁她的頭發，同時卻還在用右手拍球玩耍。這情景是如此動人，至尊主就這樣用祂的內在能量使每一個人變得神魂顛倒。
8-12-22.在主希瓦觀看那美女玩球時，那美女有時也向他投以瞥視，靦腆、嬌羞地微笑著。在他看著那美女時，那美女也注視他，這使他完全忘了自己和他最美麗的妻子烏瑪，以及在他附近的同伴們。
8-12-23.當那球從她手下跳開，落到這處時，那女子開始去追它。就在主希瓦觀看這些活動時，一陣微風突然將包裹她的華服及腰帶吹走。
8-12-24.這使主希瓦看到了那女子結構優美的身體的每一個部分，而那美女也看著他。為此，主希瓦想她是受到了自己的吸引，於是變得十分受她的吸引。
8-12-25.想要與她享受的色欲奪走3主希瓦清醒的理智，主希瓦為她而變得如此瘋狂，甚至當著芭娃妮的麵就毫不猶豫地接近她。
8-12-26.那美女已是赤裸裸的，當看到主希瓦靠近她時，她變得極其羞怯。因此，她保持微笑，但卻在樹葉間躲躲藏藏，並非站在一個地方。
8-12-27.成為色欲受害者的主希瓦，感官受到刺激，開始去追她，恰似好色的大象追逐母象一樣。
8-12-28.在快速追上她後，主希瓦抓住她的發辮，把她拉近自己，在她不情願的情況下，用雙臂抱住了她。
8-12-29-30.如同被公象抱住的母象一樣，那個被主希瓦抱住的頭發散亂的女子，像蛇一樣扭動著。君王啊！這個有著高翹豐的女子，是至尊人格首神透過內在能量尤嘎瑪亞呈現的。她想盡辦法掙脫了主希瓦臂膀的多情擁抱，跑開了。
8-12-3.至尊人格首神十分尊敬地迎接了主希瓦和烏瑪，主希瓦舒適地坐好後，以恰當的方式向至尊主致敬，並微笑著說了如下一番話。
8-12-4.主瑪哈戴瓦說：啊，半神人中首要的半神人！啊，無所不在的至尊主，宇宙的主人！您憑著自己的能量轉入這個創造。您是一切的根源和有效原因。您不是物質的。事實上，您是超靈——一切至高無上的生命力。因此，您是全體控製者的最高控製者。
8-12-5.展示、不展示、錯誤的自我意識，以及這個宇宙展示的開始、維係和毀滅，都來自您——至尊人格首神。但由於您是絕對真理、至高的純粹靈魂、至尊梵，您本身沒有出生、死亡和維持等類似的變化。
8-12-6.純粹奉獻者，或是想要達到人生最高目標、沒有絲毫感官享樂的物質欲念的大聖人們，一直不斷地致力於為您的蓮花足做超然的服務。
8-12-7.我的至尊主，您是至尊梵，在各方麵都是完整的。由於是完全靈性的，您永恒、沒有物質自然屬性，而且充滿了超然的極樂。事實上，您根本沒有悲傷的問題。由於您是最高原因、一切原因的起因，沒有您，一切都不能存在。但我們在因果關係中與您不同，因為從一個意義上說，原因和結果不同。您是創造、維係和毀滅的根本原因，您將祝福賜予眾生。眾生都為他們活動的結果而依賴您，但您永遠是獨立的。
8-12-8.我親愛的至尊主，您聖上本身就是原因和結果。因此，您雖然看起來是兩者，但卻絕對是一體。正如金製裝飾品的金子與金礦中的金子沒有區別，原因和結果也沒有區別，兩者是一樣的。僅僅是因為無知，人們才杜撰出區別和相對性。您不受物質汙染，因為整個宇宙展示由您引起，沒有您就無法存在；它是您超然品質的一個結果。為此，“梵是真實而世界是幻象”的概念是錯誤的。
8-12-9.被稱為持非人格神概念的韋丹塔主義者，將您視為是不具人格特征的梵。另一些被稱為密瑪麽薩派的哲學家，視您為是宗教。數論哲學家認為您是超越物質自然和享受者之上，甚至管轄著半神人的控製者。遵循奉愛服務法典《潘查茹阿陀》的人，認為您天生具有九種不同的能量。帕譚佳裏?牟尼的追隨者——帕譚佳拉哲學家們，認為您是至尊獨立的人格首神，沒人與您平等或高於您。
8-12-10.我的至尊主啊！被視為是最傑出之半神人的我、主布茹阿瑪，及以瑪瑞祺為首的偉大聖人們，都出生在物質的善良屬性中。盡管如此，我們還是被您的錯覺能量所迷惑，無法明白這個創造是什麽。既然我們都如此，就更不要說其他那些受激情和愚昧等低等屬性影響的惡魔和人類了。他們怎麽可能了解您呢？
8-12-11.我的至尊主，您是最高知識的具體體現。您知道有關這個創造的一切，了解它的開始、維係和毀滅；您知道眾生的一切努力，那些努力要麽使他們受製於這個物質世界，要麽從中解脫出去。恰似氣進入廣闊的天空，也進入一切動與不動的生物體體內，您無所不在，因此是一切的知悉者。
8-12-12.我的至尊主，我看過您憑自己超然的品質所展示的一切種類的化身，現在您又以一個美麗的年輕的女子形象出現，我想看您聖上的那個形象。
8-12-13.我的至尊主啊！我來這裏是想看您聖上為使惡魔完全迷惑，以此讓半神人能喝到甘露而向他們展示的形象。我十分渴望看那形象。
8-12-14.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：手持三叉戟的主希瓦這樣請求主維施努時，主維施努露出莊嚴的微笑，並說了如下一番話回應主希瓦的請求。
8-12-15.至尊人格首神說：惡魔搶走甘露罐時，我化出一個美女的形象，直接騙他們，以此迷惑他們，從而做對半神人有利的事。
8-12-16.最優秀的半神人啊！我現在就要向你展示我那個深受好色之徒欣賞的形象。既然你想看那形象，我就會在你麵前展現它。
8-12-17.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：這樣說完，至尊人格首神維施努立刻消失不見，主希瓦與烏瑪留在那裏四下張望尋找祂。
8-12-18.那之後，在附近一個滿是桃紅色葉子和各種鮮花的樹木所組成的可愛森林中，主希瓦看到一個美女在玩一個球。她的臀部裹著一條閃亮的莎麗並由一條腰帶裝飾著。
8-12-19.由於那個球落地又彈跳起來，在她玩它時，她的雙乳顫動。在她柔軟的、如珊瑚般淡紅的雙腳到處移動時，她乳房的重量及佩戴的沉重花環的重量，使她的纖腰看上去幾乎隨時都會隨著她邁出的步子折斷一樣。
8-12-20.那女子的臉龐由寬大、美麗的眼睛點綴著，那雙眼睛追著隨她手起手落和四處彈跳的球顧盼生輝。她耳朵上佩戴的色彩豔麗的耳環，將藍色的反光投射到她光亮的臉頰上，散落在她臉上的頭發使她看上去更添嫵媚。
8-11-21.在她玩球的時候，包裹她身體的莎麗鬆掉，頭發也披散開來。她試圖用秀美的左手綁她的頭發，同時卻還在用右手拍球玩耍。這情景是如此動人，至尊主就這樣用祂的內在能量使每一個人變得神魂顛倒。
8-12-22.在主希瓦觀看那美女玩球時，那美女有時也向他投以瞥視，靦腆、嬌羞地微笑著。在他看著那美女時，那美女也注視他，這使他完全忘了自己和他最美麗的妻子烏瑪，以及在他附近的同伴們。
8-12-23.當那球從她手下跳開，落到這處時，那女子開始去追它。就在主希瓦觀看這些活動時，一陣微風突然將包裹她的華服及腰帶吹走。
8-12-24.這使主希瓦看到了那女子結構優美的身體的每一個部分，而那美女也看著他。為此，主希瓦想她是受到了自己的吸引，於是變得十分受她的吸引。
8-12-25.想要與她享受的色欲奪走3主希瓦清醒的理智，主希瓦為她而變得如此瘋狂，甚至當著芭娃妮的麵就毫不猶豫地接近她。
8-12-26.那美女已是赤裸裸的，當看到主希瓦靠近她時，她變得極其羞怯。因此，她保持微笑，但卻在樹葉間躲躲藏藏，並非站在一個地方。
8-12-27.成為色欲受害者的主希瓦，感官受到刺激，開始去追她，恰似好色的大象追逐母象一樣。
8-12-28.在快速追上她後，主希瓦抓住她的發辮，把她拉近自己，在她不情願的情況下，用雙臂抱住了她。
8-12-29-30.如同被公象抱住的母象一樣，那個被主希瓦抱住的頭發散亂的女子，像蛇一樣扭動著。君王啊！這個有著高翹豐的女子，是至尊人格首神透過內在能量尤嘎瑪亞呈現的。她想盡辦法掙脫了主希瓦臂膀的多情擁抱，跑開了。