8-13-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：現在這位名叫刷達戴瓦的瑪努，是管轄太陽星球的神明維瓦斯萬的兒子。刷達戴瓦是第七位瑪努。現在請聽我講述他的兒子們。
8-13-2-3.帕瑞克西特王啊！這位瑪努有十個兒子，前六個是依克施瓦庫、拿巴嘎、兌施塔、沙爾亞提、納瑞相塔、納巴嘎。第七個兒子名叫迪施塔。接下來是塔茹沙、普日沙鐸，以及第十個兒子瓦蘇曼。
8-13-4.君王啊！在這個瑪努統治期間，阿迪提亞們、瓦蘇們、茹鐸們、維施維戴瓦們、瑪茹特們、二位阿施維尼——庫瑪爾兄弟和瑞布們，都是半神人。他們的君王（因鐸）是普冉達爾。
8-13-5.喀夏帕、阿特瑞、瓦希施塔、維施瓦彌陀、高塔瑪、佳瑪達格尼和巴爾杜瓦佳，被稱為七聖人。
8-13-6.在這位瑪努統治期間，至尊人格首神顯現為全體阿迪緹亞中最小的一位，是侏儒瓦瑪納。祂的父親是喀帕，母親是阿迪緹。
8-13-7.我簡短地給你講解了七位瑪努的狀況。現在，我將講述未來的瑪努們，以及主維施努的化身。
8-13-8.君王啊！我前麵講維施瓦卡爾瑪的兩個女兒桑格雅和查雅。她們是太陽神維瓦斯萬的前兩位妻子。
8-13-9.據說太陽神有第三位妻子，名字叫瓦妲娃。在這三位妻子中，名叫桑格雅的妻子生了三個孩子，分別名叫雅瑪、雅蜜和刷達戴瓦。現在讓我來描述查雅的孩子。
8-13-10.查雅有一個名字叫薩瓦爾尼的兒子和名字叫塔帕緹的女兒。這個女兒後來當了桑瓦茹阿納王的妻子。查雅的第三個孩子是土星沙奈施查爾。瓦妲娃生了兩個兒子，被稱為阿施維尼兄弟。
8-13-11.君王啊！到第八位瑪駑統治期時，薩瓦爾尼將成為瑪努。他的兒子中將有尼爾摩卡和維茹阿佳斯卡兩人。
8-13-12.在第八位瑪努統治期間，半神人中將有蘇塔帕們，維茹阿佳們及阿姆瑞塔帕巴們。半神人的君王因鐸將由維柔查納的兒子巴利王擔任。
8-13-13.巴利王將三跨步長度的地作為禮物送給主維施努，而這一布施使他失去了三個世界。但是，當主維施努對巴利王把一切都獻給祂感到滿意時，巴利王將達到生命的完美境界。
8-13-14.人格首神滿懷深情地綁起巴利王，將他安置在比天堂星球更富裕的蘇塔拉王國。巴利王就住在那星球上，住得比天帝因鐸還舒服。
8-13-15-16.君王啊！在第八位瑪努統治期間，偉大的人物嘎拉瓦、迪普提曼、帕茹阿舒茹阿瑪、阿施瓦塔瑪、奎帕查爾亞、瑞夏順嘎和我們的父親維亞薩戴瓦——納茹阿亞納的化身，將是是七位聖人。現在，他們都居住在自己的靈修所內。
8-13-17.在第八位瑪努統治期間，極其強大有力的人格首神薩爾瓦寶瑪將顯現。祂的父母將是戴瓦古赫亞和薩茹阿斯瓦緹。祂將從普冉達爾（主因鐸〉手中奪走天堂王國，將它交給巴利王。
8-13-18.君王啊！第九位瑪努將是瓦茹納的兒子達克沙-薩瓦爾尼。他的兒子中將有布塔凱圖和迪普塔凱圖。
8-13-19.在這第九位瑪努統治期間，半神人中將有帕茹阿們和瑪瑞祺嘎爾巴們。天帝因鐸的名字將是阿德布塔，而迪尤提曼將是七聖人之一。
8-13-20.至尊人格首神的部分化身瑞沙巴戴瓦將誕生，他的父母將是阿尤施曼和安布妲爾。他將讓名字叫阿德布塔的因鐸享受三個世界的富裕。
8-13-21.烏帕施珞卡的名叫布茹阿瑪-薩瓦爾尼的兒子，將是第十位瑪努。他的兒子中將有布瑞什納。以哈維施曼為首的布茹阿瑪納將是七位聖人。
8-13-22.哈維施曼、蘇奎塔、薩提亞、佳亞、穆爾提和其他人將是七位聖人。半神人中將有蘇瓦薩納們和維茹達們，而商布將是他們的君王因鐸。
8-13-23.在維施瓦刷塔家中，至尊人格首神的一個完整擴展將從維舒祺的子宮中以維施瓦克森納化身顯現。他將與商布作朋友。
8-13-24.在第十一位瑪努統治期間，精通靈性知識的達爾瑪-薩瓦爾尼將擔任瑪努一職。他將生育以薩提亞達爾瑪為首的十個兒子。
8-13-25.那時，維漢嘎瑪們、卡瑪嘎瑪們、尼爾瓦納茹祺們和其他人將是半神人。半神人的君王因鐸，將是外德瑞塔，七位聖人將以阿茹納為首。
8-13-26.阿爾亞卡的兒子——至尊人格首神的部分化身達爾瑪賽圖，將從阿爾亞卡的妻子外德瑞甘穀的子宮顯現，並統治三個世界。
8-13-27.君王啊！第十二位瑪努的名字將是茹鐸-薩瓦爾尼。他的兒子中將有戴瓦萬、烏帕戴瓦和戴瓦水施塔。
8-13-28.在這位瑪努統治期間，因鐸的名字將是瑞塔達瑪，他將是以哈瑞塔們為首的半神人的君王。在聖人中將有塔袍穆爾提、塔帕斯維和阿格尼鋒卡。
8-13-29.至尊人格首神的部分化身斯瓦達瑪將透過名字叫孫日塔的母親和薩提亞薩哈的父親顯現。他將在那個瑪努統治期進行統治。
8-13-2-3.帕瑞克西特王啊！這位瑪努有十個兒子，前六個是依克施瓦庫、拿巴嘎、兌施塔、沙爾亞提、納瑞相塔、納巴嘎。第七個兒子名叫迪施塔。接下來是塔茹沙、普日沙鐸，以及第十個兒子瓦蘇曼。
8-13-4.君王啊！在這個瑪努統治期間，阿迪提亞們、瓦蘇們、茹鐸們、維施維戴瓦們、瑪茹特們、二位阿施維尼——庫瑪爾兄弟和瑞布們，都是半神人。他們的君王（因鐸）是普冉達爾。
8-13-5.喀夏帕、阿特瑞、瓦希施塔、維施瓦彌陀、高塔瑪、佳瑪達格尼和巴爾杜瓦佳，被稱為七聖人。
8-13-6.在這位瑪努統治期間，至尊人格首神顯現為全體阿迪緹亞中最小的一位，是侏儒瓦瑪納。祂的父親是喀帕，母親是阿迪緹。
8-13-7.我簡短地給你講解了七位瑪努的狀況。現在，我將講述未來的瑪努們，以及主維施努的化身。
8-13-8.君王啊！我前麵講維施瓦卡爾瑪的兩個女兒桑格雅和查雅。她們是太陽神維瓦斯萬的前兩位妻子。
8-13-9.據說太陽神有第三位妻子，名字叫瓦妲娃。在這三位妻子中，名叫桑格雅的妻子生了三個孩子，分別名叫雅瑪、雅蜜和刷達戴瓦。現在讓我來描述查雅的孩子。
8-13-10.查雅有一個名字叫薩瓦爾尼的兒子和名字叫塔帕緹的女兒。這個女兒後來當了桑瓦茹阿納王的妻子。查雅的第三個孩子是土星沙奈施查爾。瓦妲娃生了兩個兒子，被稱為阿施維尼兄弟。
8-13-11.君王啊！到第八位瑪駑統治期時，薩瓦爾尼將成為瑪努。他的兒子中將有尼爾摩卡和維茹阿佳斯卡兩人。
8-13-12.在第八位瑪努統治期間，半神人中將有蘇塔帕們，維茹阿佳們及阿姆瑞塔帕巴們。半神人的君王因鐸將由維柔查納的兒子巴利王擔任。
8-13-13.巴利王將三跨步長度的地作為禮物送給主維施努，而這一布施使他失去了三個世界。但是，當主維施努對巴利王把一切都獻給祂感到滿意時，巴利王將達到生命的完美境界。
8-13-14.人格首神滿懷深情地綁起巴利王，將他安置在比天堂星球更富裕的蘇塔拉王國。巴利王就住在那星球上，住得比天帝因鐸還舒服。
8-13-15-16.君王啊！在第八位瑪努統治期間，偉大的人物嘎拉瓦、迪普提曼、帕茹阿舒茹阿瑪、阿施瓦塔瑪、奎帕查爾亞、瑞夏順嘎和我們的父親維亞薩戴瓦——納茹阿亞納的化身，將是是七位聖人。現在，他們都居住在自己的靈修所內。
8-13-17.在第八位瑪努統治期間，極其強大有力的人格首神薩爾瓦寶瑪將顯現。祂的父母將是戴瓦古赫亞和薩茹阿斯瓦緹。祂將從普冉達爾（主因鐸〉手中奪走天堂王國，將它交給巴利王。
8-13-18.君王啊！第九位瑪努將是瓦茹納的兒子達克沙-薩瓦爾尼。他的兒子中將有布塔凱圖和迪普塔凱圖。
8-13-19.在這第九位瑪努統治期間，半神人中將有帕茹阿們和瑪瑞祺嘎爾巴們。天帝因鐸的名字將是阿德布塔，而迪尤提曼將是七聖人之一。
8-13-20.至尊人格首神的部分化身瑞沙巴戴瓦將誕生，他的父母將是阿尤施曼和安布妲爾。他將讓名字叫阿德布塔的因鐸享受三個世界的富裕。
8-13-21.烏帕施珞卡的名叫布茹阿瑪-薩瓦爾尼的兒子，將是第十位瑪努。他的兒子中將有布瑞什納。以哈維施曼為首的布茹阿瑪納將是七位聖人。
8-13-22.哈維施曼、蘇奎塔、薩提亞、佳亞、穆爾提和其他人將是七位聖人。半神人中將有蘇瓦薩納們和維茹達們，而商布將是他們的君王因鐸。
8-13-23.在維施瓦刷塔家中，至尊人格首神的一個完整擴展將從維舒祺的子宮中以維施瓦克森納化身顯現。他將與商布作朋友。
8-13-24.在第十一位瑪努統治期間，精通靈性知識的達爾瑪-薩瓦爾尼將擔任瑪努一職。他將生育以薩提亞達爾瑪為首的十個兒子。
8-13-25.那時，維漢嘎瑪們、卡瑪嘎瑪們、尼爾瓦納茹祺們和其他人將是半神人。半神人的君王因鐸，將是外德瑞塔，七位聖人將以阿茹納為首。
8-13-26.阿爾亞卡的兒子——至尊人格首神的部分化身達爾瑪賽圖，將從阿爾亞卡的妻子外德瑞甘穀的子宮顯現，並統治三個世界。
8-13-27.君王啊！第十二位瑪努的名字將是茹鐸-薩瓦爾尼。他的兒子中將有戴瓦萬、烏帕戴瓦和戴瓦水施塔。
8-13-28.在這位瑪努統治期間，因鐸的名字將是瑞塔達瑪，他將是以哈瑞塔們為首的半神人的君王。在聖人中將有塔袍穆爾提、塔帕斯維和阿格尼鋒卡。
8-13-29.至尊人格首神的部分化身斯瓦達瑪將透過名字叫孫日塔的母親和薩提亞薩哈的父親顯現。他將在那個瑪努統治期進行統治。