8-16-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：君王啊！當阿迪緹的兒子們——半神人，從天堂消失，而惡魔占領了他們的地方時，阿迪緹好似沒有保護人一樣開始悲傷不已。
8-16-2.經過很長時間，偉大而強有力的聖人喀夏帕?牟尼從打坐冥想的全神貫注狀態中出來後返家，看到阿迪緹的住處沒有喜慶和節日的氣氛。
8-16-3.庫茹王朝最優秀的人啊！當喀夏帕得到恰當的迎接時，他在他的座位上坐下，隨後對他的妻子——很鬱悶的阿迪緹，說了如下一番話。
8-16-4.我的依戀居士生活的妻子啊！如果在居士生活中正確地遵循宗教原則、經濟發展和感官滿足的規定，這種居士活動就與超然主義者的活動幾乎一樣。我想知道，是否這些原則沒有得到全麵的奉行。
8-16-6.我感到疑惑，你是否因為太依戀你的家庭成員而沒能恰當地接待不速之客，他們因為沒有受到歡迎而離開。
8-16-7.在甚至不給客人奉上一點點水，讓客人在這種得不到接待的情況下離開的家，恰似野地中豺狗住的洞穴。
8-16-8.貞節、吉祥的女人啊！在我離家去其他地方時，你是如此焦慮，甚至沒向火中供奉純淨酥油嗎？
8-16-9.崇拜火和布茹阿瑪納，能使居士達到想要住在高等星不求中的願望，因為祭祀之火和布茹阿瑪的人被視為是主維施努的嘴，主維施努是全體半神人的超靈。
8-16-10.思想崇高的女士啊！你所有的兒子都好嗎？看到你憔悴的臉，我能感知到你的內心並不平靜。這是怎麽回事？
8-16-11.阿迪緹說：我受尊敬的布茹耐瑪納丈夫啊！布茹阿瑪納、乳牛、宗教和其他人的利益都很好。一家之主啊！篤信宗教、發展經濟和感官享樂這三項活動在居士生活中欣欣向榮，其結果是充滿了好運。
8-16-12.心愛的丈夫啊！我恰當地照顧了火、客人、仆人和乞丐。由於我總是想著您，我不可能忽視遵守宗教原則。
8-16-13.我的夫君啊！既然您是生物體祖先，親自教導我有關宗教原則，我所有的願望怎麽有可能不得到滿足呢？
8-16-14.瑪瑞祺的兒子啊！由於您是偉大的人物，您平等對待惡魔和半神人。他們不是產自您的身體，就是產自您的心念；他們擁有善良、激情和愚昧這三種屬性的一種或另一種。至尊人格首神——至尊控製者，雖然平等對待眾生，但卻尤其善待祂的奉獻者。
8-16-15.因此，最溫和的夫君啊！請善待您的女仆。我們現在被我們的對手——惡魔，剝奪了我們的財富和住所。請保護我們。
8-16-16.我們難以對付的強大的敵人——惡魔，奪走了我們的財富、我們的美麗、我們的聲望，甚至我們的住所。事實上，我們現在被流放了，正溺死在煩惱的汪洋中。
8-16-17.啊，最優秀的聖人，最卓越的給人以吉祥祝福的人！請考慮我們的處境，賜予我的兒子們以祝福，使他們能夠重新獲得他們失去的一切。
8-16-18.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：當阿迪緹這樣請求喀夏帕?牟尼時，喀夏帕?牟尼微笑著說，“唉，主維施努的錯覺能量太強大了，使整個世界都被對孩子的感情所束縛！”
8-16-19.喀夏帕?牟尼繼續道：這個由五種元素構成的物質軀體究竟是什麽？它不同於靈性的靈魂。事實上，靈性的靈魂完全不同於製成軀體的物質元素。但由於對軀體的依附，人被視為是大夫或兒子。這些虛假的關係都由誤解引起。
8-16-20.我親愛的阿迪緹，至尊人格首神是一切的主人，能夠征服每一個人的敵人。祂就坐在眾生的心中，致力於為祂做奉愛服務吧！隻有那位至尊人奎師那——華蘇戴瓦，能夠賜予眾生一切吉祥的祝福，因為祂是宇宙的靈性導師。
8-16-21.對可憐之人十分仁慈的至尊人格首神將滿足你的願望，為祂做奉愛服務永遠有效。奉愛服務之外的其它方法都毫無用途。那就是我的看法。
8-16-22.聖阿迪緹說：布茹阿瑪納啊！請告訴我，我該遵守的可以崇拜至高無上的世界主人的規範原則，以使至尊主對我滿意，滿足我所有的願望。
8-16-23.最傑出的布茹阿瑪納啊！請教導我通過奉愛服務崇拜至尊人格首神的完美方法，以便我能用那方法使至尊主很快對我滿意，將我和我的兒子們從這最危險的處境中救出去。
8-16-2.經過很長時間，偉大而強有力的聖人喀夏帕?牟尼從打坐冥想的全神貫注狀態中出來後返家，看到阿迪緹的住處沒有喜慶和節日的氣氛。
8-16-3.庫茹王朝最優秀的人啊！當喀夏帕得到恰當的迎接時，他在他的座位上坐下，隨後對他的妻子——很鬱悶的阿迪緹，說了如下一番話。
8-16-4.我的依戀居士生活的妻子啊！如果在居士生活中正確地遵循宗教原則、經濟發展和感官滿足的規定，這種居士活動就與超然主義者的活動幾乎一樣。我想知道，是否這些原則沒有得到全麵的奉行。
8-16-6.我感到疑惑，你是否因為太依戀你的家庭成員而沒能恰當地接待不速之客，他們因為沒有受到歡迎而離開。
8-16-7.在甚至不給客人奉上一點點水，讓客人在這種得不到接待的情況下離開的家，恰似野地中豺狗住的洞穴。
8-16-8.貞節、吉祥的女人啊！在我離家去其他地方時，你是如此焦慮，甚至沒向火中供奉純淨酥油嗎？
8-16-9.崇拜火和布茹阿瑪納，能使居士達到想要住在高等星不求中的願望，因為祭祀之火和布茹阿瑪的人被視為是主維施努的嘴，主維施努是全體半神人的超靈。
8-16-10.思想崇高的女士啊！你所有的兒子都好嗎？看到你憔悴的臉，我能感知到你的內心並不平靜。這是怎麽回事？
8-16-11.阿迪緹說：我受尊敬的布茹耐瑪納丈夫啊！布茹阿瑪納、乳牛、宗教和其他人的利益都很好。一家之主啊！篤信宗教、發展經濟和感官享樂這三項活動在居士生活中欣欣向榮，其結果是充滿了好運。
8-16-12.心愛的丈夫啊！我恰當地照顧了火、客人、仆人和乞丐。由於我總是想著您，我不可能忽視遵守宗教原則。
8-16-13.我的夫君啊！既然您是生物體祖先，親自教導我有關宗教原則，我所有的願望怎麽有可能不得到滿足呢？
8-16-14.瑪瑞祺的兒子啊！由於您是偉大的人物，您平等對待惡魔和半神人。他們不是產自您的身體，就是產自您的心念；他們擁有善良、激情和愚昧這三種屬性的一種或另一種。至尊人格首神——至尊控製者，雖然平等對待眾生，但卻尤其善待祂的奉獻者。
8-16-15.因此，最溫和的夫君啊！請善待您的女仆。我們現在被我們的對手——惡魔，剝奪了我們的財富和住所。請保護我們。
8-16-16.我們難以對付的強大的敵人——惡魔，奪走了我們的財富、我們的美麗、我們的聲望，甚至我們的住所。事實上，我們現在被流放了，正溺死在煩惱的汪洋中。
8-16-17.啊，最優秀的聖人，最卓越的給人以吉祥祝福的人！請考慮我們的處境，賜予我的兒子們以祝福，使他們能夠重新獲得他們失去的一切。
8-16-18.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：當阿迪緹這樣請求喀夏帕?牟尼時，喀夏帕?牟尼微笑著說，“唉，主維施努的錯覺能量太強大了，使整個世界都被對孩子的感情所束縛！”
8-16-19.喀夏帕?牟尼繼續道：這個由五種元素構成的物質軀體究竟是什麽？它不同於靈性的靈魂。事實上，靈性的靈魂完全不同於製成軀體的物質元素。但由於對軀體的依附，人被視為是大夫或兒子。這些虛假的關係都由誤解引起。
8-16-20.我親愛的阿迪緹，至尊人格首神是一切的主人，能夠征服每一個人的敵人。祂就坐在眾生的心中，致力於為祂做奉愛服務吧！隻有那位至尊人奎師那——華蘇戴瓦，能夠賜予眾生一切吉祥的祝福，因為祂是宇宙的靈性導師。
8-16-21.對可憐之人十分仁慈的至尊人格首神將滿足你的願望，為祂做奉愛服務永遠有效。奉愛服務之外的其它方法都毫無用途。那就是我的看法。
8-16-22.聖阿迪緹說：布茹阿瑪納啊！請告訴我，我該遵守的可以崇拜至高無上的世界主人的規範原則，以使至尊主對我滿意，滿足我所有的願望。
8-16-23.最傑出的布茹阿瑪納啊！請教導我通過奉愛服務崇拜至尊人格首神的完美方法，以便我能用那方法使至尊主很快對我滿意，將我和我的兒子們從這最危險的處境中救出去。