9-4-38.就在這段時間內，德瓦達西那天中剩下的唯一一個該停止斷食的時刻到了，因此必須馬上中斷斷食。在這危險的情況下，君王與博學的布茹阿瑪納商談。
9-4-39-40.君王說：“違背遵敬布茹阿瑪納該有的行為規定，無疑是對布茹阿瑪納的嚴重冒犯。但另一方麵，如果人不在德瓦達西的恰當時刻停止斷食，就會在遵守誓言的過程中有瑕疵。因此，布茹阿瑪納啊！如果你們認為喝水是吉祥的做法，並不屬於反宗教，我就會通過喝水中斷斷食。”就這樣，在與布茹阿瑪納商談後，君王決定這麽做，因為按照布茹阿瑪納的看法，喝水被視為是既進食又沒有進食。
9-4-41.庫茹王朝最優秀的人啊！安巴瑞施王喝了一些水之後，就在自己的心中冥想至尊人格首神，等待傑出的神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼。
9-4-42.杜爾瓦薩執行了中午該執行的規定儀式後，返回雅沐娜河畔。君王友善地迎接他，向他致以所有的敬意，但杜爾瓦薩?牟尼透過他的神秘力量能明白，安巴瑞施王在沒有經他允許的情況下已經喝過水了。
9-4-43.還餓著肚子的杜爾瓦薩?牟尼，渾身顫抖、麵孔扭曲、眉頭緊皺，憤怒地對雙手合十站在他麵前的安巴瑞施王說了如下一番話。
9-4-44.哼，看看這個冷酷之人的行為！他不是主維施努的奉獻者。由於對他有的物質財富和地位感覺到驕傲，他以為自己就是神。看看他是怎麽違反宗教法的吧！
9-4-45.安巴瑞施王，你要求我這客人進食，但在沒有給我提供食物前，你自己卻先吃了。因為你的不端行為，我要給你些顏色看。作為懲罰！
9-4-46.杜爾瓦薩?牟尼這樣說著，整個臉因狂怒而漲得通紅。他從頭上拔下一撮頭發，製造了一個類似毀滅性大火般的惡魔，用以懲罰安巴瑞施王。
9-4-47.那燃燒著的生物體手持一根三叉戟向安巴瑞施王走來，每一步都令大地震顫不已。但君王看到他時根本不受打擾，身體穩如泰山、紋絲不動。
9-4-48.恰似森林之火瞬間將一條憤怒的毒蛇燒成灰燼，至尊人格首神的飛輪蘇達爾珊?查誇，執行至尊主先前下達過的命令，立刻保護祂的奉獻者，將那被製造出們惡魔燒成了灰燼。
9-4-49.杜爾瓦薩?牟尼看到自己的企圖失敗，而那個蘇達爾珊飛輪正朝自己飛來，不禁膽戰心驚，為救自己一命而四處奔逃。
9-4-50.仿佛森林大火熊熊燃燒的火舌追捕一條蛇，至尊人格首神的飛輪開始追趕杜爾瓦薩?牟尼。杜爾瓦薩?牟尼看到那飛輪幾乎就要碰到自己的背部了，於是飛速逃竄，想要進入蘇梅茹山的一個山洞。
9-4-51.為了保命，杜爾瓦薩?牟尼四處躲避，空中、地上、山洞裏、汪洋深處、三界中甚至天堂內各個星球的不同統治者那裏，但無論他逃到哪裏，都立刻看到燃燒著無法忍受的烈火的蘇達爾姍飛輪正緊跟著他。
9-4-52.杜爾瓦薩?牟尼內心驚恐萬分地到處尋求庇護，當他發現根本找不到時，最終隻好去找主布茹阿瑪說：“啊，我的主人，主布茹阿瑪！至尊人格首神發出的這個燃燒的蘇達爾珊飛輪在追我，請保護我免遭攻擊。”
9-4-53-54.主布茹阿瑪說：在我的壽命結束之際，至尊主的娛樂活動終結之時，主維施努眉頭微微一皺，就毀滅了整個宇宙，包括我們住的地方。我、主希瓦，及其以達克沙和布瑞古為首的非凡的聖人等人物，還有生物體、人類社會和半神人的各級統治者——我們全體，都要投靠那位至尊人格首神——主維施努，向祂頂禮，為眾生的利益執行祂的命令。
9-4-55.被蘇達爾珊飛輪的熊熊烈火嚇破了膽的杜爾瓦薩，這樣遭到主布茹阿瑪的拒絕後，便試圖托庇於主希瓦。主希瓦始終住在他自己的星球凱拉斯。
9-4-56.主希瓦說：我親愛的孩子，我、主布茹阿瑪和其他半神人——我們這些因懷有“我們很偉大”的錯誤想法而在這個宇宙中輪回的人物，根本無法與至尊人格首神的力量競爭。至尊主的一個簡單的指示，就決定了數不勝數的宇宙和其間無數居民的存在與毀滅。
9-4-57-59.我（主希瓦）、薩納特-庫瑪爾、納茹阿達、最令人崇敬的主布茹阿瑪、卡皮拉（黛瓦瑚緹的兒子）、維亞薩戴瓦（阿潘塔茹阿塔瑪〉、戴瓦拉、閻羅王、阿蘇瑞、瑪瑞祺及以他為首的聖人們，還有許多其他達到完美境界的人，都知道過去、現在和未來。盡管如此，由於我們被至尊主的錯覺能量所覆蓋，我們無法理解那錯覺能量有多強大。你應該隻去找至尊人格首神救你，因為就連我們都無法忍受這個蘇達爾珊飛輪。去找主維施努。祂無疑會仁慈地賜予你一切好運。
9-4-60.那之後，在甚至無法得到主希瓦保護的情況下，沮喪的杜爾瓦薩?牟尼去到外琨塔聖地。至尊人格首神納茹阿亞納和祂的伴侶幸運女神就住在那裏。
9-4-61.已經被蘇達爾珊飛輪的灼熱燒焦了的大神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼，撲倒在納茹阿亞納的蓮花足旁。他渾身顫抖著說：啊，絕對可靠、不受限製的至尊主！整個宇宙的保護者！您是全體奉獻者唯一心儀的對象。我是大罪人。我的至尊主啊，請保護我。
9-4-62.啊，我的主、至尊控製者！在不了解您無窮無盡的能力的情況下，我冒犯了您最愛的奉獻者。懇請您拯救我免於這一冒犯的惡報。您什麽都能做，因為哪怕一個人該下地獄，您都可以僅僅靠在他心中喚醒他對您聖上之聖名的記憶拯救他。
9-4-63.至尊人格首神對布茹阿瑪納說：我完全受我的奉獻者的控製。事實上，我根本不是獨立的。由於我的奉獻者毫無物質欲望，我隻坐在他們的內心深處。不要說我的奉獻者了，就連那些是我奉獻者的奉獻者的人，我都很愛他們。
9-4-64.最傑出的布茹阿瑪納啊！如果沒有那些把我當作唯一目標的聖潔之人，我就不想享受我超然的極樂和我至尊無限的財富。
9-4-65.既然純粹的奉獻者僅僅是為了侍奉我，就放棄他們的家庭生活、妻子、孩子、親戚、財產，甚至他們的生命，根本沒有要在今生或來世改善他們的物質處境的想法，我怎麽可能會放棄他們呢？
9-4-66.正如貞潔的妻子靠服務將她們溫和的丈夫置於控製之下，平等對待眾生且內心深深依戀著我的純粹奉獻者，將我置於他們的控製下。
9-4-67.總是滿足於為我做愛心服務的我的奉獻者們，雖然靠做服務自然就得到四種解脫（與至尊主住在同一個星球上，有與至尊主同樣的形象，與至尊主交往和擁有與至尊主一樣的財富），但他們甚至對這些解脫都不感興趣，還用說升上高等星係後得到的短暫快樂嗎？
9-4-68.純粹的奉獻者總在我心中，我也總在純粹奉獻者的心中。我的奉獻者除了我不知道其他人，我除了他們不認識任何人。
9-4-69.布茹阿瑪納啊！就你的保護問題，讓我現在來給你個忠告。請聽我說。冒犯安巴瑞施王使你做出對自己心懷惡意的舉動。因此，你該立刻毫不遲疑地去找他。一個人所謂的才能被用於反對奉獻者時，必然就會傷害到自己，所以受傷害的是施與者，而不是被施與者。
9-4-70.對一個布茹阿瑪納來說，苦行和學問無疑是吉祥的，但當一個不仁之人得到它們時，這樣的苦行和學問就是最危險的。
9-4-71.最傑出的布茹阿瑪納啊！因此，你該立刻去找納巴嘎的兒子安巴瑞施王。我祝願你有所有的好運。如果你能令安巴瑞施王滿意，你就會得到平靜與和平。
9-4-39-40.君王說：“違背遵敬布茹阿瑪納該有的行為規定，無疑是對布茹阿瑪納的嚴重冒犯。但另一方麵，如果人不在德瓦達西的恰當時刻停止斷食，就會在遵守誓言的過程中有瑕疵。因此，布茹阿瑪納啊！如果你們認為喝水是吉祥的做法，並不屬於反宗教，我就會通過喝水中斷斷食。”就這樣，在與布茹阿瑪納商談後，君王決定這麽做，因為按照布茹阿瑪納的看法，喝水被視為是既進食又沒有進食。
9-4-41.庫茹王朝最優秀的人啊！安巴瑞施王喝了一些水之後，就在自己的心中冥想至尊人格首神，等待傑出的神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼。
9-4-42.杜爾瓦薩執行了中午該執行的規定儀式後，返回雅沐娜河畔。君王友善地迎接他，向他致以所有的敬意，但杜爾瓦薩?牟尼透過他的神秘力量能明白，安巴瑞施王在沒有經他允許的情況下已經喝過水了。
9-4-43.還餓著肚子的杜爾瓦薩?牟尼，渾身顫抖、麵孔扭曲、眉頭緊皺，憤怒地對雙手合十站在他麵前的安巴瑞施王說了如下一番話。
9-4-44.哼，看看這個冷酷之人的行為！他不是主維施努的奉獻者。由於對他有的物質財富和地位感覺到驕傲，他以為自己就是神。看看他是怎麽違反宗教法的吧！
9-4-45.安巴瑞施王，你要求我這客人進食，但在沒有給我提供食物前，你自己卻先吃了。因為你的不端行為，我要給你些顏色看。作為懲罰！
9-4-46.杜爾瓦薩?牟尼這樣說著，整個臉因狂怒而漲得通紅。他從頭上拔下一撮頭發，製造了一個類似毀滅性大火般的惡魔，用以懲罰安巴瑞施王。
9-4-47.那燃燒著的生物體手持一根三叉戟向安巴瑞施王走來，每一步都令大地震顫不已。但君王看到他時根本不受打擾，身體穩如泰山、紋絲不動。
9-4-48.恰似森林之火瞬間將一條憤怒的毒蛇燒成灰燼，至尊人格首神的飛輪蘇達爾珊?查誇，執行至尊主先前下達過的命令，立刻保護祂的奉獻者，將那被製造出們惡魔燒成了灰燼。
9-4-49.杜爾瓦薩?牟尼看到自己的企圖失敗，而那個蘇達爾珊飛輪正朝自己飛來，不禁膽戰心驚，為救自己一命而四處奔逃。
9-4-50.仿佛森林大火熊熊燃燒的火舌追捕一條蛇，至尊人格首神的飛輪開始追趕杜爾瓦薩?牟尼。杜爾瓦薩?牟尼看到那飛輪幾乎就要碰到自己的背部了，於是飛速逃竄，想要進入蘇梅茹山的一個山洞。
9-4-51.為了保命，杜爾瓦薩?牟尼四處躲避，空中、地上、山洞裏、汪洋深處、三界中甚至天堂內各個星球的不同統治者那裏，但無論他逃到哪裏，都立刻看到燃燒著無法忍受的烈火的蘇達爾姍飛輪正緊跟著他。
9-4-52.杜爾瓦薩?牟尼內心驚恐萬分地到處尋求庇護，當他發現根本找不到時，最終隻好去找主布茹阿瑪說：“啊，我的主人，主布茹阿瑪！至尊人格首神發出的這個燃燒的蘇達爾珊飛輪在追我，請保護我免遭攻擊。”
9-4-53-54.主布茹阿瑪說：在我的壽命結束之際，至尊主的娛樂活動終結之時，主維施努眉頭微微一皺，就毀滅了整個宇宙，包括我們住的地方。我、主希瓦，及其以達克沙和布瑞古為首的非凡的聖人等人物，還有生物體、人類社會和半神人的各級統治者——我們全體，都要投靠那位至尊人格首神——主維施努，向祂頂禮，為眾生的利益執行祂的命令。
9-4-55.被蘇達爾珊飛輪的熊熊烈火嚇破了膽的杜爾瓦薩，這樣遭到主布茹阿瑪的拒絕後，便試圖托庇於主希瓦。主希瓦始終住在他自己的星球凱拉斯。
9-4-56.主希瓦說：我親愛的孩子，我、主布茹阿瑪和其他半神人——我們這些因懷有“我們很偉大”的錯誤想法而在這個宇宙中輪回的人物，根本無法與至尊人格首神的力量競爭。至尊主的一個簡單的指示，就決定了數不勝數的宇宙和其間無數居民的存在與毀滅。
9-4-57-59.我（主希瓦）、薩納特-庫瑪爾、納茹阿達、最令人崇敬的主布茹阿瑪、卡皮拉（黛瓦瑚緹的兒子）、維亞薩戴瓦（阿潘塔茹阿塔瑪〉、戴瓦拉、閻羅王、阿蘇瑞、瑪瑞祺及以他為首的聖人們，還有許多其他達到完美境界的人，都知道過去、現在和未來。盡管如此，由於我們被至尊主的錯覺能量所覆蓋，我們無法理解那錯覺能量有多強大。你應該隻去找至尊人格首神救你，因為就連我們都無法忍受這個蘇達爾珊飛輪。去找主維施努。祂無疑會仁慈地賜予你一切好運。
9-4-60.那之後，在甚至無法得到主希瓦保護的情況下，沮喪的杜爾瓦薩?牟尼去到外琨塔聖地。至尊人格首神納茹阿亞納和祂的伴侶幸運女神就住在那裏。
9-4-61.已經被蘇達爾珊飛輪的灼熱燒焦了的大神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼，撲倒在納茹阿亞納的蓮花足旁。他渾身顫抖著說：啊，絕對可靠、不受限製的至尊主！整個宇宙的保護者！您是全體奉獻者唯一心儀的對象。我是大罪人。我的至尊主啊，請保護我。
9-4-62.啊，我的主、至尊控製者！在不了解您無窮無盡的能力的情況下，我冒犯了您最愛的奉獻者。懇請您拯救我免於這一冒犯的惡報。您什麽都能做，因為哪怕一個人該下地獄，您都可以僅僅靠在他心中喚醒他對您聖上之聖名的記憶拯救他。
9-4-63.至尊人格首神對布茹阿瑪納說：我完全受我的奉獻者的控製。事實上，我根本不是獨立的。由於我的奉獻者毫無物質欲望，我隻坐在他們的內心深處。不要說我的奉獻者了，就連那些是我奉獻者的奉獻者的人，我都很愛他們。
9-4-64.最傑出的布茹阿瑪納啊！如果沒有那些把我當作唯一目標的聖潔之人，我就不想享受我超然的極樂和我至尊無限的財富。
9-4-65.既然純粹的奉獻者僅僅是為了侍奉我，就放棄他們的家庭生活、妻子、孩子、親戚、財產，甚至他們的生命，根本沒有要在今生或來世改善他們的物質處境的想法，我怎麽可能會放棄他們呢？
9-4-66.正如貞潔的妻子靠服務將她們溫和的丈夫置於控製之下，平等對待眾生且內心深深依戀著我的純粹奉獻者，將我置於他們的控製下。
9-4-67.總是滿足於為我做愛心服務的我的奉獻者們，雖然靠做服務自然就得到四種解脫（與至尊主住在同一個星球上，有與至尊主同樣的形象，與至尊主交往和擁有與至尊主一樣的財富），但他們甚至對這些解脫都不感興趣，還用說升上高等星係後得到的短暫快樂嗎？
9-4-68.純粹的奉獻者總在我心中，我也總在純粹奉獻者的心中。我的奉獻者除了我不知道其他人，我除了他們不認識任何人。
9-4-69.布茹阿瑪納啊！就你的保護問題，讓我現在來給你個忠告。請聽我說。冒犯安巴瑞施王使你做出對自己心懷惡意的舉動。因此，你該立刻毫不遲疑地去找他。一個人所謂的才能被用於反對奉獻者時，必然就會傷害到自己，所以受傷害的是施與者，而不是被施與者。
9-4-70.對一個布茹阿瑪納來說，苦行和學問無疑是吉祥的，但當一個不仁之人得到它們時，這樣的苦行和學問就是最危險的。
9-4-71.最傑出的布茹阿瑪納啊！因此，你該立刻去找納巴嘎的兒子安巴瑞施王。我祝願你有所有的好運。如果你能令安巴瑞施王滿意，你就會得到平靜與和平。