9-21-6.冉提戴瓦意識到至尊神無所不在,在每個生物體內,因此滿懷信心和尊重接待了客人,將食物分給客人一份。布茹阿瑪納客人吃完他那份食物後離開了。
9-21-7.那之後,冉提戴瓦將剩下的食物分配給他自己和家人;就在他準備吃自己的那一份時,一位庶鐸客人到訪。看到庶鐸與至尊人格首神的關係,冉提戴瓦王將自己的一份分出一些給了那客人。
9-21-8.當那庶鐸離開時,另一個客人與圍繞著他的狗兒們到來,對君王說:“君王啊!我和我的狗夥伴都很餓。請給我們一些東西吃。”
9-21-9.冉提戴瓦十分尊敬地將剩下的食物都給了作為客人到來的狗和牠們的主人。君王尊敬地向他們全體敬禮。
9-21-10.那之後,隻剩下夠讓一個人解渴的水了。但就在君王準備喝那份水時,一個食狗肉者出現並說道:“君王啊!盡管我出身低賤,但還是給我喝些水吧。”
9-21-11.聽到了疲乏、不幸的食狗肉者的可憐哀求,冉提戴瓦王心中難過,說了如下一番甘露般的話語。
9-21-12.我不祈求至尊人格首神賜予我八種瑜伽神通,也不祈求從生死輪回中獲救。我隻想要留在眾生中,替他們承受一切痛苦的折磨,以使他們不再受苦。
9-21-13.通過把我的水給這個掙紮求存、不幸的食狗肉者喝,維持他的生命,我不再有饑餓、口渴、疲乏、身體顫抖、陰鬱、苦惱、悲傷和錯覺等所有的這些感覺。
9-21-14.說完這番話,冉提戴瓦王雖然因為口渴而瀕臨死亡,但由於他本性十分慈悲、冷靜,便還是毫不猶豫地將自己的一份水給了那個食狗者。
9-21-15.這時,主布茹阿瑪和主希瓦等半神人,都在冉提戴瓦麵前現出原貌,是他們先前裝扮成布茹阿瑪納、庶鐸和食狗肉者來找他。這些半神人都能給予有物質野心之人所想要的一切,以此方式滿足他們。
9-21-16.冉提戴瓦王無心享受半神人給予的物質利益。他向他們致以敬禮,但因為真心依戀主維施努——至尊人格首神華蘇戴瓦,所以仍全神貫注於主維施努的蓮花足。
9-21-17.帕瑞克西特王啊!由於冉提戴瓦王是純粹的奉獻者,始終保持奎師那意識,免於一切物質欲望,至尊主的錯覺能量瑪亞無法在他麵前表現自己。相反,恰似一場夢,瑪亞在他麵前蹤跡全無。
9-21-18.遵守冉提戴瓦王的原則的人,都憑他的仁慈受到他的優待,成為純粹的奉獻者,依戀至尊人格首神納茹阿亞納。因此,他們都成了最優秀的瑜伽師。
9-21-19-20.嘎爾戈的兒子名字叫希尼,希尼的兒子是嘎爾戈亞。嘎爾戈亞雖然是查錘亞,但卻生下一代布茹阿瑪納。瑪哈維爾亞生子杜瑞塔查亞,杜瑞塔查亞的兒子是垂亞茹尼、喀維和菩施卡爾茹尼。杜瑞塔查亞的這些兒子雖然是出生在查錘亞王朝,但也獲得布茹阿瑪納的身份。畢爾哈特查陀生子哈斯提,哈斯提興建了咯斯提納普爾城(現在的新德裏)。
9-21-21.哈斯提王生了三個兒子,分別名字叫阿佳彌達、兌彌達和菩茹彌達。阿佳彌達的後代以普瑞亞梅達為首,都得到布茹阿瑪納的地位。
9-21-22.阿佳彌達名叫畢爾哈迪舒的兒子,生子畢爾哈達努。畢爾哈達努的兒子名字叫畢爾哈特卡亞,畢爾哈特卡亞生了佳亞鐸塔。
9-21-23.佳亞鐸塔的兒子是維沙達,維沙達生子謝納吉特。謝納吉特有四個兒子,他們是茹祺茹阿施瓦、兌達哈努、卡夏和瓦特薩。
9-21-24.茹祺茹阿施瓦生子帕茹阿,帕茹阿的兒子是普瑞圖森納和尼帕。尼帕有一百個兒子。
9-21-25.尼帕王與他妻子奎特薇生了個兒子名字叫布茹阿瑪達塔,奎特薇是舒卡的女兒。大瑜伽師布茹瑪達塔與他妻子薩茹阿斯娃緹生子維施瓦克森納。
9-21-26.維施瓦克森納遵從大聖人齊給沙維亞的訓示,編纂且詳細描述了神秘瑜伽係統。維施瓦克森納是烏達克森納的父親,烏達克森納生下巴拉塔。所有的這些子孫都被稱為是畢爾哈迪舒的後代。
9-21-27.兌彌達的兒子是亞維納爾,亞維納爾的兒子名字叫奎提曼。奎提曼生了著名的薩提亞兌提。薩提亞兌提生子兌達內彌,兌達內彌成為蘇帕爾施瓦的父親。
9-21-28-29.蘇帕爾施瓦的兒子是蘇瑪提,蘇瑪提生了桑納提曼。桑納提曼的兒子名字叫奎提,奎提從布茹阿瑪那裏獲得神秘力量,教導《薩瑪?韋達》中的帕祺亞薩瑪詩文中的六首薩密塔。奎提的兒子是尼帕,尼帕生子烏德卦尤達。烏德卦尤達的兒子名字叫克舍彌亞,克舍彌亞是蘇維茹阿的父親,蘇維茹阿的兒子則是瑞彭佳亞。
9-21-30.瑞彭佳亞生了巴胡茹阿塔。菩茹彌達沒有兒子。阿佳彌達與他名字叫娜莉妮的妻子生了兒子尼拉,尼拉的兒子是商提。
9-21-31-33.商提的兒子名字叫蘇商提,蘇商提的兒子是菩茹佳,菩茹佳得子阿爾卡。阿爾卡生了巴爾彌亞刷,巴爾彌亞刷有五個兒子,分別名字叫穆德嘎拉、亞維納爾、畢爾哈兌刷、康皮拉和桑佳亞。巴爾彌亞刷懇求他的兒子說:“我的兒子們,請負責照管我的五個國家,因為你們完全稱職。”他的兒子們因此被稱為潘查拉。從穆德嘎拉,傳下名字叫毛德嘎利亞的布茹阿瑪納家族。
9-21-34.巴爾彌亞刷的兒子穆德嘎拉生下一對孿生兄妹,男孩名字叫迪沃達斯,女孩名字叫阿哈莉雅。阿哈莉雅的丈夫高塔瑪,與她生了兒子沙塔南達。
9-21-35.薩塔南達的兒子是薩提亞兌提。薩提亞兌提擅長射箭,他的兒子是沙茹阿德萬。沙茹阿德萬遇見烏爾娃悉時射精,精子落在一簇沙茹阿草上。兩個絕對吉祥的嬰兒從這精子中誕生,一個是男性,另一個是女性。
9-21-36.南塔努王在打獵的行程中,看到一男一女兩個孩子躺在森林裏,便出於同情將他們帶回家。由此,男孩名字叫奎帕,女孩名字叫奎琵。奎琵後來成為朵納查爾亞的妻子。
9-21-7.那之後,冉提戴瓦將剩下的食物分配給他自己和家人;就在他準備吃自己的那一份時,一位庶鐸客人到訪。看到庶鐸與至尊人格首神的關係,冉提戴瓦王將自己的一份分出一些給了那客人。
9-21-8.當那庶鐸離開時,另一個客人與圍繞著他的狗兒們到來,對君王說:“君王啊!我和我的狗夥伴都很餓。請給我們一些東西吃。”
9-21-9.冉提戴瓦十分尊敬地將剩下的食物都給了作為客人到來的狗和牠們的主人。君王尊敬地向他們全體敬禮。
9-21-10.那之後,隻剩下夠讓一個人解渴的水了。但就在君王準備喝那份水時,一個食狗肉者出現並說道:“君王啊!盡管我出身低賤,但還是給我喝些水吧。”
9-21-11.聽到了疲乏、不幸的食狗肉者的可憐哀求,冉提戴瓦王心中難過,說了如下一番甘露般的話語。
9-21-12.我不祈求至尊人格首神賜予我八種瑜伽神通,也不祈求從生死輪回中獲救。我隻想要留在眾生中,替他們承受一切痛苦的折磨,以使他們不再受苦。
9-21-13.通過把我的水給這個掙紮求存、不幸的食狗肉者喝,維持他的生命,我不再有饑餓、口渴、疲乏、身體顫抖、陰鬱、苦惱、悲傷和錯覺等所有的這些感覺。
9-21-14.說完這番話,冉提戴瓦王雖然因為口渴而瀕臨死亡,但由於他本性十分慈悲、冷靜,便還是毫不猶豫地將自己的一份水給了那個食狗者。
9-21-15.這時,主布茹阿瑪和主希瓦等半神人,都在冉提戴瓦麵前現出原貌,是他們先前裝扮成布茹阿瑪納、庶鐸和食狗肉者來找他。這些半神人都能給予有物質野心之人所想要的一切,以此方式滿足他們。
9-21-16.冉提戴瓦王無心享受半神人給予的物質利益。他向他們致以敬禮,但因為真心依戀主維施努——至尊人格首神華蘇戴瓦,所以仍全神貫注於主維施努的蓮花足。
9-21-17.帕瑞克西特王啊!由於冉提戴瓦王是純粹的奉獻者,始終保持奎師那意識,免於一切物質欲望,至尊主的錯覺能量瑪亞無法在他麵前表現自己。相反,恰似一場夢,瑪亞在他麵前蹤跡全無。
9-21-18.遵守冉提戴瓦王的原則的人,都憑他的仁慈受到他的優待,成為純粹的奉獻者,依戀至尊人格首神納茹阿亞納。因此,他們都成了最優秀的瑜伽師。
9-21-19-20.嘎爾戈的兒子名字叫希尼,希尼的兒子是嘎爾戈亞。嘎爾戈亞雖然是查錘亞,但卻生下一代布茹阿瑪納。瑪哈維爾亞生子杜瑞塔查亞,杜瑞塔查亞的兒子是垂亞茹尼、喀維和菩施卡爾茹尼。杜瑞塔查亞的這些兒子雖然是出生在查錘亞王朝,但也獲得布茹阿瑪納的身份。畢爾哈特查陀生子哈斯提,哈斯提興建了咯斯提納普爾城(現在的新德裏)。
9-21-21.哈斯提王生了三個兒子,分別名字叫阿佳彌達、兌彌達和菩茹彌達。阿佳彌達的後代以普瑞亞梅達為首,都得到布茹阿瑪納的地位。
9-21-22.阿佳彌達名叫畢爾哈迪舒的兒子,生子畢爾哈達努。畢爾哈達努的兒子名字叫畢爾哈特卡亞,畢爾哈特卡亞生了佳亞鐸塔。
9-21-23.佳亞鐸塔的兒子是維沙達,維沙達生子謝納吉特。謝納吉特有四個兒子,他們是茹祺茹阿施瓦、兌達哈努、卡夏和瓦特薩。
9-21-24.茹祺茹阿施瓦生子帕茹阿,帕茹阿的兒子是普瑞圖森納和尼帕。尼帕有一百個兒子。
9-21-25.尼帕王與他妻子奎特薇生了個兒子名字叫布茹阿瑪達塔,奎特薇是舒卡的女兒。大瑜伽師布茹瑪達塔與他妻子薩茹阿斯娃緹生子維施瓦克森納。
9-21-26.維施瓦克森納遵從大聖人齊給沙維亞的訓示,編纂且詳細描述了神秘瑜伽係統。維施瓦克森納是烏達克森納的父親,烏達克森納生下巴拉塔。所有的這些子孫都被稱為是畢爾哈迪舒的後代。
9-21-27.兌彌達的兒子是亞維納爾,亞維納爾的兒子名字叫奎提曼。奎提曼生了著名的薩提亞兌提。薩提亞兌提生子兌達內彌,兌達內彌成為蘇帕爾施瓦的父親。
9-21-28-29.蘇帕爾施瓦的兒子是蘇瑪提,蘇瑪提生了桑納提曼。桑納提曼的兒子名字叫奎提,奎提從布茹阿瑪那裏獲得神秘力量,教導《薩瑪?韋達》中的帕祺亞薩瑪詩文中的六首薩密塔。奎提的兒子是尼帕,尼帕生子烏德卦尤達。烏德卦尤達的兒子名字叫克舍彌亞,克舍彌亞是蘇維茹阿的父親,蘇維茹阿的兒子則是瑞彭佳亞。
9-21-30.瑞彭佳亞生了巴胡茹阿塔。菩茹彌達沒有兒子。阿佳彌達與他名字叫娜莉妮的妻子生了兒子尼拉,尼拉的兒子是商提。
9-21-31-33.商提的兒子名字叫蘇商提,蘇商提的兒子是菩茹佳,菩茹佳得子阿爾卡。阿爾卡生了巴爾彌亞刷,巴爾彌亞刷有五個兒子,分別名字叫穆德嘎拉、亞維納爾、畢爾哈兌刷、康皮拉和桑佳亞。巴爾彌亞刷懇求他的兒子說:“我的兒子們,請負責照管我的五個國家,因為你們完全稱職。”他的兒子們因此被稱為潘查拉。從穆德嘎拉,傳下名字叫毛德嘎利亞的布茹阿瑪納家族。
9-21-34.巴爾彌亞刷的兒子穆德嘎拉生下一對孿生兄妹,男孩名字叫迪沃達斯,女孩名字叫阿哈莉雅。阿哈莉雅的丈夫高塔瑪,與她生了兒子沙塔南達。
9-21-35.薩塔南達的兒子是薩提亞兌提。薩提亞兌提擅長射箭,他的兒子是沙茹阿德萬。沙茹阿德萬遇見烏爾娃悉時射精,精子落在一簇沙茹阿草上。兩個絕對吉祥的嬰兒從這精子中誕生,一個是男性,另一個是女性。
9-21-36.南塔努王在打獵的行程中,看到一男一女兩個孩子躺在森林裏,便出於同情將他們帶回家。由此,男孩名字叫奎帕,女孩名字叫奎琵。奎琵後來成為朵納查爾亞的妻子。