10-10-23.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：偉大的聖人納茹阿達說完這番話，便返回他的住地——納茹阿亞納靈修地，納拉厙瓦爾和瑪尼貴瓦則雙雙成為阿爾諸納樹。
10-10-24.為確保最優秀的奉獻者納茹阿達所說的話成為事實，至尊人格首神聖奎師那，慢慢靠近那兩棵阿爾諸納樹站立的地方。
10-10-25.“盡管這兩個年輕人是富豪庫維爾的兒子，我與他們並不相關，但由於半神人中的聖人納茹阿達是我珍愛的奉獻者，而他要我來麵見他們，我必須這麽做，以拯救他們。”
10-10-26.這樣說著，奎師那快速從兩棵阿爾諸納樹的中間穿過，使與祂綁在一起的大研磨臼轉成橫向並卡在兩棵樹之間。
10-10-27.孩童奎師那靠使勁拖拉綁在祂腹部的木製研磨臼，將兩棵樹連根拔起。至尊人的強大力量使兩棵樹的樹幹和枝葉劇烈顫動並轟然倒地。
10-10-28.那之後，就在兩棵阿爾諸納樹倒下的地方，兩個看似火的人格化身的巨大、完美的人物，分別從兩棵樹中出來。身體放射的美麗光芒照亮四麵八方的他們，低著頭向奎師那致敬，隨後雙手合十地說了如下一番話。
10-10-29.啊，主奎師那，主奎師那！您富有神秘力量不可思議。您是至尊者，存在中的第一人，一切近因和遠因的起因；您超越這個物質創造。博學的布茹阿瑪納知道：您是一切，而這個宇宙創造的粗糙和精微展示都是您的形象。
10-10-30～31.您是至尊人格首神，一切的控製者。每個生物體的軀體、生命、自我意識和感官，都是您。您是至尊人維施努，不朽的控製者。您是時間因素、直接原因；您是由善良、激情和愚昧屬性組成的物質自然。您是這物質展示的根源。您是超靈，因此知道每個生物體心中的一切。
10-10-32.至尊主啊！您存在於創造前。因此，受這個物質世界中由物質屬性製成的軀體限製的人，有誰能了解您？
10-10-33.榮耀被自己的能量遮住的至尊主啊！您是至尊人格首神。您是桑卡爾珊，創造的起源；您是華蘇戴瓦等四個一套擴展的起源。您是一切，因此是至尊梵，我們唯一能做的，是向您致以我們的敬意。
10-10-34～35.您以看似普通的魚、烏龜和雄豬的身體顯現，以無限的本領和力量，展示這類生物體根本不可能從事的非凡無比的超然活動。因此，您的這些身體並非由物質元素構成，而是您至尊人物的化身。您是同一位至尊人格首神，現在帶著全部的力量顯現，以利益這物質世界中的眾生。
10-10-36.至高的吉祥啊！我們向至善的您致以我們的敬意。啊，雅杜王朝最著名的後裔和控製者！瓦蘇戴瓦的兒子！至尊的平靜！請允許我們向您的蓮花足致以我們的敬意。
10-10-37.至尊的形象啊！我們永遠是您仆人的仆人，尤其是納茹阿達?牟尼的仆人。現在請允許我們啟程返家。由於納茹阿達?牟尼的恩典和仁慈，我們才能麵見您。
10-10-38.今後，願我們所有的話語都用來描述您的娛樂活動，願我們的耳朵聆聽您的榮耀，願我們的手、腿和其他感官致力於從事取悅您的活動，願我們的心總是想著您的蓮花足。願我們的頭向這個世界裏的一切致以我們的敬意，因為一切也是您不同的形象；願我們的眼睛看外士納瓦的形象，他們與您沒有區別。
10-10-39.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：兩位年輕的半神人就這樣向至尊人格首神祈禱。聖奎師那——至尊首神，雖然是一切的主人且無疑是哥庫拉的主人，但卻被牧牛女們用繩子綁在木製研磨臼上，還如此燦爛地微笑著。祂對庫維爾的兒子們說了如下一番話。
10-10-40.至尊人格首神說：偉大的聖人納茹阿達?牟尼十分仁慈。他用他的詛咒向瘋狂追求物質富裕且為此而變得盲目的你們，展示了他最大的善意。盡管你們從高等星球斯瓦爾嘎珞卡墮落下來成為樹木，但你們受到他最大的優待。我從一開始就了解所有這一切。
10-10-41.當人麵對太陽神時，眼睛就不再看到黑暗。同樣，當人麵對聖人——堅定不移地投靠服從至尊人格首神的奉獻者時，人就不再受物質的束縛。
10-10-42.納拉庫瓦爾和瑪尼貴瓦啊！你們倆現在可以返家了。既然你們的願望是永遠全神貫注地為我做奉愛服務，你們想要發展對我的愛和深情的願望將會實現；你們從今往後永遠都不會從那個層麵上墜落。
10-10-43.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：至尊人格首神這樣對兩位半神人說完話，他們繞拜被綁在木製研磨臼上的至尊主，向祂致敬，然後在得到主奎師那的允許後，返回他們各自的家。
10-10-24.為確保最優秀的奉獻者納茹阿達所說的話成為事實，至尊人格首神聖奎師那，慢慢靠近那兩棵阿爾諸納樹站立的地方。
10-10-25.“盡管這兩個年輕人是富豪庫維爾的兒子，我與他們並不相關，但由於半神人中的聖人納茹阿達是我珍愛的奉獻者，而他要我來麵見他們，我必須這麽做，以拯救他們。”
10-10-26.這樣說著，奎師那快速從兩棵阿爾諸納樹的中間穿過，使與祂綁在一起的大研磨臼轉成橫向並卡在兩棵樹之間。
10-10-27.孩童奎師那靠使勁拖拉綁在祂腹部的木製研磨臼，將兩棵樹連根拔起。至尊人的強大力量使兩棵樹的樹幹和枝葉劇烈顫動並轟然倒地。
10-10-28.那之後，就在兩棵阿爾諸納樹倒下的地方，兩個看似火的人格化身的巨大、完美的人物，分別從兩棵樹中出來。身體放射的美麗光芒照亮四麵八方的他們，低著頭向奎師那致敬，隨後雙手合十地說了如下一番話。
10-10-29.啊，主奎師那，主奎師那！您富有神秘力量不可思議。您是至尊者，存在中的第一人，一切近因和遠因的起因；您超越這個物質創造。博學的布茹阿瑪納知道：您是一切，而這個宇宙創造的粗糙和精微展示都是您的形象。
10-10-30～31.您是至尊人格首神，一切的控製者。每個生物體的軀體、生命、自我意識和感官，都是您。您是至尊人維施努，不朽的控製者。您是時間因素、直接原因；您是由善良、激情和愚昧屬性組成的物質自然。您是這物質展示的根源。您是超靈，因此知道每個生物體心中的一切。
10-10-32.至尊主啊！您存在於創造前。因此，受這個物質世界中由物質屬性製成的軀體限製的人，有誰能了解您？
10-10-33.榮耀被自己的能量遮住的至尊主啊！您是至尊人格首神。您是桑卡爾珊，創造的起源；您是華蘇戴瓦等四個一套擴展的起源。您是一切，因此是至尊梵，我們唯一能做的，是向您致以我們的敬意。
10-10-34～35.您以看似普通的魚、烏龜和雄豬的身體顯現，以無限的本領和力量，展示這類生物體根本不可能從事的非凡無比的超然活動。因此，您的這些身體並非由物質元素構成，而是您至尊人物的化身。您是同一位至尊人格首神，現在帶著全部的力量顯現，以利益這物質世界中的眾生。
10-10-36.至高的吉祥啊！我們向至善的您致以我們的敬意。啊，雅杜王朝最著名的後裔和控製者！瓦蘇戴瓦的兒子！至尊的平靜！請允許我們向您的蓮花足致以我們的敬意。
10-10-37.至尊的形象啊！我們永遠是您仆人的仆人，尤其是納茹阿達?牟尼的仆人。現在請允許我們啟程返家。由於納茹阿達?牟尼的恩典和仁慈，我們才能麵見您。
10-10-38.今後，願我們所有的話語都用來描述您的娛樂活動，願我們的耳朵聆聽您的榮耀，願我們的手、腿和其他感官致力於從事取悅您的活動，願我們的心總是想著您的蓮花足。願我們的頭向這個世界裏的一切致以我們的敬意，因為一切也是您不同的形象；願我們的眼睛看外士納瓦的形象，他們與您沒有區別。
10-10-39.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：兩位年輕的半神人就這樣向至尊人格首神祈禱。聖奎師那——至尊首神，雖然是一切的主人且無疑是哥庫拉的主人，但卻被牧牛女們用繩子綁在木製研磨臼上，還如此燦爛地微笑著。祂對庫維爾的兒子們說了如下一番話。
10-10-40.至尊人格首神說：偉大的聖人納茹阿達?牟尼十分仁慈。他用他的詛咒向瘋狂追求物質富裕且為此而變得盲目的你們，展示了他最大的善意。盡管你們從高等星球斯瓦爾嘎珞卡墮落下來成為樹木，但你們受到他最大的優待。我從一開始就了解所有這一切。
10-10-41.當人麵對太陽神時，眼睛就不再看到黑暗。同樣，當人麵對聖人——堅定不移地投靠服從至尊人格首神的奉獻者時，人就不再受物質的束縛。
10-10-42.納拉庫瓦爾和瑪尼貴瓦啊！你們倆現在可以返家了。既然你們的願望是永遠全神貫注地為我做奉愛服務，你們想要發展對我的愛和深情的願望將會實現；你們從今往後永遠都不會從那個層麵上墜落。
10-10-43.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：至尊人格首神這樣對兩位半神人說完話，他們繞拜被綁在木製研磨臼上的至尊主，向祂致敬，然後在得到主奎師那的允許後，返回他們各自的家。