10-26-22.因此，南達王啊！你們的這個孩子就像納茹阿亞納一樣。祂超然的品質、財富、名字、聲望和影響力，與納茹阿亞納完全一樣。因此，你不要對祂的活動感到驚訝。
10-26-23.（南達王繼續道：）嘎爾戈聖人對我說完這些話後返回他家，我則開始認為，那使我們免於一切苦惱的奎師那，其實是主納茹阿亞納的一個擴展。
10-26-24.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：）聽了南達王敘述的嘎爾戈?牟尼的說明，溫達文的居民變得十分快樂，不再感到困惑。他們懷著巨大的敬意崇拜南達和主奎師那。
10-26-25.因鐸在他的祭祀被中斷時怒火萬丈，因此讓暴雨和冰雹夾雜著閃電、狂風落在哥庫拉。這一切給當地的牧牛人、牲畜和女人帶來極大的痛苦。本性始終慈悲的主奎師那看到那些隻尋求祂保護的人的狀況時，麵露微笑地一手舉起哥瓦爾丹山，恰似小孩子在玩一個蘑菇。祂就這樣保護了牧牛人團體。願祂——哥文達——乳牛的至尊主及摧毀因鐸驕傲的人，對我們滿意。
第1027章 主因鐸和蘇茹阿碧母親敬獻的祈禱
10-27-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：奎師那舉起哥瓦爾丹山，藉此在恐怖的暴風雨中保護布阿佳居民後，乳牛之母蘇茹阿碧從她的星球來見奎師那，因鐸陪她前來。
10-27-2.因鐸因為冒犯了至尊主而羞愧難當。在一個僻靜的地方，因鐸接近至尊主，撲倒在地上，並將他那如太陽般明亮的頭盔放在至尊主的蓮花足上。
10-27-3.因鐸現在聽到也看到了全能的奎師那的超然力量；他自己因為是三個世界的統治者而狂妄自大，結果被挫敗。他雙手合十對至尊主祈禱如下。
10-27-4.因鐸王說：您超然的形象——純粹善良屬性的展示，從不改變，閃耀著知識之光且毫無激情和愚昧屬性。在您體內，不存在以錯覺和愚昧為基礎的物質自然屬性的強大洪流。
10-27-5.既然如此，您身上怎麽可能有貪婪、好色、憤怒和嫉妒等愚昧之人的表現？那些都是人以前糾纏於物質存在的產物，而且進一步將人束縛在物質存在中。然而，作為至尊主，您施加懲罰，以保護宗教原則，抑製邪惡之徒。
10-27-6.您是這整個宇宙的父親和靈性導師，是它至高無上的統治者。您是不可超越的時間，為罪惡之人本身的利益而對其施加懲罰。事實上，您透過您按自己的自由意願選擇的各種化身，果斷行事，去除那些自以為自己是這世上主人之人的狂妄。
10-27-7.就連像我這種驕傲地以為自己是宇宙統治者的傻瓜，看到您甚至是麵對時間都無所畏懼時，也迅速放棄自負，直接走上靈性成長之途。因此，您懲罰搗蛋之人是為了教訓他們。
10-26-23.（南達王繼續道：）嘎爾戈聖人對我說完這些話後返回他家，我則開始認為，那使我們免於一切苦惱的奎師那，其實是主納茹阿亞納的一個擴展。
10-26-24.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：）聽了南達王敘述的嘎爾戈?牟尼的說明，溫達文的居民變得十分快樂，不再感到困惑。他們懷著巨大的敬意崇拜南達和主奎師那。
10-26-25.因鐸在他的祭祀被中斷時怒火萬丈，因此讓暴雨和冰雹夾雜著閃電、狂風落在哥庫拉。這一切給當地的牧牛人、牲畜和女人帶來極大的痛苦。本性始終慈悲的主奎師那看到那些隻尋求祂保護的人的狀況時，麵露微笑地一手舉起哥瓦爾丹山，恰似小孩子在玩一個蘑菇。祂就這樣保護了牧牛人團體。願祂——哥文達——乳牛的至尊主及摧毀因鐸驕傲的人，對我們滿意。
第1027章 主因鐸和蘇茹阿碧母親敬獻的祈禱
10-27-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：奎師那舉起哥瓦爾丹山，藉此在恐怖的暴風雨中保護布阿佳居民後，乳牛之母蘇茹阿碧從她的星球來見奎師那，因鐸陪她前來。
10-27-2.因鐸因為冒犯了至尊主而羞愧難當。在一個僻靜的地方，因鐸接近至尊主，撲倒在地上，並將他那如太陽般明亮的頭盔放在至尊主的蓮花足上。
10-27-3.因鐸現在聽到也看到了全能的奎師那的超然力量；他自己因為是三個世界的統治者而狂妄自大，結果被挫敗。他雙手合十對至尊主祈禱如下。
10-27-4.因鐸王說：您超然的形象——純粹善良屬性的展示，從不改變，閃耀著知識之光且毫無激情和愚昧屬性。在您體內，不存在以錯覺和愚昧為基礎的物質自然屬性的強大洪流。
10-27-5.既然如此，您身上怎麽可能有貪婪、好色、憤怒和嫉妒等愚昧之人的表現？那些都是人以前糾纏於物質存在的產物，而且進一步將人束縛在物質存在中。然而，作為至尊主，您施加懲罰，以保護宗教原則，抑製邪惡之徒。
10-27-6.您是這整個宇宙的父親和靈性導師，是它至高無上的統治者。您是不可超越的時間，為罪惡之人本身的利益而對其施加懲罰。事實上，您透過您按自己的自由意願選擇的各種化身，果斷行事，去除那些自以為自己是這世上主人之人的狂妄。
10-27-7.就連像我這種驕傲地以為自己是宇宙統治者的傻瓜，看到您甚至是麵對時間都無所畏懼時，也迅速放棄自負，直接走上靈性成長之途。因此，您懲罰搗蛋之人是為了教訓他們。