10-35-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：每當奎師那去森林時，年輕牧牛姑娘的思緒就會陏祂而去，悲傷地歌唱祂的娛樂活動，以此度過她們的一天。
10-35-2～3.牧牛姑娘們說：穆昆達用祂柔軟的手指按著笛孔吹奏放在唇上的笛子時，祂左臉頰向左肩傾斜，眉飛色舞。那時，與神秘仙丈夫在空中旅行的仙女都感到驚奇。那些女士側耳聆聽，隨後窘迫地發現自己巳春心蕩漾、不能自已，在這種苦惱的狀態中竟沒意識到衣服上的束腹帶鬆脫了。
10-35-4～5.姑娘們啊！南達王這個給痛苦者以歡樂的兒子，胸膛上有靜止的閃電，臉上流露出寶石項鏈般明亮的微笑。現在請聽神奇的事。當祂吹響祂的笛子時，布阿佳那些站在遠處的公牛、鹿和母牛，都被那聲音迷住，豎起來耳朵，停止咀嚼嘴裏的食物。牠們呆立著，看似睡著了或是一幅畫像。
10-35-6～7.我親愛的牧牛姑娘，穆昆達有時用葉子、孔雀毛和礦物顏料，把自己裝扮成摔跤手。接著，在巴拉茹阿瑪尼和牧牛童的陪伴下，祂吹奏笛子召喚乳牛。那時，河水停止流動，因心醉神迷而發呆，感受到極渴望等待風將祂蓮花足上的塵土帶給她們。但河流像我們一樣不很虔誠，所以隻是張開她們因愛而顫抖的手臂等待著。
10-35-8～11.奎師那由祂朋友陪伴著在森林裏閑逛，祂朋友生動活潑地歌唱祂崇高作為的榮耀。祂這樣顯得像是至尊人格首神在展示祂無窮無盡的財富。當乳牛逛到山坡上時，奎師那用祂的笛音召喚牠們；作為呼應，森林裏的樹木和匍匐植物產出大量的水果和鮮花，看似主維施努在他們心中展示。隨著樹枝因承重而彎下，樹幹上的細絲和藤蔓都因愛神而狂喜直豎。蜜漿從樹木和匍匐植物傾瀉而出。
奎師那佩戴的圖拉西花環，發出蜂蜜般神聖的芳香，使蜜蜂發狂，成群結隊地為祂高歌。那天下最美的人十分高興地向牠們致謝，並拿起笛子來吹奏，以此方式為牠們的歌唱喝彩。迷人的笛聲隨即偷走鶴、天鵝及住在湖中其他飛禽的心。事實上，這些飛禽靠近奎師那，閉起眼睛沉默不語，以全神貫注地沉思默想祂的方式崇拜祂。
10-35-12～13.布阿佳的女神們啊！當奎師那與巴拉茹阿瑪在山坡上與牧牛童朋友們興高采烈地玩要，頑皮地將花環套在頭頂上時，祂用響亮的笛音使眾生高興，以此令全世界歡喜。那時，附近的雲朵因害怕冒犯偉大的人物而發出溫和的雷鳴聲作伴奏。雲朵將花雨撒在他親愛的朋友奎師那身上，並像一把傘一樣為祂遮陽。
10-35-14～15.虔誠的母親雅首達啊！你那精通所有牧牛技藝的兒子，發明了許多吹笛子的新花樣。當祂將笛子放在她紅瓜般紅的雙唇間，吹出旋律多變、悠揚起伏的各種調子時，布茹阿瑪、希瓦、因鐸及其他主要的半神人，聽了都感受到困惑。他們雖然是最博學的專家，但卻弄不清那音調是如何奏出的，因此發自內心佩服得五體投地。
10-35-2～3.牧牛姑娘們說：穆昆達用祂柔軟的手指按著笛孔吹奏放在唇上的笛子時，祂左臉頰向左肩傾斜，眉飛色舞。那時，與神秘仙丈夫在空中旅行的仙女都感到驚奇。那些女士側耳聆聽，隨後窘迫地發現自己巳春心蕩漾、不能自已，在這種苦惱的狀態中竟沒意識到衣服上的束腹帶鬆脫了。
10-35-4～5.姑娘們啊！南達王這個給痛苦者以歡樂的兒子，胸膛上有靜止的閃電，臉上流露出寶石項鏈般明亮的微笑。現在請聽神奇的事。當祂吹響祂的笛子時，布阿佳那些站在遠處的公牛、鹿和母牛，都被那聲音迷住，豎起來耳朵，停止咀嚼嘴裏的食物。牠們呆立著，看似睡著了或是一幅畫像。
10-35-6～7.我親愛的牧牛姑娘，穆昆達有時用葉子、孔雀毛和礦物顏料，把自己裝扮成摔跤手。接著，在巴拉茹阿瑪尼和牧牛童的陪伴下，祂吹奏笛子召喚乳牛。那時，河水停止流動，因心醉神迷而發呆，感受到極渴望等待風將祂蓮花足上的塵土帶給她們。但河流像我們一樣不很虔誠，所以隻是張開她們因愛而顫抖的手臂等待著。
10-35-8～11.奎師那由祂朋友陪伴著在森林裏閑逛，祂朋友生動活潑地歌唱祂崇高作為的榮耀。祂這樣顯得像是至尊人格首神在展示祂無窮無盡的財富。當乳牛逛到山坡上時，奎師那用祂的笛音召喚牠們；作為呼應，森林裏的樹木和匍匐植物產出大量的水果和鮮花，看似主維施努在他們心中展示。隨著樹枝因承重而彎下，樹幹上的細絲和藤蔓都因愛神而狂喜直豎。蜜漿從樹木和匍匐植物傾瀉而出。
奎師那佩戴的圖拉西花環，發出蜂蜜般神聖的芳香，使蜜蜂發狂，成群結隊地為祂高歌。那天下最美的人十分高興地向牠們致謝，並拿起笛子來吹奏，以此方式為牠們的歌唱喝彩。迷人的笛聲隨即偷走鶴、天鵝及住在湖中其他飛禽的心。事實上，這些飛禽靠近奎師那，閉起眼睛沉默不語，以全神貫注地沉思默想祂的方式崇拜祂。
10-35-12～13.布阿佳的女神們啊！當奎師那與巴拉茹阿瑪在山坡上與牧牛童朋友們興高采烈地玩要，頑皮地將花環套在頭頂上時，祂用響亮的笛音使眾生高興，以此令全世界歡喜。那時，附近的雲朵因害怕冒犯偉大的人物而發出溫和的雷鳴聲作伴奏。雲朵將花雨撒在他親愛的朋友奎師那身上，並像一把傘一樣為祂遮陽。
10-35-14～15.虔誠的母親雅首達啊！你那精通所有牧牛技藝的兒子，發明了許多吹笛子的新花樣。當祂將笛子放在她紅瓜般紅的雙唇間，吹出旋律多變、悠揚起伏的各種調子時，布茹阿瑪、希瓦、因鐸及其他主要的半神人，聽了都感受到困惑。他們雖然是最博學的專家，但卻弄不清那音調是如何奏出的，因此發自內心佩服得五體投地。