10-38-14.我今天必能看到祂——偉大靈魂追求的目標和靈性導師。看祂,給全體有眼睛的生物體帶來歡樂,因為祂是宇宙真正的美。事實上,祂本人的形象是幸運女神想要的庇護。現在,我生命中的每一道曙光都變吉祥了。


    10-38-15.隨後,我要立刻從馬車上下去,向至尊人格首神奎師那和巴拉茹阿瑪的蓮花足頂禮。偉大的神秘瑜伽師為覺悟自我,都努力在自己心中承載那些蓮花足。我還要向至尊主的牧牛童朋友,以及溫達文的其他居民致敬。


    10-38-16.當我倒在全能的至尊主的腳旁時,祂會將祂的蓮花手放在我頭上。對那些因為深受強大的時間之打擾而尋求祂庇護的人來說,那蓮花手驅除一切恐懼。


    10-38-17.靠向那蓮花手布施,普冉達爾和巴利獲得天帝因鐸的地位。而且,在享受茹阿薩舞的歡樂時光之際,當至尊主擦去牧牛姑娘的汗水,消除她們的疲勞時,觸碰她們的臉龐使那隻手如甜美的鮮花般芳香。


    10-38-18.盡管康薩派我到這裏當他的信使,但那位永不犯錯的至尊主不會視我為敵。畢竟,全知的至尊主是這個物質軀體的真正知悉者;祂用完美的視力看著受製約的靈魂內心和外在的一切努力。


    10-38-19.因此,當我雙手合十撲倒在祂蓮花足旁,不斷向祂頂禮時,祂將對我微笑,深情地看著我。那時,我所有的汙染將立刻被清除,我將放棄一切疑問,感受到最強烈的幸福和滿足感。


    10-38-20.奎師那認出我是祂親密的朋友和親戚時,就會張開祂強有力的臂膀擁抱我,立刻淨化我的身體,清除我因從事功利性活動而招致的一切物質束縛。


    10-38-21.得到絕對著名的主奎師那的擁抱後,我將謙卑地低頭站在祂麵前,雙手合十,而袖就會叫我說:“我親愛的阿庫茹阿!”那當下,我生命的目的將得以實現。事實上,沒被至尊人物認可的人,生命簡直太可憐了。


    10-38-22.至尊主既沒親信,沒最親密的朋友,也不認為任何人討厭、可卑或該被忽視。祂一視同仁,慈愛地回應以各種方式崇拜祂的奉獻者,恰似天堂中的樹木會滿足接近他們之人的願望。


    10-38-23.接著,主奎師那的哥哥——雅杜王朝最重要的人,就會在我仍低頭站立時緊握我合十的雙手。祂擁抱我後,就會帶我去祂的住宅。在那裏,祂將用歡迎儀式中所有的方式向我表示敬意,並向我詢問康薩是如何對待祂家人的。


    10-38-24.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道:我親愛的君王,就這樣,施瓦帕勒卡的兒子一邊趕路,一邊深深地冥想聖奎師那,在太陽開始落山時抵達哥庫拉。


    10-38-25.在牧場內,阿庫茹阿看到那對特殊蓮花足的足印,宇宙所有的星球的統治者都將那對蓮花足上的純淨塵土放在自己的皇冠上。至尊主的那些足印,因為有蓮花、大麥粒和趕象棒等標誌而與眾不同,使大地美得令人驚歎。

章節目錄

閱讀記錄

譯文欣賞:博伽瓦譚所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者玉全四美的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持玉全四美並收藏譯文欣賞:博伽瓦譚最新章節