10-41-17.至尊主說：我會跟我哥哥一起去你家，但首先我必須殺了雅杜王朝的敵人，以使我的朋友和祝願者們滿意。
10-41-18.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：聽至尊主這樣說後，阿庫茹阿心情沉重地進了城。他稟告康薩王使命己成功達成後，便回家去了。
10-41-19.主奎師那想要參觀瑪圖茹阿，因此將近傍晚時便帶著主巴拉茹阿瑪與牧牛童進了城。
10-41-20～23.至尊主看到，瑪圖茹阿城有水晶製的高大城門及居士入口，有金製的拱道和主門，有糧倉及存放紫銅和黃銅的倉庫、堅不可摧的護城河，以及美化城市的花圃和公園。主要的十字路口都有金製飾物做點綴，周圍有附設了令人愉悅的私人花園的住宅、行會會館和許多其他建築物。瑪圖茹阿城四處回蕩著孔雀和寵物鳥斑鳩的叫聲，牠們棲息在小窗格子內、鑲嵌著寶石的地麵上、圓柱陽台上和房子前沿華麗的椽子上。這些陽台和椽子都用貓眼石、鑽石、水晶石、藍寶石、珊瑚、珍珠和綠寶石作裝飾。所有的皇家大道、商業街、輔路和庭院都灑過水，到處點綴著鮮花花環和嫩芽，撒著烤幹的穀物和大米。為美化房子的入口，入口處都精心裝飾著盛滿水的水罐，水罐用芒果葉點綴，塗抹著酸奶和檀香漿，由花瓣和絲帶環繞。水罐近旁插著旗幟，擺放著成排的燈、一束束花、香蕉樹幹和檳榔樹。
10-41-24.當瓦蘇戴瓦的兩個兒子由祂們的牧牛童夥伴們簇擁著，從皇家大道進入城市時，瑪圖茹阿的女士們匆忙聚在一起，前去看祂們。我親愛的君王，有些女士急切地攀上她們住宅的房頂去看祂們。
10-41-25.這些女士中，有些衣服反穿，有些忘記戴另一個耳環或腳鈴，其他的則隻給一隻眼睛上了妝，顧不上另一隻。
10-41-26.那些正在吃飯的立刻扔下飯碗，其他人還沒結束沐浴或按摩就衝出去。正睡覺的女人一聽到街上的喧鬧聲就立刻跳下床，正給嬰兒喂奶的母親馬上把孩子放到一旁。
10-41-27.眼如蓮花的至尊主一邊回憶祂那些英勇無畏的娛樂活動一邊微笑，用祂的瞥視捕捉那些女士的心。祂走路的步態恰似一頭處在發情期的象王，祂超然的身體作為神聖的幸運女神的快樂泉源，為那些女士的眼睛開創了一場節日慶典。
10-41-28.瑪圖茹阿的女士們再三聽過有關奎師那的一切，因此一旦看到祂，她們的心就融化了。祂向她們拋灑祂瞥視和明朗微笑的甘露，這使她們感受到榮幸。她們透過眼睛將一切心醉神迷之具體展現的祂帶入心中並擁抱祂。征服敵人的人啊！她們全身毛發直豎，忘卻一切因為祂不在而產生的無數痛苦。
10-41-18.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：聽至尊主這樣說後，阿庫茹阿心情沉重地進了城。他稟告康薩王使命己成功達成後，便回家去了。
10-41-19.主奎師那想要參觀瑪圖茹阿，因此將近傍晚時便帶著主巴拉茹阿瑪與牧牛童進了城。
10-41-20～23.至尊主看到，瑪圖茹阿城有水晶製的高大城門及居士入口，有金製的拱道和主門，有糧倉及存放紫銅和黃銅的倉庫、堅不可摧的護城河，以及美化城市的花圃和公園。主要的十字路口都有金製飾物做點綴，周圍有附設了令人愉悅的私人花園的住宅、行會會館和許多其他建築物。瑪圖茹阿城四處回蕩著孔雀和寵物鳥斑鳩的叫聲，牠們棲息在小窗格子內、鑲嵌著寶石的地麵上、圓柱陽台上和房子前沿華麗的椽子上。這些陽台和椽子都用貓眼石、鑽石、水晶石、藍寶石、珊瑚、珍珠和綠寶石作裝飾。所有的皇家大道、商業街、輔路和庭院都灑過水，到處點綴著鮮花花環和嫩芽，撒著烤幹的穀物和大米。為美化房子的入口，入口處都精心裝飾著盛滿水的水罐，水罐用芒果葉點綴，塗抹著酸奶和檀香漿，由花瓣和絲帶環繞。水罐近旁插著旗幟，擺放著成排的燈、一束束花、香蕉樹幹和檳榔樹。
10-41-24.當瓦蘇戴瓦的兩個兒子由祂們的牧牛童夥伴們簇擁著，從皇家大道進入城市時，瑪圖茹阿的女士們匆忙聚在一起，前去看祂們。我親愛的君王，有些女士急切地攀上她們住宅的房頂去看祂們。
10-41-25.這些女士中，有些衣服反穿，有些忘記戴另一個耳環或腳鈴，其他的則隻給一隻眼睛上了妝，顧不上另一隻。
10-41-26.那些正在吃飯的立刻扔下飯碗，其他人還沒結束沐浴或按摩就衝出去。正睡覺的女人一聽到街上的喧鬧聲就立刻跳下床，正給嬰兒喂奶的母親馬上把孩子放到一旁。
10-41-27.眼如蓮花的至尊主一邊回憶祂那些英勇無畏的娛樂活動一邊微笑，用祂的瞥視捕捉那些女士的心。祂走路的步態恰似一頭處在發情期的象王，祂超然的身體作為神聖的幸運女神的快樂泉源，為那些女士的眼睛開創了一場節日慶典。
10-41-28.瑪圖茹阿的女士們再三聽過有關奎師那的一切，因此一旦看到祂，她們的心就融化了。祂向她們拋灑祂瞥視和明朗微笑的甘露，這使她們感受到榮幸。她們透過眼睛將一切心醉神迷之具體展現的祂帶入心中並擁抱祂。征服敵人的人啊！她們全身毛發直豎，忘卻一切因為祂不在而產生的無數痛苦。