10-53-49.女士們給了新娘供奉過的祭餘，之後祝福了她。她向她們和神像回以頂拜，將祭餘接受為帕薩達麽（prasadam）。
10-53-50.公主之後停止了她保持沉默的誓言，離開安碧卡廟，裝飾著寶石戒指的手拉著一位女仆。
10-53-51～55.茹珂蜜妮看起來像主的虛幻能量一樣迷人，她甚至迷惑了那些鎮定、嚴肅的人。國王們凝視著她純潔的美貌，勻稱的身材、被耳環裝飾的動人麵孔。她的胯部優雅地戴著一條鑲嵌寶石的腰帶、胸部剛剛發育、眼睛仿佛擔心著她要掃下來的長發。她甜美地笑著，茉莉芽般的牙齒反射著檳巴果般紅唇的光彩。當她以高貴天鵝般優雅的姿態行走時，叮鈴作響的腳鈴的光燦美化她的雙足。看到她，在場的英雄們被完全迷惑。色欲在他們心中撕扯。當國王們看到她明朗的微笑和羞怯的瞥視，他們真的變得精神恍惚，失落了武器，從大象、戰車、馬匹上跌落在地失去了知覺。在遊行隊伍的掩護下，茹珂蜜妮隻為奎師那而展示了她的美麗。她慢慢搖曳前行，漫步蓮花，等待著至尊主的到來。她用左手的指尖撩開臉旁邊的幾縷頭發，害羞地用眼角瞅瞅站在她麵前的國王們。就在這一刻，她看到了奎師那。之後，就在敵人的眾目睽睽之下，主抓住了渴望登上他戰車的公主。
10-53-56.主瑪達瓦將公主提上有嘎茹達標識旗幟的戰車，驅退國王們的圍攻。在巴拉茹阿瑪的引導下，他逐漸撤退。就像獅子從豺狼中取走自己的獵物。
10-53-57.對主懷有敵意、以佳爾桑達為首的國王們，不能忍受這屈辱的失敗。他們宣稱：“哦，該死！盡管我們是有力的射手，僅僅幾個牧牛人卻盜走了我們的榮譽，就像弱小的動物可能偷走獅子的榮譽！”
第1054章 奎師那和茹珂蜜妮成婚【1】
10-54-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：這樣講過後，所有憤怒的囯王穿戴起他們的裝甲，登上各自的駕乘。眾國王，弓箭在手，被自己的軍隊環繞，追逐著主奎師那。
10-54-2.雅達瓦軍隊的將領，看到敵人追來進攻，轉向麵對他們，穩穩站立，哦，國王呀，他們砰然射箭。
10-54-3.敵軍的國王們或騎在馬背上，或騎在象肩膀上，或坐在戰車上，他們精通武器，向雅杜傾下箭雨，仿佛雨雲在山上降下暴雨。
10-54-4.細腰的茹珂蜜妮，看到主的軍隊被利箭的洪流覆蓋，用驚恐的雙眼羞怯地看著他的臉。
10-54-5.主笑著回應她，向她保證：“不用害怕，明眸皓齒的美人。這敵人就要被你的士兵們摧毀了。”
10-54-6.主軍隊中以嘎達和桑卡爾珊為首的英雄們，不能忍受敵對國王的攻擊。於是，他們開始用鐵箭擊倒敵人的馬匹，大象、戰車。
10-53-50.公主之後停止了她保持沉默的誓言，離開安碧卡廟，裝飾著寶石戒指的手拉著一位女仆。
10-53-51～55.茹珂蜜妮看起來像主的虛幻能量一樣迷人，她甚至迷惑了那些鎮定、嚴肅的人。國王們凝視著她純潔的美貌，勻稱的身材、被耳環裝飾的動人麵孔。她的胯部優雅地戴著一條鑲嵌寶石的腰帶、胸部剛剛發育、眼睛仿佛擔心著她要掃下來的長發。她甜美地笑著，茉莉芽般的牙齒反射著檳巴果般紅唇的光彩。當她以高貴天鵝般優雅的姿態行走時，叮鈴作響的腳鈴的光燦美化她的雙足。看到她，在場的英雄們被完全迷惑。色欲在他們心中撕扯。當國王們看到她明朗的微笑和羞怯的瞥視，他們真的變得精神恍惚，失落了武器，從大象、戰車、馬匹上跌落在地失去了知覺。在遊行隊伍的掩護下，茹珂蜜妮隻為奎師那而展示了她的美麗。她慢慢搖曳前行，漫步蓮花，等待著至尊主的到來。她用左手的指尖撩開臉旁邊的幾縷頭發，害羞地用眼角瞅瞅站在她麵前的國王們。就在這一刻，她看到了奎師那。之後，就在敵人的眾目睽睽之下，主抓住了渴望登上他戰車的公主。
10-53-56.主瑪達瓦將公主提上有嘎茹達標識旗幟的戰車，驅退國王們的圍攻。在巴拉茹阿瑪的引導下，他逐漸撤退。就像獅子從豺狼中取走自己的獵物。
10-53-57.對主懷有敵意、以佳爾桑達為首的國王們，不能忍受這屈辱的失敗。他們宣稱：“哦，該死！盡管我們是有力的射手，僅僅幾個牧牛人卻盜走了我們的榮譽，就像弱小的動物可能偷走獅子的榮譽！”
第1054章 奎師那和茹珂蜜妮成婚【1】
10-54-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：這樣講過後，所有憤怒的囯王穿戴起他們的裝甲，登上各自的駕乘。眾國王，弓箭在手，被自己的軍隊環繞，追逐著主奎師那。
10-54-2.雅達瓦軍隊的將領，看到敵人追來進攻，轉向麵對他們，穩穩站立，哦，國王呀，他們砰然射箭。
10-54-3.敵軍的國王們或騎在馬背上，或騎在象肩膀上，或坐在戰車上，他們精通武器，向雅杜傾下箭雨，仿佛雨雲在山上降下暴雨。
10-54-4.細腰的茹珂蜜妮，看到主的軍隊被利箭的洪流覆蓋，用驚恐的雙眼羞怯地看著他的臉。
10-54-5.主笑著回應她，向她保證：“不用害怕，明眸皓齒的美人。這敵人就要被你的士兵們摧毀了。”
10-54-6.主軍隊中以嘎達和桑卡爾珊為首的英雄們，不能忍受敵對國王的攻擊。於是，他們開始用鐵箭擊倒敵人的馬匹，大象、戰車。