10-58-38.納格納吉特國王首先恰當池崇拜了主,之後對他說:“哦,納茹阿亞納,宇宙之主,你充滿了你自己的靈性喜樂。因此這個微不足道的人又能為你做什麽呢?”


    10-58-39.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:哦,親愛的庫茹的後代呀,至尊主很滿意,在舒適地就坐後,他微笑著,用雷雲隆隆般的深沉聲音對國王說。


    10-58-40.至尊主說:哦,人中的首領,博學的權威者們譴責一個履行著宗教職責的貴族階層之人乞討。即使如此,我渴望你的友誼,雖然沒有供奉任何禮物作為交換,卻向你要你的女兒。


    10-58-41.國王說:我的主,除了你,所有超然品質的唯一居所。誰能成為我女兒更好的丈夫呢?幸運女神本人就居住在你的身體,不曾為任何原因離開你。


    10-58-42.但是,為了探查對我女兒合適的丈夫,哦,薩特瓦塔(satvatas)的首領呀,我們先前定下了考驗求婚者力量的條件。


    10-58-43.這七頭野蠻的公牛難以馴服,哦,英雄。牠們已經擊敗了許多王子,撕碎了他們的四肢。


    10-58-44.如果你擊敗它們,哦,雅杜的後代呀,你無疑將是我女兒合適的新郎,哦,施瑞之主。


    10-58-45.聽到這些話,主係緊他的衣服,將他自己擴展為七個形體,輕而易舉地征服了公牛。


    10-58-46.主邵瑞拴起已經被擊碎了驕傲和力量的公牛,並像孩子玩要地拉玩具牛一樣用繩子牽起它們。


    10-58-47.之後,高興又驚奇的納格納吉特國王,將女兒交給主奎師那。至尊人格首神以恰當的韋達形式接受了這位相配的新娘。


    10-58-48.國王的妻子們看到主奎師那成為了高貴公主的丈夫,感覺到極度的狂喜,一種強烈的的歡宴的氣氛出現了。


    10-58-49.海螺、號角和鼓聲回響,伴隨著歌聲和樂器的音樂,以及布茹阿瑪納們喚起祝福的聲音。喜樂男男女女用精良的衣服和花環裝扮起自己。


    10-58-50~51.作為嫁妝,強大的納格納吉特國王贈送了一萬頭母牛,三千頸上佩戴金首飾、穿著精美服飾的年輕侍女,九千頭大象,比大象多一百倍的戰車,比戰車多一百倍的馬匹,以及比馬匹多一百倍的男仆。


    10-58-52.寇沙拉的國王,他的心被情感融化,讓新娘和新郎坐上戰車,之後,在偉大部隊的環繞下,送他們上路。


    10-58-53.當那些曾競爭求婚的偏狹的國王們聽說了發生的情況,他們試圖在奎師那帶新娘回家的路上攔住他。但就像公牛先前曾粉碎了國王們的力量,雅杜勇士現在擊碎了他們。


    10-58-54.阿爾諸那,甘迪瓦弓的持有者,總是渴望著取悅他的朋友奎師那,因此他擊退了那些向主射下箭雨的對手們。他像雄獅驅趕微不足道的小動物般完成了這工作。

章節目錄

閱讀記錄

譯文欣賞:博伽瓦譚所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者玉全四美的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持玉全四美並收藏譯文欣賞:博伽瓦譚最新章節