10-63-29.至尊主說：哦，三頭之人，我對你滿意。願你對我熱病武器的恐懼被消除，並且願無論誰記起我們在這裏的交談，便不用害怕你。
10-63-30.這樣說過，瑪黑施瓦爾-爪茹阿向不會犯錯的主頂拜，然後離開。但是巴納蘇茹阿隨後出現，乘在他的戰車上欲同主奎師那戰鬥。
10-63-31.哦，國王呀，他用千手持無數武器，這暴怒的可怕惡魔向神碟武器的持有者，主奎師那射去許多箭。
10-63-32.正當巴納持續向他猛投武器的時候，至尊主開始使用他邊緣鋒利的神碟像砍樹枝般切下巴納蘇茹阿的手臂。
10-63-33.主希瓦同情他被砍去了手臂的奉獻者巴納蘇茹阿，因此接近主查誇尤達（cakrayudha，奎師那），並對他講了如下的話。
10-63-34.施瑞茹鐸說：獨一無二的你是絕對真理，至尊的光明，對絕對的語言展示中隱藏的秘密。那些內心無瑕的人能看到你，因為你就像天空，不受汙染。
10-63-35～36.天空是你的肚臍，火是你的臉孔，水是你的精液，天堂是你的頭。主要的方向是你的聽覺，植被是你身上的毛發，含水的雲是你的頭發。土地是你的腳，月亮是你的心意，太陽是你的視域，而我是你的自我。海洋是你的肚腹，主布茹阿瑪是你的智慧，因鐸是你的手臂，人類的祖先是你的生殖器，宗教是你的心。你確實是原創的菩茹沙（purusa，世界的創造者）。
10-63-37.哦，無限力量之主呀，你當前在物質範疇的降臨是為了維護公正的原則並賜福整個宇宙。我們發展了七個行星係統的半神人，每個都仰賴你的仁慈和權威。
10-63-38.你是原初之人，獨一無二，超然，自我展現。並非由業報引起的你是一切的原因。並且你是終極的控製者。盡管如此，你被視為被虛幻能量實現的物質的轉化，它是你為使各種物質品質能夠充分展現而允許的轉化。
10-63-39.哦，全能之人，就像太陽，盡管被雲遮蔽，依然照亮雲和其他所有可見的形體，因此，你盡管被物質屬性所遮蔽，仍保持自明，從而揭示所有那些品質，以及擁有它們的生物體。
10-63-40.其智慧被你的瑪雅迷惑，完全依附於孩子、妻子、家庭等等的人們，沉溺於物質痛苦的海洋，有時升至表麵，有時下沉到底。
10-63-41.一個人得到這個被神賜予的人體生命形式，但未能控製他的感官並榮耀你的雙足，的確很可憐，因為他隻是在自欺欺人。
10-63-42.終有一死之人為感官對象的緣故拒絕與感官對象本質相反的你——具真正的本性、最親密的朋友、主人，他們拒絕了甘露，取而代之，喝下毒液。
10-63-30.這樣說過，瑪黑施瓦爾-爪茹阿向不會犯錯的主頂拜，然後離開。但是巴納蘇茹阿隨後出現，乘在他的戰車上欲同主奎師那戰鬥。
10-63-31.哦，國王呀，他用千手持無數武器，這暴怒的可怕惡魔向神碟武器的持有者，主奎師那射去許多箭。
10-63-32.正當巴納持續向他猛投武器的時候，至尊主開始使用他邊緣鋒利的神碟像砍樹枝般切下巴納蘇茹阿的手臂。
10-63-33.主希瓦同情他被砍去了手臂的奉獻者巴納蘇茹阿，因此接近主查誇尤達（cakrayudha，奎師那），並對他講了如下的話。
10-63-34.施瑞茹鐸說：獨一無二的你是絕對真理，至尊的光明，對絕對的語言展示中隱藏的秘密。那些內心無瑕的人能看到你，因為你就像天空，不受汙染。
10-63-35～36.天空是你的肚臍，火是你的臉孔，水是你的精液，天堂是你的頭。主要的方向是你的聽覺，植被是你身上的毛發，含水的雲是你的頭發。土地是你的腳，月亮是你的心意，太陽是你的視域，而我是你的自我。海洋是你的肚腹，主布茹阿瑪是你的智慧，因鐸是你的手臂，人類的祖先是你的生殖器，宗教是你的心。你確實是原創的菩茹沙（purusa，世界的創造者）。
10-63-37.哦，無限力量之主呀，你當前在物質範疇的降臨是為了維護公正的原則並賜福整個宇宙。我們發展了七個行星係統的半神人，每個都仰賴你的仁慈和權威。
10-63-38.你是原初之人，獨一無二，超然，自我展現。並非由業報引起的你是一切的原因。並且你是終極的控製者。盡管如此，你被視為被虛幻能量實現的物質的轉化，它是你為使各種物質品質能夠充分展現而允許的轉化。
10-63-39.哦，全能之人，就像太陽，盡管被雲遮蔽，依然照亮雲和其他所有可見的形體，因此，你盡管被物質屬性所遮蔽，仍保持自明，從而揭示所有那些品質，以及擁有它們的生物體。
10-63-40.其智慧被你的瑪雅迷惑，完全依附於孩子、妻子、家庭等等的人們，沉溺於物質痛苦的海洋，有時升至表麵，有時下沉到底。
10-63-41.一個人得到這個被神賜予的人體生命形式，但未能控製他的感官並榮耀你的雙足，的確很可憐，因為他隻是在自欺欺人。
10-63-42.終有一死之人為感官對象的緣故拒絕與感官對象本質相反的你——具真正的本性、最親密的朋友、主人，他們拒絕了甘露，取而代之，喝下毒液。