10-68-11.但他們迫使他從戰車上下來，他們中的四人借此攻向他的四匹馬，一人擊向他的車夫，另一人打破了他的弓。
10-68-12.庫茹武士們已經在戰鬥中使桑巴丟棄了他的戰車，他們極其困難地將他捆綁，勝利地回到他們的城市，帶回了年輕的男孩和公主。
10-68-13.哦，國王，當雅達瓦人從施瑞納茹阿達那裏聽到消息，他們變得非常憤怒。在烏卦森納國王的敦促下，他們準備迎戰庫茹人。
10-68-14～15.但是主巴拉茹阿瑪，平息了已經穿上了盔甲的維施尼英雄們的怒火。淨化紛爭年代的他，不希望在庫茹人和維施尼人之間出現一場爭執。因此，在布茹阿瑪納和家中長者的陪伴下，他乘著如太陽般璀璨的戰車來到哈斯提納普爾。他到達的時候，宛如被主要行星環繞的月亮。
10-68-16.抵達哈斯提納普爾後，主巴拉茹阿瑪停留在城外的花園中，派烏達瓦前去探查兌塔瓦施陀的意向。
10-68-17.在向安碧卡之子兌塔瓦施陀以及彼士瑪、朵納、巴利卡和杜尤丹致以恰當的敬意後，烏達瓦告知他們主巴拉茹阿瑪巳經駕臨。
10-68-18.他們聽到巴拉茹阿瑪，他們親密的朋友已經到來，非常高興，首先榮耀了烏達瓦，之後手中攜帶著吉祥的供奉物前去見主。
10-68-19.他們靠近主巴拉茹阿瑪，並用母牛、水（arghya）和其他合適的禮物崇拜了他。庫茹人中那些了解他真正力量的人向他伏地頂拜。
10-68-20雙方都聽到他們的親屬一切安好並都詢問了彼此的福祉和健康後，主巴拉茹阿瑪直率地對庫茹人講了如下的話。
10-68-21主巴拉茹阿瑪說：烏卦森納國王是我們的主人和國王們的統治者。你們應該以專一的注意力聽聽他對你們有什麽命令，之後你們應該立即執行。
10-68-22烏卦森納國王說：盡管你們中的若幹人通過不虔誠的手段擊敗了一個追隨宗教原則的隻身一人的對手，但我仍然為了家庭成員間團結的緣故容忍此種行為。
10-68-23聽至尊主巴拉戴瓦這些充滿能量、勇氣、實力並適於他的超然能力的話後，考茹阿瓦們變得憤怒，講了下麵的話。
10-68-24庫茹貴族說：哦，這多令人驚奇呀！時間的力量確實難以超越：低等的鞋子現在想要爬上佩戴皇冠的頭頂。
10-68-25.正由於這些維施尼人同我們的婚姻聯係，我們才賜予了他們同等地位，允許他們與我們同床而臥，同席而坐，同餐共飲。我們才真正是給了他們皇權的人。
10-68-26.隻是由於我們視而不見，他們才能享受了成對的牛尾扇和海螺、白傘、王座和皇家的床位。
10-68-12.庫茹武士們已經在戰鬥中使桑巴丟棄了他的戰車，他們極其困難地將他捆綁，勝利地回到他們的城市，帶回了年輕的男孩和公主。
10-68-13.哦，國王，當雅達瓦人從施瑞納茹阿達那裏聽到消息，他們變得非常憤怒。在烏卦森納國王的敦促下，他們準備迎戰庫茹人。
10-68-14～15.但是主巴拉茹阿瑪，平息了已經穿上了盔甲的維施尼英雄們的怒火。淨化紛爭年代的他，不希望在庫茹人和維施尼人之間出現一場爭執。因此，在布茹阿瑪納和家中長者的陪伴下，他乘著如太陽般璀璨的戰車來到哈斯提納普爾。他到達的時候，宛如被主要行星環繞的月亮。
10-68-16.抵達哈斯提納普爾後，主巴拉茹阿瑪停留在城外的花園中，派烏達瓦前去探查兌塔瓦施陀的意向。
10-68-17.在向安碧卡之子兌塔瓦施陀以及彼士瑪、朵納、巴利卡和杜尤丹致以恰當的敬意後，烏達瓦告知他們主巴拉茹阿瑪巳經駕臨。
10-68-18.他們聽到巴拉茹阿瑪，他們親密的朋友已經到來，非常高興，首先榮耀了烏達瓦，之後手中攜帶著吉祥的供奉物前去見主。
10-68-19.他們靠近主巴拉茹阿瑪，並用母牛、水（arghya）和其他合適的禮物崇拜了他。庫茹人中那些了解他真正力量的人向他伏地頂拜。
10-68-20雙方都聽到他們的親屬一切安好並都詢問了彼此的福祉和健康後，主巴拉茹阿瑪直率地對庫茹人講了如下的話。
10-68-21主巴拉茹阿瑪說：烏卦森納國王是我們的主人和國王們的統治者。你們應該以專一的注意力聽聽他對你們有什麽命令，之後你們應該立即執行。
10-68-22烏卦森納國王說：盡管你們中的若幹人通過不虔誠的手段擊敗了一個追隨宗教原則的隻身一人的對手，但我仍然為了家庭成員間團結的緣故容忍此種行為。
10-68-23聽至尊主巴拉戴瓦這些充滿能量、勇氣、實力並適於他的超然能力的話後，考茹阿瓦們變得憤怒，講了下麵的話。
10-68-24庫茹貴族說：哦，這多令人驚奇呀！時間的力量確實難以超越：低等的鞋子現在想要爬上佩戴皇冠的頭頂。
10-68-25.正由於這些維施尼人同我們的婚姻聯係，我們才賜予了他們同等地位，允許他們與我們同床而臥，同席而坐，同餐共飲。我們才真正是給了他們皇權的人。
10-68-26.隻是由於我們視而不見，他們才能享受了成對的牛尾扇和海螺、白傘、王座和皇家的床位。