10-69-1～6.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：聽說主奎師那殺死了納茹阿卡蘇茹阿，並娶了許多新娘，納茹阿達?牟尼想要看看這種情形下的主。他想：“主以獨一的形體同時娶了一萬六千位女子，每位在一個單獨的宮殿中，這太令人驚奇了。”因此，半神人的聖哲熱切地前往杜瓦爾卡。
城市裏充滿了鳥兒的鳴叫，蜜蜂在公園和宜人的花園裏飛舞，湖泊裏滿是盛開的因迪瓦茹阿蓮花（indivara）、白蓮（ambhoja）、卡拉茹阿蓮花（kara）、庫穆達蓮花（kumuda）、水百合（utp），回響著天鵝和鶴的叫聲。杜瓦爾卡以九十萬皇宮而聞名，都用水晶和銀子建成，被巨型的綠寶石光彩奪目地裝飾著。這些宮殿內，家具上鑲嵌著金子和寶石。在布局合理的城市街道、公路、交通路口、市場構成的係統中，交通有序，眾多聚集的房屋和半神人的廟宇使迷人的城市更顯雅致。公路、庭院、商業街和住宅院落都被灑上水，並用在直杆上飄舞的布幅遮去太陽的炎熱。
10-69-7～8.杜瓦爾卡城內，是一個被星係的統治者崇拜的美麗私人區域。這個半神人維施瓦卡爾瑪曾盡顯其神聖技能的地方，是主（hari）居住的範圍，因此這裏被主奎師那皇後的一萬六千宮殿輝煌地裝飾著。納茹阿達?牟尼進入了這些壯觀宮殿中的一座。
10-69-9～12.支撐主宮殿的是鑲嵌著外杜爾亞寶石（vaidurya）的珊瑚柱子。藍寶石點綴著牆麵，地板閃耀著永久的光輝。在那宮殿中特瓦斯塔用掛起的成串珍珠安置了天棚；那裏還有象牙、貴重寶石的座椅和床。左右服侍的是穿戴精良、頸佩小盒的女仆，還有頭裹長巾，穿戴精致製服和寶石耳環的鎧甲守衛。無數布滿寶石的燈盞用光燦驅散宮殿中所有的黑暗。我親愛的國王，在房頂華麗的屋脊上，高聲鳴叫的孔雀翩翩起舞，它們見透過格子窗孔散發出的蘆薈香，誤以為是雲彩。
10-69-13.在那宮殿中，博學的布茹阿瑪納看到薩特瓦塔之主，施瑞奎師那，同他的妻子在一起，即使那妻子片刻不停地被千萬與她有同樣品質、美貌、青春和精致服飾的女仆服侍著，她在用金柄的牛尾扇為他扇涼。
10-69-14.至尊主是宗教原則最偉大的支持者。因此，當他注意到納茹阿達，他立即從施瑞女神的床上起身，將他佩戴著皇冠的頭拜倒在納茹阿達的足下，並合十起雙手，讓聖哲坐在他自己的位子上。
10-69-15.主沐浴了納茹阿達的足，之後將那水灑在自己的頭上。盡管主奎師那是宇宙的至尊靈性權威和奉獻者的主人，對他來說，如此行事是恰當的。因為他的名字是布茹阿曼亞戴瓦（brahmanya-deva），“鍾愛布茹阿瑪納的主”。因此，即使沐浴過主自己足的水變為恒河，最高的聖地，施喘奎師那卻通過沐浴聖哲納茹阿達的足榮耀他。
城市裏充滿了鳥兒的鳴叫，蜜蜂在公園和宜人的花園裏飛舞，湖泊裏滿是盛開的因迪瓦茹阿蓮花（indivara）、白蓮（ambhoja）、卡拉茹阿蓮花（kara）、庫穆達蓮花（kumuda）、水百合（utp），回響著天鵝和鶴的叫聲。杜瓦爾卡以九十萬皇宮而聞名，都用水晶和銀子建成，被巨型的綠寶石光彩奪目地裝飾著。這些宮殿內，家具上鑲嵌著金子和寶石。在布局合理的城市街道、公路、交通路口、市場構成的係統中，交通有序，眾多聚集的房屋和半神人的廟宇使迷人的城市更顯雅致。公路、庭院、商業街和住宅院落都被灑上水，並用在直杆上飄舞的布幅遮去太陽的炎熱。
10-69-7～8.杜瓦爾卡城內，是一個被星係的統治者崇拜的美麗私人區域。這個半神人維施瓦卡爾瑪曾盡顯其神聖技能的地方，是主（hari）居住的範圍，因此這裏被主奎師那皇後的一萬六千宮殿輝煌地裝飾著。納茹阿達?牟尼進入了這些壯觀宮殿中的一座。
10-69-9～12.支撐主宮殿的是鑲嵌著外杜爾亞寶石（vaidurya）的珊瑚柱子。藍寶石點綴著牆麵，地板閃耀著永久的光輝。在那宮殿中特瓦斯塔用掛起的成串珍珠安置了天棚；那裏還有象牙、貴重寶石的座椅和床。左右服侍的是穿戴精良、頸佩小盒的女仆，還有頭裹長巾，穿戴精致製服和寶石耳環的鎧甲守衛。無數布滿寶石的燈盞用光燦驅散宮殿中所有的黑暗。我親愛的國王，在房頂華麗的屋脊上，高聲鳴叫的孔雀翩翩起舞，它們見透過格子窗孔散發出的蘆薈香，誤以為是雲彩。
10-69-13.在那宮殿中，博學的布茹阿瑪納看到薩特瓦塔之主，施瑞奎師那，同他的妻子在一起，即使那妻子片刻不停地被千萬與她有同樣品質、美貌、青春和精致服飾的女仆服侍著，她在用金柄的牛尾扇為他扇涼。
10-69-14.至尊主是宗教原則最偉大的支持者。因此，當他注意到納茹阿達，他立即從施瑞女神的床上起身，將他佩戴著皇冠的頭拜倒在納茹阿達的足下，並合十起雙手，讓聖哲坐在他自己的位子上。
10-69-15.主沐浴了納茹阿達的足，之後將那水灑在自己的頭上。盡管主奎師那是宇宙的至尊靈性權威和奉獻者的主人，對他來說，如此行事是恰當的。因為他的名字是布茹阿曼亞戴瓦（brahmanya-deva），“鍾愛布茹阿瑪納的主”。因此，即使沐浴過主自己足的水變為恒河，最高的聖地，施喘奎師那卻通過沐浴聖哲納茹阿達的足榮耀他。