11-29-36.烏達瓦對主奎師那，雅度王朝最偉大的英雄，感激不已，以此穩定住那為愛所淹沒的心意。我親愛的帕瑞克西特王，烏達瓦頷首屈膝，以頭觸碰主的蓮花足，然後雙手合十地如下說道。
11-29-37.施瑞?烏達瓦說：不經出生仍存在的原始之主啊，雖然我墮落進黑沉沉的迷惑，但我的愚昧現在已被您仁慈的聯誼驅散。千真萬確，寒冷、黑暗和恐懼怎能對接近光芒萬丈的太陽的人施加影響？
11-29-38.您仁慈地把超然知識的火炬賜予我，您的仆人，回應我微不足道的臣服。因此，有哪位心存感激的您的奉獻者會放棄您的蓮花足，托庇於另一位主人呢？
11-29-39.我對沙爾哈、維施尼、安達卡和薩特瓦塔族人牢固的愛的繩索——您原初為了展開您的創造，以您的迷幻能量向我投擲的繩索——如今被關於自我的超然知識之武器砍碎。
11-29-40.最了不起的瑜伽師啊，頂拜您。我臣服於您，請指示我如何才能始終不渝地依戀您的蓮花足。
111-29-41～44.至尊人格首神說：我親愛的烏達瓦，遵照我的指示去我的巴達瑞卡寺院吧。在那裏，觸碰流衍自我們蓮花足的聖水，並在其中沐浴，以淨化你自己；通過觀賞阿拉卡南達河，清除你的一切罪惡反應。你要身穿樹皮，進食林中的天然果實。如此，你應該始終滿足，無欲無求，容忍一切二元性，和藹，自律，平和，富有靈性知識和覺悟。要全神貫注於我傳授給你的這些教導，消化吸取它們的精髓。將你的言語和思想專注於我，始終努力增加你對我的超然品質的覺悟。如此，你必跨越處在物質自然三屬性中的各種目的地，最終到達我。
11-29-45.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：其智慧摧毀一切物質生活之苦的主奎師那如此說罷，施瑞?烏達瓦便繞拜了主，接著他拜倒在地上，把頭置於主的蓮花足下。盡管烏達瓦不受一切物質二元性的影響，但他的心碎了，乃至在離別時，他以淚浸濕了主的蓮花足。
11-29-46.烏達瓦十分害怕與他深愛的主分離，故而悲痛欲絕，他實在放不下與主的陪伴。最後，他痛楚萬分地一次又一次跪拜主，把主人的木屐置於頭頂，然後離去。
11-29-47.偉大奉獻者烏達瓦就這樣把主置於心田，去到了巴達瑞卡阿施茹阿姆。在那裏，他通過從事苦行到達了主的親身居所，那居所是宇宙唯一的朋友，主奎師那本人曾描述過。
11-29-48.如此，其蓮花足為一切了不起的瑜伽大師們所服務的主奎師那，向他的奉獻者講解了這構成整個靈性喜樂之洋的知識甘露。
11-29-49.我向至尊人格首神，眾生之源兼最偉大的生物，主施瑞?奎師那，致以頂拜。他是韋達經的作者，為了摧毀他的奉獻者對物質存在的恐懼，他像蜜蜂一樣收集了一切知識和自我覺悟的甘露精華。
11-29-37.施瑞?烏達瓦說：不經出生仍存在的原始之主啊，雖然我墮落進黑沉沉的迷惑，但我的愚昧現在已被您仁慈的聯誼驅散。千真萬確，寒冷、黑暗和恐懼怎能對接近光芒萬丈的太陽的人施加影響？
11-29-38.您仁慈地把超然知識的火炬賜予我，您的仆人，回應我微不足道的臣服。因此，有哪位心存感激的您的奉獻者會放棄您的蓮花足，托庇於另一位主人呢？
11-29-39.我對沙爾哈、維施尼、安達卡和薩特瓦塔族人牢固的愛的繩索——您原初為了展開您的創造，以您的迷幻能量向我投擲的繩索——如今被關於自我的超然知識之武器砍碎。
11-29-40.最了不起的瑜伽師啊，頂拜您。我臣服於您，請指示我如何才能始終不渝地依戀您的蓮花足。
111-29-41～44.至尊人格首神說：我親愛的烏達瓦，遵照我的指示去我的巴達瑞卡寺院吧。在那裏，觸碰流衍自我們蓮花足的聖水，並在其中沐浴，以淨化你自己；通過觀賞阿拉卡南達河，清除你的一切罪惡反應。你要身穿樹皮，進食林中的天然果實。如此，你應該始終滿足，無欲無求，容忍一切二元性，和藹，自律，平和，富有靈性知識和覺悟。要全神貫注於我傳授給你的這些教導，消化吸取它們的精髓。將你的言語和思想專注於我，始終努力增加你對我的超然品質的覺悟。如此，你必跨越處在物質自然三屬性中的各種目的地，最終到達我。
11-29-45.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：其智慧摧毀一切物質生活之苦的主奎師那如此說罷，施瑞?烏達瓦便繞拜了主，接著他拜倒在地上，把頭置於主的蓮花足下。盡管烏達瓦不受一切物質二元性的影響，但他的心碎了，乃至在離別時，他以淚浸濕了主的蓮花足。
11-29-46.烏達瓦十分害怕與他深愛的主分離，故而悲痛欲絕，他實在放不下與主的陪伴。最後，他痛楚萬分地一次又一次跪拜主，把主人的木屐置於頭頂，然後離去。
11-29-47.偉大奉獻者烏達瓦就這樣把主置於心田，去到了巴達瑞卡阿施茹阿姆。在那裏，他通過從事苦行到達了主的親身居所，那居所是宇宙唯一的朋友，主奎師那本人曾描述過。
11-29-48.如此，其蓮花足為一切了不起的瑜伽大師們所服務的主奎師那，向他的奉獻者講解了這構成整個靈性喜樂之洋的知識甘露。
11-29-49.我向至尊人格首神，眾生之源兼最偉大的生物，主施瑞?奎師那，致以頂拜。他是韋達經的作者，為了摧毀他的奉獻者對物質存在的恐懼，他像蜜蜂一樣收集了一切知識和自我覺悟的甘露精華。