11-31-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：那時，主布茹阿瑪協同主希瓦及其伴侶、眾位聖哲、帕佳帕提和以因鐸為首的全體半神人去到了帕巴薩。
11-31-2～3.眾位祖先、希達哈、甘達爾瓦、維迪亞達爾、巨蛇、查冉納、亞克刹、茹阿克刹薩、克納爾、阿普薩爾和嘎茹達的親屬，都渴望看到至尊人格首神的隱跡。當他們來到現場，所有這些人都在歌頌邵瑞（奎師那）的出生與活動。
11-31-4.王啊，他們以極大的奉愛拋灑花雨，空中擠滿了他們的飛機。
11-31-5.看到布茹阿瑪，宇宙的祖先和其他半神人，即祂一切強有力的擴展，就在眼前，全能的主便閉上他的蓮花眼，將他的心意專注於他自己，至尊人格首神。
11-31-6.主奎師那沒有運用神秘的agneyi冥想燃燒祂超然的身體，一切世界最具吸引力的棲息地兼一切冥想的對象，便進入到他自身的居所。
11-31-7.主施瑞?奎師那一離開地球，真理、宗教、忠誠、榮耀和美麗便立即隨他而去。定音鼓聲響徹天堂，花雨從天而降。
11-31-8.當主奎師那進入他自身的居所，以布茹阿瑪為首的大部分半神人和其他高等生物看不到他。但是，他們中有些人的確能看到他，所以驚訝不已。
11-31-9.就像閃電消失在雲層中，普通人不能探明它的蹤跡，當主奎師那返回他的居所，半神人看不到他的行蹤。
11-31-10.然而，有幾位半神人——著名的主布茹阿瑪和主希瓦——能斷定主的神秘力量如何運作，所以他們十分驚異。全體半神人歌頌主的神秘力量之後，返回到各自的星球。
11-31-11.我親愛的王啊，你要明白，至尊主的顯現與隱跡似乎跟體困受製約靈魂的一樣，但實際上是他的迷幻能量做的一場演出，儼如演員的表演。在創造此間宇宙之後，他進入其中玩耍很長時間，最後將其撤回。然後，主停止宇宙展示的活動，一直穩處在他自身的超然榮耀中。
11-31-12.主奎師那把他古茹的兒子從死亡之神的星球上原樣帶回，當你受到阿施瓦塔瑪的布茹阿瑪斯陀武器的灼燒時，祂，保護的終極賜予者，也拯救了你。祂甚至在戰鬥中征服了主希瓦，死亡之代理的死亡人格，他把獵人原樣不動地直接送到外琨塔。這樣一位人物怎會沒有能力保護他自己呢？
11-31-13.作為無限力量的擁有者，主奎師那，雖然是無數生物的創造、維係和毀滅的唯一原因，卻一點也不渴望把他的身體留在這世上。因此，他揭示了那些穩處自我中人的目的地，闡明這物質世界沒有真正價值。
11-31-14.誰若恒常地清晨早起，懷著奉愛專心吟誦聖主奎師那超然的隱跡和他返回他自身居所的榮耀，必到達那相同的至尊目的地。
11-31-2～3.眾位祖先、希達哈、甘達爾瓦、維迪亞達爾、巨蛇、查冉納、亞克刹、茹阿克刹薩、克納爾、阿普薩爾和嘎茹達的親屬，都渴望看到至尊人格首神的隱跡。當他們來到現場，所有這些人都在歌頌邵瑞（奎師那）的出生與活動。
11-31-4.王啊，他們以極大的奉愛拋灑花雨，空中擠滿了他們的飛機。
11-31-5.看到布茹阿瑪，宇宙的祖先和其他半神人，即祂一切強有力的擴展，就在眼前，全能的主便閉上他的蓮花眼，將他的心意專注於他自己，至尊人格首神。
11-31-6.主奎師那沒有運用神秘的agneyi冥想燃燒祂超然的身體，一切世界最具吸引力的棲息地兼一切冥想的對象，便進入到他自身的居所。
11-31-7.主施瑞?奎師那一離開地球，真理、宗教、忠誠、榮耀和美麗便立即隨他而去。定音鼓聲響徹天堂，花雨從天而降。
11-31-8.當主奎師那進入他自身的居所，以布茹阿瑪為首的大部分半神人和其他高等生物看不到他。但是，他們中有些人的確能看到他，所以驚訝不已。
11-31-9.就像閃電消失在雲層中，普通人不能探明它的蹤跡，當主奎師那返回他的居所，半神人看不到他的行蹤。
11-31-10.然而，有幾位半神人——著名的主布茹阿瑪和主希瓦——能斷定主的神秘力量如何運作，所以他們十分驚異。全體半神人歌頌主的神秘力量之後，返回到各自的星球。
11-31-11.我親愛的王啊，你要明白，至尊主的顯現與隱跡似乎跟體困受製約靈魂的一樣，但實際上是他的迷幻能量做的一場演出，儼如演員的表演。在創造此間宇宙之後，他進入其中玩耍很長時間，最後將其撤回。然後，主停止宇宙展示的活動，一直穩處在他自身的超然榮耀中。
11-31-12.主奎師那把他古茹的兒子從死亡之神的星球上原樣帶回，當你受到阿施瓦塔瑪的布茹阿瑪斯陀武器的灼燒時，祂，保護的終極賜予者，也拯救了你。祂甚至在戰鬥中征服了主希瓦，死亡之代理的死亡人格，他把獵人原樣不動地直接送到外琨塔。這樣一位人物怎會沒有能力保護他自己呢？
11-31-13.作為無限力量的擁有者，主奎師那，雖然是無數生物的創造、維係和毀滅的唯一原因，卻一點也不渴望把他的身體留在這世上。因此，他揭示了那些穩處自我中人的目的地，闡明這物質世界沒有真正價值。
11-31-14.誰若恒常地清晨早起，懷著奉愛專心吟誦聖主奎師那超然的隱跡和他返回他自身居所的榮耀，必到達那相同的至尊目的地。