昭夫看了看鬧鍾，現在是早上八點多，也就是說他已經睡了三個多小時。因為實在睡不著，他喝著對了少量水的威士忌直到清晨五點左右。考慮到今天要做的事，他不能使自己酩酊大醉，但要熬過這個夜晚又不得不依靠酒精的力量。
他感覺頭腦昏昏沉沉的，睡是睡了，可睡得並不熟，他記得自己翻了好幾回身。
八重子背對著他躺在旁邊的被窩裏，她近來鼾聲很響，有時也會相當吵人。然而今天早上她卻格外安靜，從肩膀到後背都一動也不動。“喂。”昭夫叫了叫她。八重子的身體慢慢轉向昭夫，遮光窗簾使她那陰鬱的表情看起來更灰暗了，隻有眼睛還發著渾濁的光。“睡過了嗎？”昭夫問。八重子轉了一下脖頸，臉頰貼在了枕頭上，似乎是在搖頭。“也是，根本就不可能睡好。”昭夫坐起身，上下左右地運動著脖子。關節部位發出了清脆的聲響，使他感到自己簡直就像一台快要報廢的陳舊機器。他伸出手去拉開窗簾，在這個決定命運的日子裏，天空中積著厚厚的雲。
“我說，”八重子吭聲道，“什麽時候行動？”昭夫沒有回答，因為他自己也正在考慮這個問題。一旦行動就不再有退路，所以必須把每一步都安排穩妥，還要使家庭成員的口風一致，當然，除了那個人。“他爸。”“我聽著呢。”昭夫語氣生硬地答道。這兩天裏，他對妻子說話時的態度都很不好，這可能是結婚以來的第一次。之所以會這樣，自然是因為他確信妻子把一切都交給他處理了。事到如今，他卻後悔起過去沒能做一個在其餘事上也值得妻子依靠的丈夫。他把窗簾拉得更開，漫無目的地看著下麵的街道。大約在二十多米遠處的馬路上停著一輛轎車，裏麵好像有人。吃了一驚的昭夫慌忙拉上窗簾。
“怎麽了？”八重子問。“有警察。”他說。“警察？在朝咱們家走過來？”“不是，他們在一輛停著的車裏，大概在監視我們。”八重子表情扭曲地爬了起來，伸手去拉窗簾。“別拉！”昭夫喝到，“最好別讓對方發現我們已經知道自己在受監視。”“那我們怎麽辦？”“有什麽怎麽辦，我們隻能先下手為強。——不知道直巳起來了沒有。”“我去看看。”八重子站起身，理了理蓬亂的頭發。“讓他把那個人偶帶來，千萬不能留在他房間裏，其他東西也都處理幹淨了嗎？”“這你就放心吧，我都帶到很遠的地方扔了。”“為了做到萬無一失，還是要再檢查一遍。你要知道，哪怕隻發現一樣，我們也都完了。”
八重子走出去後，昭夫也站了起來。他突然感到眼前一黑，連忙單膝支撐住身體。雖然暈眩感很快就過去了，但緊接著就是一陣惡心。他打了個響嗝，一股難聞的氣體從嘴裏衝了出來。他想，最為黑暗、罪惡的一天就要開始了。
他感覺頭腦昏昏沉沉的，睡是睡了，可睡得並不熟，他記得自己翻了好幾回身。
八重子背對著他躺在旁邊的被窩裏，她近來鼾聲很響，有時也會相當吵人。然而今天早上她卻格外安靜，從肩膀到後背都一動也不動。“喂。”昭夫叫了叫她。八重子的身體慢慢轉向昭夫，遮光窗簾使她那陰鬱的表情看起來更灰暗了，隻有眼睛還發著渾濁的光。“睡過了嗎？”昭夫問。八重子轉了一下脖頸，臉頰貼在了枕頭上，似乎是在搖頭。“也是，根本就不可能睡好。”昭夫坐起身，上下左右地運動著脖子。關節部位發出了清脆的聲響，使他感到自己簡直就像一台快要報廢的陳舊機器。他伸出手去拉開窗簾，在這個決定命運的日子裏，天空中積著厚厚的雲。
“我說，”八重子吭聲道，“什麽時候行動？”昭夫沒有回答，因為他自己也正在考慮這個問題。一旦行動就不再有退路，所以必須把每一步都安排穩妥，還要使家庭成員的口風一致，當然，除了那個人。“他爸。”“我聽著呢。”昭夫語氣生硬地答道。這兩天裏，他對妻子說話時的態度都很不好，這可能是結婚以來的第一次。之所以會這樣，自然是因為他確信妻子把一切都交給他處理了。事到如今，他卻後悔起過去沒能做一個在其餘事上也值得妻子依靠的丈夫。他把窗簾拉得更開，漫無目的地看著下麵的街道。大約在二十多米遠處的馬路上停著一輛轎車，裏麵好像有人。吃了一驚的昭夫慌忙拉上窗簾。
“怎麽了？”八重子問。“有警察。”他說。“警察？在朝咱們家走過來？”“不是，他們在一輛停著的車裏，大概在監視我們。”八重子表情扭曲地爬了起來，伸手去拉窗簾。“別拉！”昭夫喝到，“最好別讓對方發現我們已經知道自己在受監視。”“那我們怎麽辦？”“有什麽怎麽辦，我們隻能先下手為強。——不知道直巳起來了沒有。”“我去看看。”八重子站起身，理了理蓬亂的頭發。“讓他把那個人偶帶來，千萬不能留在他房間裏，其他東西也都處理幹淨了嗎？”“這你就放心吧，我都帶到很遠的地方扔了。”“為了做到萬無一失，還是要再檢查一遍。你要知道，哪怕隻發現一樣，我們也都完了。”
八重子走出去後，昭夫也站了起來。他突然感到眼前一黑，連忙單膝支撐住身體。雖然暈眩感很快就過去了，但緊接著就是一陣惡心。他打了個響嗝，一股難聞的氣體從嘴裏衝了出來。他想，最為黑暗、罪惡的一天就要開始了。