穿著一襲黑色洋裝的女人，在店裏待了一個小時之久。在一小時之內，她喝下了三杯白蘭地。喝完一杯的速度大約二十分鍾，就像用碼表計時般精確。除此之外，連喝酒的動作也幾乎完全一致。她先是把手伸向酒杯，然後輕輕舉起，凝視杯裏的酒幾秒之後，唇瓣碰觸杯緣，讓酒從口腔流入體內。這時她會閉起雙眸。酒流入喉嚨的同時，喉頭微微蠕動，然後再拿開酒杯，輕聲歎氣——就這樣不斷完美地重複著動作。
即使在接待其他客人時，慎介也一直注意著她。不，似乎不是隻有慎介如此而已。當那個女人進來店裏的時候，坐在吧台的江島以他愛用的鋼筆在杯墊上寫了些字，默默推往慎介的方向。慎介隨即把杯墊拿了起來。
是你認識的客人嗎？——杯墊上寫著這句話。慎介把杯墊握在手中，對著江島搖頭。江島麵露驚訝神色，不過，他自然不會露骨地對陌生女客投以好奇的目光。
千都子也對這個謎樣的女人耿耿於懷。她走到吧台輕聲問慎介：“你認識這位客人嗎？”慎介又搖了搖頭。如果是麵對男性客人，媽媽桑還能巧妙地問出身份，然而當對象是穿著喪服的女性時，她也束手無策。
在最初二十分鍾內，女人隻說了“可以給我來一杯軒尼詩嗎？”“麻煩再給我一杯。”兩句話。相較於身材的窈窕，她低沉的聲音成為強烈對比。猶如橫笛般低沉的嗓音，餘韻仍在慎介的耳畔縈繞。
當女人的第二杯一飲而盡時，慎介衷心盼望可再次聽到她橫笛般的低沉嗓音。可是她卻沉默不語，隻對著慎介舉起空酒杯，臉上露出了微笑。女人的表情隻有妖豔兩字可以形容。她那雙淺咖啡色虹膜的瞳孔，緊緊地捉住了慎介的目光。女人從微張的唇瓣縫隙中，吐出宛如濃鬱花香的氣息。
“跟剛才一樣的嗎？”慎介問，聲音有些發顫。
女人沉默地輕輕點頭。店內微弱光線從側麵照到她的臉上，她的肌膚猶如陶瓷般雪白、光滑。
慎介期待著女人主動開口跟他聊天。一般來說，獨自來酒吧的客人，多半是為了找人聊天。不過，慎介認為這女人恐怕不是如此。她多半是為了能像現在這樣一個人喝酒才會到店裏來。想獨自喝上幾杯的人，身上通常都會散發出特有的寂寞，可是這個女人身上並不存在這種感覺。身穿一襲黑色洋裝的她，仿佛靜靜地融入了略暗的燈光之中，流露出輕鬆愜意的氣質。
女人喝完第三杯酒後，看了看自己的手表。戴在她纖細手腕上的，是一隻有著黑色窄版表帶的表。慎介的目光受到吸引，視線落在她的手腕上。她手上還戴著黑色蕾絲手套。
時間將近淩晨一點。店裏還有二名客人在坐席上，那兩人渾身散發企業精英的氣息。他們來到店裏之後，對坐在吧台的女人也注視了好一陣子，現在則是在千都子那裏，一起熱烈地談論著賽馬的話題。
“謝謝招待。”女人說出第三句話。
“您要回去了嗎？”慎介問。
女人微微點頭。她目不轉睛地盯著慎介看。慎介雖然也想正麵接受她的視線，但總覺得自己的內心會被那女人看穿，氣勢完全被對方壓倒，於是立刻別開了目光。
慎介把收據遞給那女人。女人把手伸入黑色手提包裏，拿出了陳舊的深棕色皮包，皮革表麵已經磨損。那皮包與她散發出的氣質完全不搭，這一點讓慎介頗感意外。
女人付完錢收好皮包，從高腳椅下來。和來的時候一樣，她目不斜視筆直地朝玄關的方向走去。
“謝謝惠顧。”慎介對著女人的背影說。
女人一離開，千都子隨即走了過來。
“那個客人是誰呀？感覺有點可怕呢。”她在慎介耳邊悄聲說。
“她之前曾被哪個客人帶來過嗎？”
“沒有吧。如果有的話我會記得的。小慎，你沒跟她聊什麽嗎？”
“沒有。總覺得很難跟她搭上話。”
“畢竟她身上穿著喪服嘛。她到底是何方人物呢？”千都子從女人走出去的方向望著玄關，歪著頭思索起來。
一到了淩晨二點，慎介他們把剩下的客人趕走，關店打烊。打工的女孩子們趕在末班電車前回家，之後的收拾整理便是慎介的工作。千都子把車子停在距離店裏有點遠的地方，為了開車過來所以早一步離開。
慎介收拾完後走出店裏，把門給鎖好。走廊上滯悶的空氣裏滿是塵埃。他不禁心想，夜晚的世界就是這樣，自己終於又回來了。
慎介站在電梯前按下按鈕。自己獨自站在那裏，果然又讓他回想起那天夜裏的事。悄無聲息從背後逼近的黑色人影、由上往下砍過來的凶器、猛烈的衝擊、以及感到那種劇痛時意識飄散的感覺。
某個地方傳來聲響。慎介吃了一驚，轉向身後看了過去，可是他身後卻沒有人影。不久之後，樓梯方向傳來一群人的笑談聲。大概是從樓上店裏離開的客人吧，慎介鬆了一口氣。當他回過神來，才發現自己全身寒毛直豎，腋下已經汗水淋漓。
電梯抵達慎介所在樓層之後，電梯門無聲開啟。慎介祈禱著沒人在電梯裏麵，但事與願違，電梯裏有個男人在。那是個嘴巴周圍長滿胡須，年齡約莫三十出頭的矮個兒男人。
雖然慎介極為不願和陌生人兩人待在密閉空間內，卻又非搭不可。慎介一走進電梯，立刻按下“關”的按鈕。他不想背對男人，便將身體貼著電梯內壁，直盯著表示樓層的燈號。抵達一樓雖然隻花了十幾秒，慎介卻覺得時間久得讓人害怕，他感到自己全身都僵硬起來。
胡須男當然什麽事都沒做。多半是在趕時間，當電梯一抵達一樓，他就腳步飛快地超越了慎介。慎介目送那男人的背影，歎了口氣之後搖了搖頭。
慎介恍惚地站在大樓前，聽到空洞的喇叭聲。慎介於是把頭轉向聲音傳來的方向。看到一輛深藍色的bmw停在路旁，駕駛座上則是千都子白皙的臉。
慎介注意看著路上來往的車輛，繞道副駕駛座，然後打開車門迅速上車。車裏彌漫著千都子身上的香水味。
“太久沒去店裏工作了，所以花了一些時間收拾。”
“辛苦你了。身體還好吧？頭不會痛吧？”
“沒問題。我沒什麽大礙了。”
“太好了，今天忙成這樣，我還有點擔心呢。”千都子發動引擎，bmw緩緩前進。
千都子獨自一人住在位於月島的高級公寓。她回家的方向與慎介相同，所以總是會順道載慎介到他住的大樓前麵。如果沒辦法送慎介回去時，就會給他計程車錢。千都子隻要一想到計程車費，就覺得即使要繞點遠路也沒關係。
慎介漫不經心地眺望窗外，當bmw開始加速時，他下意識輕輕發出一聲驚叫。
“怎麽了嗎？”千都子問道。
“沒有……”他立刻搖了搖頭。“沒什麽。隻是看到某個路人長得和我認識的人很像。”
“要停下來看看嗎？”
“不，沒關係。應該是我認錯人了。”
“是嗎？”千都子再次用力踩下一時鬆開的油門。
慎介的背部感受到車子加速的感覺，抑製了他想要回頭看的欲望。剛剛他的視線捕捉到女人佇立在路旁的身影。雖然隻是匆匆一瞥，但不論是那件長下擺的黑色洋裝，或是短發的造型，都絕對是那個方才出現在“茗荷”的女人。何況她還跟慎介麵對麵，簡直像是知道慎介就坐在bmw的副駕駛座上，並且準備目送他離去似的。
那女人在那種地方做什麽呢？為什麽她會盯著自己看呢？話說回來，那女人究竟是怎樣的人物呢？
腦海接連浮現的疑問，一時之間占據了慎介的思緒。過了一會，心裏的空虛便把這些疑雲一掃而空。慎介覺得自己多半是認錯人了。那女人已經離開店裏好一段時間。她不可能一直佇立在那裏。他心想，穿黑衣服的女人到處都有，短發造型的女人也是，更何況站在那裏的女人或許也不是在看我，而是眺望著遠方，並沒有特別在注視著什麽，隻是碰巧轉向自己的方向而已——
“你看起來好像有點在意呢。是你剛剛看到的那個人嗎？還是停下來比較好吧？”開車的千都子過了好幾個紅綠燈之後說道。
“我一點都不在意，隻是有點困了。”
“這樣子啊，你也已經很久沒有熬夜了吧。”千都子略微加快車速，大概是基於讓慎介能早點回家就寢的貼心吧。
慎介輕輕閉上雙眼，思考著自己為什麽無法對千都子吐實，坦誠自己見到那個一襲黑衣，身上散發可怕氣息的女人，不過他依然不得其解。
過了一會兒，千都子問慎介說。
“你要不要先休息一段日子？你覺得你適合要熬夜的工作嗎？”
“我不知道自己適不適合。不過我也沒仔細考慮這個問題。”
“沒想過趁這個機會找白天的工作嗎？”
“我從沒想過。而且我也沒有其他能做的事了。”
“沒有這回事吧，畢竟你年紀還很輕。”
“我已經三十歲了。”
“是才三十。你的未來還有許多可能性。不過你人生剩下的時間也不算非常多，如果你有什麽人生目標的話，還是趁早開始比較好唷。”
“我沒什麽想做的啦。”
慎介並沒有對千都子說過自己的夢想。自己有天會獨立，會擁有一間自己的店。因為他想等萬事準備齊全後，再告訴千都子。
慎介幾乎想不起來自己準備到哪一個階段。他不曉得自己是否訂定了具體計劃，或者隻是單純懷抱著空想。
“小慎，你會不會覺得你差不多該回銀座去了？”千都子更進一步地詢問。“你來我們店裏也已經一年了吧。”
“我沒有那樣想啦。能夠被媽媽桑的店收留，我真的覺得感激不盡。”
“不用向我道謝啦。你也幫了我不少忙啊。”千都子加強語氣說。
慎介是在刑事判決宣判之後，才到“茗荷”工作的。慎介被判了兩年的有期徒刑，緩刑三年。所以實際上慎介還是可以繼續正常生活下去，在江島的安排之下，他被暫時安置在千都子的店裏。這或許是因為江島很關心慎介，認為這樣慎介就可以不必在乎他人的目光，同時也不至於影響知道車禍事件的熟客對“sirius”的觀感。
千都子把車子停在慎介住處的正前方。慎介道謝之後下車站在路旁，直到完全看不見bmw的車尾燈才離開。
慎介打開房門時，室內一片漆黑，這表示成美還沒回家。成美工作的酒店十二點半打烊，不過她會和酒店的女同事們一起吃飯，通常都比他還晚到家。有時候也會陪客人去別間店喝酒。或者到卡拉ok去唱歌等等。隻要從事與紙醉金迷的夜生活有關的工作，當然就免不了會有這些事，慎介也不會逐一過問。
慎介打開了燈，走到洗手間漱口，然後用熱水洗臉。當他拿起毛巾擦臉，看著映照在鏡中的自己時，突然有種詭異的感覺襲向慎介。他的臉部不由得扭曲起來。
那種感覺近似於既視感（déjà-vu）。所謂的既視感，就是自己有種以前曾遭遇過相同狀況的感覺。可是不用說，他又不是第一次在這間浴室洗臉。結束工作回家後，第一件事就是洗臉，這是慎介持續多年的習慣。因此這也意味著目前感受到的並非是既視感。感覺到以前未曾經曆過的狀況，才稱得上是真正的既視感。
慎介凝視著鏡子，搓了搓臉、摸摸頭發，但他仍搞不清楚剛剛產生的感覺。沒過多久，詭異的感覺轉淡，鏡子裏隻剩下他呆立在原地的身影。
他決定解釋為自己太久沒去上班。對那個穿喪服的女人太過在意也是，今晚的自己，到底是怎麽了——
慎介離開浴室，換上了汗衫。他打開電視，從冰箱裏拿出罐裝啤酒，冰箱內還有剩下的馬鈴薯沙拉，他也一並拿了出來。
當慎介正要拉開罐裝啤酒的拉環時，腦中霎時掠過了一個念頭，於是他打開了小電視櫃的抽屜。抽屜裏原本應該放著銀行的存折。可是翻了三個抽屜，都找不到存折，隻是每個抽屜都比以前整齊。他心想，大概是成美整理房間時把存折收到別的地方去了。
存折沒放在電視櫃裏，又會放到哪裏去呢？慎介站在房間正中央思索起來。不管怎麽看，屋裏都沒有地方可以收藏貴重物品。稱得上家具的東西，除了電視櫃以及床之外，就剩下餐櫃、沙發，以及用來放內衣褲的小收納櫃。其他的主要衣物幾乎都放在壁櫥裏。壁櫥的下層有多個並排的收納箱，上層則是放著可以掛上數十件衣物的衣架。所有家具都是透過郵購買的。
正當慎介想著該從哪邊先找起時，玄關傳來鑰匙開門的聲音。門一打開，成美的聲音就傳了過來。“小慎，我回來了。”
“你回來啦。”慎介回答。
“你在做什麽？怎麽站在那裏？”成美一進屋裏劈頭就問。她穿著黃綠色襯衫，那是去年春天買的衣服。
“我在找存折。”
“存折……為什麽？”
“有件事讓我很在意。你放到哪裏去啦？可以幫我拿出來嗎？”
“你在意什麽事啊？”
“等一下再告訴你。總之，我現在就想看看。”
大概是慎介突然說出奇怪的話，成美的神情極度不安。但是她也沒有多問，隨即走進和室，打開壁櫥的門。壁櫥裏吊起的衣服前，放了一隻急救箱。她打開急救箱，裏麵放著存折。
成美說了聲“喏，給你”，把存折遞給慎介。
“為什麽存折會放在那裏？”
“也沒什麽特別的理由……隻是想不到其他地方可以放而已。這種重要的東西，總不能隨便放在很容易找到的地方吧。”
“小偷會去翻急救箱嗎？”
慎介打開自己的存折。他看到存折上的數字之後，不由得笑了起來。那是一抹自嘲的笑容。
“怎麽了？”成美問。
“根本沒必要擔心小偷。”慎介翻開登載金額的頁麵給成美看。“你看看，這個數字。比最近中學生的存折還少咧。”
“這也沒辦法吧。畢竟很多事情都要用到錢。”
“成美如何呢？你也存了一些錢吧？”
“我也跟你差不多啦。我上班的酒店薪水又不是很多。”
慎介聳了聳肩，把存折放到急救箱裏。
“你是怎麽了？幹嘛突然提起存錢的事？”成美的聲音蘊含些許怒氣。
慎介歎了一口氣。
“我完全不了解自己。”
咦，她蹙起眉頭。“什麽意思？”
“欸，成美，”慎介說。“我到底是怎麽想的？”
“什麽怎麽想？”
“我對未來有什麽計劃呢？明明就沒什麽存款，卻還想著要獨立開一家自己的店。我到底在幻想什麽呀？”
“你跟我說過，以後想開一間自己的店……”
“那我有說錢要怎麽來嗎？說過目標金額是多少嗎？”
成美聽到慎介的質問，眼神中混雜著不安和膽怯。大概重新體認到慎介喪失記憶之後，心情變得更加沉重了。
“你說……要存錢。”
“存錢？說過這種話的人，存折裏的金額會少得這麽可憐嗎？”
“所以你才說以後我們倆一定要省吃儉用啊。”
“省吃儉用……”慎介搖了搖頭。他發覺自己好久沒意識到省吃儉用這幾個字了，自己真的說過這種事嗎？
慎介不禁蹲坐在地。成美把手放在他的肩上。
“欸，這種事情過去就算了吧。如果忘記將來打算做什麽，從現在起重新思考不就得了？”
慎介輕輕地握住她的手。她的手有些濕潤、冰冷。
即使在接待其他客人時，慎介也一直注意著她。不，似乎不是隻有慎介如此而已。當那個女人進來店裏的時候，坐在吧台的江島以他愛用的鋼筆在杯墊上寫了些字，默默推往慎介的方向。慎介隨即把杯墊拿了起來。
是你認識的客人嗎？——杯墊上寫著這句話。慎介把杯墊握在手中，對著江島搖頭。江島麵露驚訝神色，不過，他自然不會露骨地對陌生女客投以好奇的目光。
千都子也對這個謎樣的女人耿耿於懷。她走到吧台輕聲問慎介：“你認識這位客人嗎？”慎介又搖了搖頭。如果是麵對男性客人，媽媽桑還能巧妙地問出身份，然而當對象是穿著喪服的女性時，她也束手無策。
在最初二十分鍾內，女人隻說了“可以給我來一杯軒尼詩嗎？”“麻煩再給我一杯。”兩句話。相較於身材的窈窕，她低沉的聲音成為強烈對比。猶如橫笛般低沉的嗓音，餘韻仍在慎介的耳畔縈繞。
當女人的第二杯一飲而盡時，慎介衷心盼望可再次聽到她橫笛般的低沉嗓音。可是她卻沉默不語，隻對著慎介舉起空酒杯，臉上露出了微笑。女人的表情隻有妖豔兩字可以形容。她那雙淺咖啡色虹膜的瞳孔，緊緊地捉住了慎介的目光。女人從微張的唇瓣縫隙中，吐出宛如濃鬱花香的氣息。
“跟剛才一樣的嗎？”慎介問，聲音有些發顫。
女人沉默地輕輕點頭。店內微弱光線從側麵照到她的臉上，她的肌膚猶如陶瓷般雪白、光滑。
慎介期待著女人主動開口跟他聊天。一般來說，獨自來酒吧的客人，多半是為了找人聊天。不過，慎介認為這女人恐怕不是如此。她多半是為了能像現在這樣一個人喝酒才會到店裏來。想獨自喝上幾杯的人，身上通常都會散發出特有的寂寞，可是這個女人身上並不存在這種感覺。身穿一襲黑色洋裝的她，仿佛靜靜地融入了略暗的燈光之中，流露出輕鬆愜意的氣質。
女人喝完第三杯酒後，看了看自己的手表。戴在她纖細手腕上的，是一隻有著黑色窄版表帶的表。慎介的目光受到吸引，視線落在她的手腕上。她手上還戴著黑色蕾絲手套。
時間將近淩晨一點。店裏還有二名客人在坐席上，那兩人渾身散發企業精英的氣息。他們來到店裏之後，對坐在吧台的女人也注視了好一陣子，現在則是在千都子那裏，一起熱烈地談論著賽馬的話題。
“謝謝招待。”女人說出第三句話。
“您要回去了嗎？”慎介問。
女人微微點頭。她目不轉睛地盯著慎介看。慎介雖然也想正麵接受她的視線，但總覺得自己的內心會被那女人看穿，氣勢完全被對方壓倒，於是立刻別開了目光。
慎介把收據遞給那女人。女人把手伸入黑色手提包裏，拿出了陳舊的深棕色皮包，皮革表麵已經磨損。那皮包與她散發出的氣質完全不搭，這一點讓慎介頗感意外。
女人付完錢收好皮包，從高腳椅下來。和來的時候一樣，她目不斜視筆直地朝玄關的方向走去。
“謝謝惠顧。”慎介對著女人的背影說。
女人一離開，千都子隨即走了過來。
“那個客人是誰呀？感覺有點可怕呢。”她在慎介耳邊悄聲說。
“她之前曾被哪個客人帶來過嗎？”
“沒有吧。如果有的話我會記得的。小慎，你沒跟她聊什麽嗎？”
“沒有。總覺得很難跟她搭上話。”
“畢竟她身上穿著喪服嘛。她到底是何方人物呢？”千都子從女人走出去的方向望著玄關，歪著頭思索起來。
一到了淩晨二點，慎介他們把剩下的客人趕走，關店打烊。打工的女孩子們趕在末班電車前回家，之後的收拾整理便是慎介的工作。千都子把車子停在距離店裏有點遠的地方，為了開車過來所以早一步離開。
慎介收拾完後走出店裏，把門給鎖好。走廊上滯悶的空氣裏滿是塵埃。他不禁心想，夜晚的世界就是這樣，自己終於又回來了。
慎介站在電梯前按下按鈕。自己獨自站在那裏，果然又讓他回想起那天夜裏的事。悄無聲息從背後逼近的黑色人影、由上往下砍過來的凶器、猛烈的衝擊、以及感到那種劇痛時意識飄散的感覺。
某個地方傳來聲響。慎介吃了一驚，轉向身後看了過去，可是他身後卻沒有人影。不久之後，樓梯方向傳來一群人的笑談聲。大概是從樓上店裏離開的客人吧，慎介鬆了一口氣。當他回過神來，才發現自己全身寒毛直豎，腋下已經汗水淋漓。
電梯抵達慎介所在樓層之後，電梯門無聲開啟。慎介祈禱著沒人在電梯裏麵，但事與願違，電梯裏有個男人在。那是個嘴巴周圍長滿胡須，年齡約莫三十出頭的矮個兒男人。
雖然慎介極為不願和陌生人兩人待在密閉空間內，卻又非搭不可。慎介一走進電梯，立刻按下“關”的按鈕。他不想背對男人，便將身體貼著電梯內壁，直盯著表示樓層的燈號。抵達一樓雖然隻花了十幾秒，慎介卻覺得時間久得讓人害怕，他感到自己全身都僵硬起來。
胡須男當然什麽事都沒做。多半是在趕時間，當電梯一抵達一樓，他就腳步飛快地超越了慎介。慎介目送那男人的背影，歎了口氣之後搖了搖頭。
慎介恍惚地站在大樓前，聽到空洞的喇叭聲。慎介於是把頭轉向聲音傳來的方向。看到一輛深藍色的bmw停在路旁，駕駛座上則是千都子白皙的臉。
慎介注意看著路上來往的車輛，繞道副駕駛座，然後打開車門迅速上車。車裏彌漫著千都子身上的香水味。
“太久沒去店裏工作了，所以花了一些時間收拾。”
“辛苦你了。身體還好吧？頭不會痛吧？”
“沒問題。我沒什麽大礙了。”
“太好了，今天忙成這樣，我還有點擔心呢。”千都子發動引擎，bmw緩緩前進。
千都子獨自一人住在位於月島的高級公寓。她回家的方向與慎介相同，所以總是會順道載慎介到他住的大樓前麵。如果沒辦法送慎介回去時，就會給他計程車錢。千都子隻要一想到計程車費，就覺得即使要繞點遠路也沒關係。
慎介漫不經心地眺望窗外，當bmw開始加速時，他下意識輕輕發出一聲驚叫。
“怎麽了嗎？”千都子問道。
“沒有……”他立刻搖了搖頭。“沒什麽。隻是看到某個路人長得和我認識的人很像。”
“要停下來看看嗎？”
“不，沒關係。應該是我認錯人了。”
“是嗎？”千都子再次用力踩下一時鬆開的油門。
慎介的背部感受到車子加速的感覺，抑製了他想要回頭看的欲望。剛剛他的視線捕捉到女人佇立在路旁的身影。雖然隻是匆匆一瞥，但不論是那件長下擺的黑色洋裝，或是短發的造型，都絕對是那個方才出現在“茗荷”的女人。何況她還跟慎介麵對麵，簡直像是知道慎介就坐在bmw的副駕駛座上，並且準備目送他離去似的。
那女人在那種地方做什麽呢？為什麽她會盯著自己看呢？話說回來，那女人究竟是怎樣的人物呢？
腦海接連浮現的疑問，一時之間占據了慎介的思緒。過了一會，心裏的空虛便把這些疑雲一掃而空。慎介覺得自己多半是認錯人了。那女人已經離開店裏好一段時間。她不可能一直佇立在那裏。他心想，穿黑衣服的女人到處都有，短發造型的女人也是，更何況站在那裏的女人或許也不是在看我，而是眺望著遠方，並沒有特別在注視著什麽，隻是碰巧轉向自己的方向而已——
“你看起來好像有點在意呢。是你剛剛看到的那個人嗎？還是停下來比較好吧？”開車的千都子過了好幾個紅綠燈之後說道。
“我一點都不在意，隻是有點困了。”
“這樣子啊，你也已經很久沒有熬夜了吧。”千都子略微加快車速，大概是基於讓慎介能早點回家就寢的貼心吧。
慎介輕輕閉上雙眼，思考著自己為什麽無法對千都子吐實，坦誠自己見到那個一襲黑衣，身上散發可怕氣息的女人，不過他依然不得其解。
過了一會兒，千都子問慎介說。
“你要不要先休息一段日子？你覺得你適合要熬夜的工作嗎？”
“我不知道自己適不適合。不過我也沒仔細考慮這個問題。”
“沒想過趁這個機會找白天的工作嗎？”
“我從沒想過。而且我也沒有其他能做的事了。”
“沒有這回事吧，畢竟你年紀還很輕。”
“我已經三十歲了。”
“是才三十。你的未來還有許多可能性。不過你人生剩下的時間也不算非常多，如果你有什麽人生目標的話，還是趁早開始比較好唷。”
“我沒什麽想做的啦。”
慎介並沒有對千都子說過自己的夢想。自己有天會獨立，會擁有一間自己的店。因為他想等萬事準備齊全後，再告訴千都子。
慎介幾乎想不起來自己準備到哪一個階段。他不曉得自己是否訂定了具體計劃，或者隻是單純懷抱著空想。
“小慎，你會不會覺得你差不多該回銀座去了？”千都子更進一步地詢問。“你來我們店裏也已經一年了吧。”
“我沒有那樣想啦。能夠被媽媽桑的店收留，我真的覺得感激不盡。”
“不用向我道謝啦。你也幫了我不少忙啊。”千都子加強語氣說。
慎介是在刑事判決宣判之後，才到“茗荷”工作的。慎介被判了兩年的有期徒刑，緩刑三年。所以實際上慎介還是可以繼續正常生活下去，在江島的安排之下，他被暫時安置在千都子的店裏。這或許是因為江島很關心慎介，認為這樣慎介就可以不必在乎他人的目光，同時也不至於影響知道車禍事件的熟客對“sirius”的觀感。
千都子把車子停在慎介住處的正前方。慎介道謝之後下車站在路旁，直到完全看不見bmw的車尾燈才離開。
慎介打開房門時，室內一片漆黑，這表示成美還沒回家。成美工作的酒店十二點半打烊，不過她會和酒店的女同事們一起吃飯，通常都比他還晚到家。有時候也會陪客人去別間店喝酒。或者到卡拉ok去唱歌等等。隻要從事與紙醉金迷的夜生活有關的工作，當然就免不了會有這些事，慎介也不會逐一過問。
慎介打開了燈，走到洗手間漱口，然後用熱水洗臉。當他拿起毛巾擦臉，看著映照在鏡中的自己時，突然有種詭異的感覺襲向慎介。他的臉部不由得扭曲起來。
那種感覺近似於既視感（déjà-vu）。所謂的既視感，就是自己有種以前曾遭遇過相同狀況的感覺。可是不用說，他又不是第一次在這間浴室洗臉。結束工作回家後，第一件事就是洗臉，這是慎介持續多年的習慣。因此這也意味著目前感受到的並非是既視感。感覺到以前未曾經曆過的狀況，才稱得上是真正的既視感。
慎介凝視著鏡子，搓了搓臉、摸摸頭發，但他仍搞不清楚剛剛產生的感覺。沒過多久，詭異的感覺轉淡，鏡子裏隻剩下他呆立在原地的身影。
他決定解釋為自己太久沒去上班。對那個穿喪服的女人太過在意也是，今晚的自己，到底是怎麽了——
慎介離開浴室，換上了汗衫。他打開電視，從冰箱裏拿出罐裝啤酒，冰箱內還有剩下的馬鈴薯沙拉，他也一並拿了出來。
當慎介正要拉開罐裝啤酒的拉環時，腦中霎時掠過了一個念頭，於是他打開了小電視櫃的抽屜。抽屜裏原本應該放著銀行的存折。可是翻了三個抽屜，都找不到存折，隻是每個抽屜都比以前整齊。他心想，大概是成美整理房間時把存折收到別的地方去了。
存折沒放在電視櫃裏，又會放到哪裏去呢？慎介站在房間正中央思索起來。不管怎麽看，屋裏都沒有地方可以收藏貴重物品。稱得上家具的東西，除了電視櫃以及床之外，就剩下餐櫃、沙發，以及用來放內衣褲的小收納櫃。其他的主要衣物幾乎都放在壁櫥裏。壁櫥的下層有多個並排的收納箱，上層則是放著可以掛上數十件衣物的衣架。所有家具都是透過郵購買的。
正當慎介想著該從哪邊先找起時，玄關傳來鑰匙開門的聲音。門一打開，成美的聲音就傳了過來。“小慎，我回來了。”
“你回來啦。”慎介回答。
“你在做什麽？怎麽站在那裏？”成美一進屋裏劈頭就問。她穿著黃綠色襯衫，那是去年春天買的衣服。
“我在找存折。”
“存折……為什麽？”
“有件事讓我很在意。你放到哪裏去啦？可以幫我拿出來嗎？”
“你在意什麽事啊？”
“等一下再告訴你。總之，我現在就想看看。”
大概是慎介突然說出奇怪的話，成美的神情極度不安。但是她也沒有多問，隨即走進和室，打開壁櫥的門。壁櫥裏吊起的衣服前，放了一隻急救箱。她打開急救箱，裏麵放著存折。
成美說了聲“喏，給你”，把存折遞給慎介。
“為什麽存折會放在那裏？”
“也沒什麽特別的理由……隻是想不到其他地方可以放而已。這種重要的東西，總不能隨便放在很容易找到的地方吧。”
“小偷會去翻急救箱嗎？”
慎介打開自己的存折。他看到存折上的數字之後，不由得笑了起來。那是一抹自嘲的笑容。
“怎麽了？”成美問。
“根本沒必要擔心小偷。”慎介翻開登載金額的頁麵給成美看。“你看看，這個數字。比最近中學生的存折還少咧。”
“這也沒辦法吧。畢竟很多事情都要用到錢。”
“成美如何呢？你也存了一些錢吧？”
“我也跟你差不多啦。我上班的酒店薪水又不是很多。”
慎介聳了聳肩，把存折放到急救箱裏。
“你是怎麽了？幹嘛突然提起存錢的事？”成美的聲音蘊含些許怒氣。
慎介歎了一口氣。
“我完全不了解自己。”
咦，她蹙起眉頭。“什麽意思？”
“欸，成美，”慎介說。“我到底是怎麽想的？”
“什麽怎麽想？”
“我對未來有什麽計劃呢？明明就沒什麽存款，卻還想著要獨立開一家自己的店。我到底在幻想什麽呀？”
“你跟我說過，以後想開一間自己的店……”
“那我有說錢要怎麽來嗎？說過目標金額是多少嗎？”
成美聽到慎介的質問，眼神中混雜著不安和膽怯。大概重新體認到慎介喪失記憶之後，心情變得更加沉重了。
“你說……要存錢。”
“存錢？說過這種話的人，存折裏的金額會少得這麽可憐嗎？”
“所以你才說以後我們倆一定要省吃儉用啊。”
“省吃儉用……”慎介搖了搖頭。他發覺自己好久沒意識到省吃儉用這幾個字了，自己真的說過這種事嗎？
慎介不禁蹲坐在地。成美把手放在他的肩上。
“欸，這種事情過去就算了吧。如果忘記將來打算做什麽，從現在起重新思考不就得了？”
慎介輕輕地握住她的手。她的手有些濕潤、冰冷。