第33章 夏雲萱找到翻譯的工作。
神醫千金帶億萬物資穿七零拽爆了 作者:天涯雨夢 投票推薦 加入書簽 留言反饋
夏雲萱知道這個年代的雞蛋糕特別好吃,因為沒有添加劑,反正她現在有票買了幾斤,她可以放在空間裏麵慢慢吃。
還有桃酥江米條,每樣都來幾斤,把工作人員看的是一愣一愣的,這哪裏來的大小姐這麽能花錢。
要是她們家的人敢這麽大手大腳的花錢,估計早都被打死了,太不知道節約了也不會過日子,也不知道這樣的女孩子,以後到底誰會娶她。
還買了幾套衣服,幾雙鞋子襪子,反正來都來了,多買幾樣放在空間裏麵,也沒人知道她到底買了多少。
夏雲萱買好東西,走出供銷社,找到沒人的巷子,把東西丟進空間,要不然太打眼了。
夏雲萱一個人走了好幾個巷子,才看到前麵有一家書店,而且門口還寫了招翻譯還可以投稿發布自己的文章,這個工作可以她可以去試一下。
夏雲萱走進書店禮貌的問道。“同誌你好,麻煩請問一下你們這裏招翻譯是嗎?”
店員趙清蘭打量了夏雲萱一眼說道,“是的同誌我們這裏確實是招翻譯,請問你之前有翻譯過什麽書籍嗎?”
“同誌之前我沒有翻譯過,我現在想試一下可以嗎?趙清蘭說道,我們是要通過考試才可以翻譯,這個你知道嗎?”
“我知道,我現在就可以現場考,哦,那你稍等兩分鍾,我得去拿資料,你要是通過考試,我才能告訴我們主任,他才會讓你翻譯。”
“嗯,好的,麻煩趙同誌了,不麻煩,這是我應該做的,你稍等一下。”
趙清蘭拿著一份英文資料遞給夏雲萱說道,同誌,“這是一份簡單的英文資料,你試著翻譯一下。”
夏雲萱接過資料,瀏覽了一遍,便開始用流利的中文翻譯起來。
一旁的趙清蘭聽著夏雲萱的翻譯,眼中閃過一絲驚訝,沒想到這個小姑娘翻譯得如此準確流暢。
翻譯完後,夏雲萱將資料遞還給趙清蘭,笑著問道:“我可否通過測試了嗎?”
趙清蘭微笑著點了點頭,“恭喜你,通過了。我現在就去告訴主任。”說完,她轉身走向後台。
不一會兒,趙清蘭帶著一位中年男子走了出來。男子名叫王海生,是這家書店的主任。
王海生上下打量了夏雲萱一番,滿意地點了點頭,“年輕人,不錯嘛!小小年紀就翻譯的這麽好。不過,我們這裏的工作要求可是很高,你要有心理準備。”
夏雲萱自信地笑了笑,“放心吧,主任,我不會讓您失望的。”
主任,王海生問道,“小丫頭,你除了會英文以外,你還會翻譯其他書籍嗎?”
其他夏雲萱當然會可是這個年頭太拔尖了容易招人惦記,她在猶豫要不要說,主任王海生可能也是看出夏雲萱的顧慮,說道,“小姑娘,你就放心大膽的說我們可是正規書店,到時候也會給你頒發一個證件。”
“到時候就算有人查,你隻要拿出這個證件你一點事都沒有,我也知道現在這個環境,肯定不會讓你陷入危險之中。”
夏雲萱說道,“主任,既然是這樣,那你得給我辦一個證,要不然到時候人家看我翻譯這些外語書籍把我舉報了怎麽辦?”
“至於其他語言,除了英語之外,我還會德語,法語,俄語,主任特別高興,想不到今天還來了一個人才居然會這麽多種語言。”
主任說到小丫頭,“我這裏有幾本要的比較急的書籍,你看看你是否要拿回去翻譯?到時候如果你準確率達到95%以上的話,稿費可是很高的一本最少有三百 到四百之間。”
“可以的主任,你可以多幫我拿幾本,我時間比較多,到時候翻譯好了我給你拿過來,我是香樹灣大隊的村民。”
“好的,小同誌,你稍等,王海生說道,趙同誌,你把那幾本比較急的書裝好給這小同誌她拿回去翻譯,好的主任,你稍等,我知道了。”
趙清蘭很快就把那幾本書打包好,“還問到主任是現在就給這小同誌辦理證件嗎?”
王海生說道,“對,現在馬上就給小同誌辦理最高級的證件,這可是個人才。會這麽多語言可不能怠慢了。”
“那主任,小同誌,你們稍等幾分鍾,我去辦理證件,夏雲萱說道,麻煩同誌了,我不急。”
夏雲萱差不多等了10多分鍾後,她的證件才辦好。“王海生說道小同誌這個證件你可得拿好,可不能丟了。”
“要是被別人撿了去,可就不好了有了這個證件,什麽人來查你都不用怕,你隻要把這個證件給他看就好,要是看了你這個證件還胡攪蠻纏的人,我留個電話給你,到時候你給我打電話就好。”
夏雲萱說道,“好的,謝謝王主任。”
夏雲萱又問道,“主任,你們這裏是不是還可以投稿?那你們這裏都收些什麽樣的內容?”
王海生說道,“是的,小姑娘我們這裏也可以投稿,至於我們這裏收什麽樣的稿,要看你寫的內容怎麽樣,能不能打動觀眾,比如像一個知青下鄉為村民謀福利發展的故事,還有描寫一個保家衛國軍人的故事,這些都是可以的。”
“或者是描寫鄉土人情,能展現出它的特色這些都是可以的,夏雲萱說道好的,主任那我知道了,有時間的話我也想試一下,估計到時候又要麻煩主任了,王海生說道,不麻煩,這是我們的工作,希望你多多投稿和我們書店合作。”
“嗯,那王主任,趙同誌,就不打擾你們了,我還有事就先走了,王主任客氣的說道,小同誌你慢走,歡迎常來。”
夏雲萱看到沒人,把書放進空間感覺有一點餓了,以前不是聽那些老人說這個年代的紅燒肉,還有豬肉燉粉條特別好吃嗎?她也想去試一下,反正吃不完她也可以打包。
鎮上就這麽大,走了差不多10多分鍾就到了國營飯店,現在是吃飯的時候,位置都坐滿了,剛好這個時候蕭翊琛抬頭也看見了夏雲萱。
還有桃酥江米條,每樣都來幾斤,把工作人員看的是一愣一愣的,這哪裏來的大小姐這麽能花錢。
要是她們家的人敢這麽大手大腳的花錢,估計早都被打死了,太不知道節約了也不會過日子,也不知道這樣的女孩子,以後到底誰會娶她。
還買了幾套衣服,幾雙鞋子襪子,反正來都來了,多買幾樣放在空間裏麵,也沒人知道她到底買了多少。
夏雲萱買好東西,走出供銷社,找到沒人的巷子,把東西丟進空間,要不然太打眼了。
夏雲萱一個人走了好幾個巷子,才看到前麵有一家書店,而且門口還寫了招翻譯還可以投稿發布自己的文章,這個工作可以她可以去試一下。
夏雲萱走進書店禮貌的問道。“同誌你好,麻煩請問一下你們這裏招翻譯是嗎?”
店員趙清蘭打量了夏雲萱一眼說道,“是的同誌我們這裏確實是招翻譯,請問你之前有翻譯過什麽書籍嗎?”
“同誌之前我沒有翻譯過,我現在想試一下可以嗎?趙清蘭說道,我們是要通過考試才可以翻譯,這個你知道嗎?”
“我知道,我現在就可以現場考,哦,那你稍等兩分鍾,我得去拿資料,你要是通過考試,我才能告訴我們主任,他才會讓你翻譯。”
“嗯,好的,麻煩趙同誌了,不麻煩,這是我應該做的,你稍等一下。”
趙清蘭拿著一份英文資料遞給夏雲萱說道,同誌,“這是一份簡單的英文資料,你試著翻譯一下。”
夏雲萱接過資料,瀏覽了一遍,便開始用流利的中文翻譯起來。
一旁的趙清蘭聽著夏雲萱的翻譯,眼中閃過一絲驚訝,沒想到這個小姑娘翻譯得如此準確流暢。
翻譯完後,夏雲萱將資料遞還給趙清蘭,笑著問道:“我可否通過測試了嗎?”
趙清蘭微笑著點了點頭,“恭喜你,通過了。我現在就去告訴主任。”說完,她轉身走向後台。
不一會兒,趙清蘭帶著一位中年男子走了出來。男子名叫王海生,是這家書店的主任。
王海生上下打量了夏雲萱一番,滿意地點了點頭,“年輕人,不錯嘛!小小年紀就翻譯的這麽好。不過,我們這裏的工作要求可是很高,你要有心理準備。”
夏雲萱自信地笑了笑,“放心吧,主任,我不會讓您失望的。”
主任,王海生問道,“小丫頭,你除了會英文以外,你還會翻譯其他書籍嗎?”
其他夏雲萱當然會可是這個年頭太拔尖了容易招人惦記,她在猶豫要不要說,主任王海生可能也是看出夏雲萱的顧慮,說道,“小姑娘,你就放心大膽的說我們可是正規書店,到時候也會給你頒發一個證件。”
“到時候就算有人查,你隻要拿出這個證件你一點事都沒有,我也知道現在這個環境,肯定不會讓你陷入危險之中。”
夏雲萱說道,“主任,既然是這樣,那你得給我辦一個證,要不然到時候人家看我翻譯這些外語書籍把我舉報了怎麽辦?”
“至於其他語言,除了英語之外,我還會德語,法語,俄語,主任特別高興,想不到今天還來了一個人才居然會這麽多種語言。”
主任說到小丫頭,“我這裏有幾本要的比較急的書籍,你看看你是否要拿回去翻譯?到時候如果你準確率達到95%以上的話,稿費可是很高的一本最少有三百 到四百之間。”
“可以的主任,你可以多幫我拿幾本,我時間比較多,到時候翻譯好了我給你拿過來,我是香樹灣大隊的村民。”
“好的,小同誌,你稍等,王海生說道,趙同誌,你把那幾本比較急的書裝好給這小同誌她拿回去翻譯,好的主任,你稍等,我知道了。”
趙清蘭很快就把那幾本書打包好,“還問到主任是現在就給這小同誌辦理證件嗎?”
王海生說道,“對,現在馬上就給小同誌辦理最高級的證件,這可是個人才。會這麽多語言可不能怠慢了。”
“那主任,小同誌,你們稍等幾分鍾,我去辦理證件,夏雲萱說道,麻煩同誌了,我不急。”
夏雲萱差不多等了10多分鍾後,她的證件才辦好。“王海生說道小同誌這個證件你可得拿好,可不能丟了。”
“要是被別人撿了去,可就不好了有了這個證件,什麽人來查你都不用怕,你隻要把這個證件給他看就好,要是看了你這個證件還胡攪蠻纏的人,我留個電話給你,到時候你給我打電話就好。”
夏雲萱說道,“好的,謝謝王主任。”
夏雲萱又問道,“主任,你們這裏是不是還可以投稿?那你們這裏都收些什麽樣的內容?”
王海生說道,“是的,小姑娘我們這裏也可以投稿,至於我們這裏收什麽樣的稿,要看你寫的內容怎麽樣,能不能打動觀眾,比如像一個知青下鄉為村民謀福利發展的故事,還有描寫一個保家衛國軍人的故事,這些都是可以的。”
“或者是描寫鄉土人情,能展現出它的特色這些都是可以的,夏雲萱說道好的,主任那我知道了,有時間的話我也想試一下,估計到時候又要麻煩主任了,王海生說道,不麻煩,這是我們的工作,希望你多多投稿和我們書店合作。”
“嗯,那王主任,趙同誌,就不打擾你們了,我還有事就先走了,王主任客氣的說道,小同誌你慢走,歡迎常來。”
夏雲萱看到沒人,把書放進空間感覺有一點餓了,以前不是聽那些老人說這個年代的紅燒肉,還有豬肉燉粉條特別好吃嗎?她也想去試一下,反正吃不完她也可以打包。
鎮上就這麽大,走了差不多10多分鍾就到了國營飯店,現在是吃飯的時候,位置都坐滿了,剛好這個時候蕭翊琛抬頭也看見了夏雲萱。