第279章 翻譯文件
穿書七零，俏知青手握空間嫁軍官 作者：菱溪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“老秦，這翻譯行不行？”
趙團長也很著急啊，可他對那些東西一竅不通，隻能詢問對方。
“行，肯定行，至於數據方麵我得回去試驗試驗才能得出結果。”
秦向東一生都致力於武器的研究，隻要他說行，那顧安安的翻譯成果就絕對沒有問題。
“不對啊老趙，你不是說翻譯員最快也得下個月才能到位嗎？怎麽這麽快就有成果了？”
趙團長看向一旁當隱形人的顧安安，一張臉差點笑成了菊花，“這是顧安安顧同誌，蕭鈺衡的妻子，我也是剛剛得知她英文水平不錯，就讓她試了試，沒想到竟然能真的能成功。”
秦向東看看顧安安再看看趙大龍和蕭鈺衡，確定他們沒開玩笑才說道，“自古英雄出少年，看來我們這些老東西真的跟不上時代咯。”
隨後一巴掌拍在蕭鈺衡肩膀上，“你小子可以啊！小顧這樣的女同誌都被你娶回家了，以後可得對人家好點知道沒？”
秦向東雖然一直都在研究武器，但畢竟是兵工廠的人，即便不像蕭鈺衡他們這樣經常出任務，那身體素質也是杠杠的，巴掌的力道比一般人不知道強多少。
“老秦你能不能悠著點，小蕭身上還有傷呢。”
秦向東還真激動地忘了蕭鈺衡受傷的事情，立刻抱歉道，“不好意思，不好意思，瞧我這手快的。”
雖然受了傷，但這一巴掌並沒有對蕭鈺衡造成什麽危害，夫妻二人當然沒說什麽。
“小顧啊，那東西就這麽點？”
不應該啊！他上次看的時候可有好厚一遝資料，總不能翻譯成中文之後就縮水了吧。
“這隻是第一部分，要是你們看過沒問題我再接著翻譯。”
“沒問題，沒問題，肯定沒問題。”
秦向東嘴比腦子還快，“小顧，那你現在繼續？放心！這東西研製成功後我們肯定給你請功。”
顧安安倒不想什麽功不功的，自從來到這裏，他就深深體會到了這個年代中眾人的不容易，也想著為他們做點什麽。
“行，那我現在繼續。”
顧安安說幹就幹，其他幾人頓時啥話都不敢說，各自找了位置在一旁等著，生怕打擾了對方。
這份資料想要精準地翻譯出來其實並沒有那麽容易，中途顧安安隻吃了兩口飯，喝了幾口水，一坐就是十幾個小時，直到半夜十一點，顧安安終於抬起了頭，“秦同誌你看看這些行不行？”
顧安安翻譯一部分秦向東就看一部分，一點問題都沒找出來，還拿出筆不停地寫寫畫畫，證實數據的真實性，如今見顧安安已經將最後一部分資料完成了，臉上的笑是真的止也止不住。
“好好好，肯定沒問題，小顧同誌你先回去休息，資料我先看，其他的明天再說。”
秦向東不是個不知好歹的人，不管是顧安安還是傷病未愈的蕭鈺衡都不能再繼續熬下去了。
“對，小蕭你趕緊帶弟妹回去休息，有事咱們明天再說。”
蕭鈺衡當然不會拒絕，他早就想帶媳婦回去休息了，可顧安安沒同意，他隻能在一旁等著。
兩人相攜而去，借著手電筒的光往家走。
“安安，你真讓人意外。”
“意外？你是沒想到我有這個能力唄？”
蕭鈺衡點頭又搖頭，“我一直都知道你很厲害，但沒想到你竟然還能看懂那些東西。”
說到這蕭鈺衡對顧安安的心疼更甚，他想起了兩人第一次見麵的樣子，在那樣的環境下，麵對隨時想壓迫她的家人，她還能盡自己所能地學習各種東西來充實自己，這得吃多少苦？
顧安安輕笑出聲，“那我就當你在誇我了。”
小兩口的臉上都洋溢著幸福的笑容，蕭鈺衡也沒問顧安安是如何學會了這些，在他看來麵對那些外國佬顧安安都能應對自如，會翻譯那不是再正常不過的事情嗎？
剛到家，蕭鈺衡十分勤快又是溫水又是倒水，將顧安安伺候的極好，不知道的還以為受傷的是顧安安呢。
趁顧安安洗漱的空檔，蕭鈺衡用最快的速度將自己洗刷刷幹淨，然後回屋將那些礙事的被子通通收起來，隨後換上睡衣進了被窩。
等顧安安進屋的時候就見蕭鈺衡頭發上還有些濕氣，還用他那雙會說話的眼睛可憐兮兮地看著她。
“安安，媳婦，我就躺你旁邊不動，你別跟我分被窩行不行。”
顧安安想說分被窩有利於好好休息好好養傷，可看著他眼底那點青黑，好像這話又說不出口了。
“算了，你要睡就睡吧。”
得到顧安安的同意，蕭鈺衡高興的跟什麽似的，趕緊掀開另一邊被窩邀請道，“媳婦，已經好晚了，咱們趕緊休息吧。”
不知道為什麽，有那麽一刻，顧安安覺得蕭鈺衡像是古代青樓中邀請客官的女人，光看那張臉，嗯，應該還是頭牌。
就著掀開的一角躺了下去，下一刻顧安安就感覺腰上多了一隻手。
“不是說不動嗎？”
蕭鈺衡抿嘴笑，“我就抱著不動。”
顧安安撇嘴，男人的嘴騙人的鬼，在這種事上就沒一句真話。
“我先睡了。”
“好。”
知道顧安安今天肯定累了，蕭鈺衡肯定不會纏著對方非要幹點有的沒的，將顧安安往自己懷裏攏了攏，蕭鈺衡無比安心地睡著了。
次日一早，顧安安還沒起床，蕭鈺衡就做好了早飯。
“安安，先起來吃點再睡。”
等早飯吃完，趙團長便過來說東西已經被秦向東帶走了，等東西研製成功，他們夫妻倆的功勞都不會少。
“趙團長，能幫上你們的忙就好。”
她也沒說不要功勞，在這個年代，有功勞其實就相當於多了一塊護身符，不要的才是傻子。
趙團長也很著急啊，可他對那些東西一竅不通，隻能詢問對方。
“行，肯定行，至於數據方麵我得回去試驗試驗才能得出結果。”
秦向東一生都致力於武器的研究，隻要他說行，那顧安安的翻譯成果就絕對沒有問題。
“不對啊老趙，你不是說翻譯員最快也得下個月才能到位嗎？怎麽這麽快就有成果了？”
趙團長看向一旁當隱形人的顧安安，一張臉差點笑成了菊花，“這是顧安安顧同誌，蕭鈺衡的妻子，我也是剛剛得知她英文水平不錯，就讓她試了試，沒想到竟然能真的能成功。”
秦向東看看顧安安再看看趙大龍和蕭鈺衡，確定他們沒開玩笑才說道，“自古英雄出少年，看來我們這些老東西真的跟不上時代咯。”
隨後一巴掌拍在蕭鈺衡肩膀上，“你小子可以啊！小顧這樣的女同誌都被你娶回家了，以後可得對人家好點知道沒？”
秦向東雖然一直都在研究武器，但畢竟是兵工廠的人，即便不像蕭鈺衡他們這樣經常出任務，那身體素質也是杠杠的，巴掌的力道比一般人不知道強多少。
“老秦你能不能悠著點，小蕭身上還有傷呢。”
秦向東還真激動地忘了蕭鈺衡受傷的事情，立刻抱歉道，“不好意思，不好意思，瞧我這手快的。”
雖然受了傷，但這一巴掌並沒有對蕭鈺衡造成什麽危害，夫妻二人當然沒說什麽。
“小顧啊，那東西就這麽點？”
不應該啊！他上次看的時候可有好厚一遝資料，總不能翻譯成中文之後就縮水了吧。
“這隻是第一部分，要是你們看過沒問題我再接著翻譯。”
“沒問題，沒問題，肯定沒問題。”
秦向東嘴比腦子還快，“小顧，那你現在繼續？放心！這東西研製成功後我們肯定給你請功。”
顧安安倒不想什麽功不功的，自從來到這裏，他就深深體會到了這個年代中眾人的不容易，也想著為他們做點什麽。
“行，那我現在繼續。”
顧安安說幹就幹，其他幾人頓時啥話都不敢說，各自找了位置在一旁等著，生怕打擾了對方。
這份資料想要精準地翻譯出來其實並沒有那麽容易，中途顧安安隻吃了兩口飯，喝了幾口水，一坐就是十幾個小時，直到半夜十一點，顧安安終於抬起了頭，“秦同誌你看看這些行不行？”
顧安安翻譯一部分秦向東就看一部分，一點問題都沒找出來，還拿出筆不停地寫寫畫畫，證實數據的真實性，如今見顧安安已經將最後一部分資料完成了，臉上的笑是真的止也止不住。
“好好好，肯定沒問題，小顧同誌你先回去休息，資料我先看，其他的明天再說。”
秦向東不是個不知好歹的人，不管是顧安安還是傷病未愈的蕭鈺衡都不能再繼續熬下去了。
“對，小蕭你趕緊帶弟妹回去休息，有事咱們明天再說。”
蕭鈺衡當然不會拒絕，他早就想帶媳婦回去休息了，可顧安安沒同意，他隻能在一旁等著。
兩人相攜而去，借著手電筒的光往家走。
“安安，你真讓人意外。”
“意外？你是沒想到我有這個能力唄？”
蕭鈺衡點頭又搖頭，“我一直都知道你很厲害，但沒想到你竟然還能看懂那些東西。”
說到這蕭鈺衡對顧安安的心疼更甚，他想起了兩人第一次見麵的樣子，在那樣的環境下，麵對隨時想壓迫她的家人，她還能盡自己所能地學習各種東西來充實自己，這得吃多少苦？
顧安安輕笑出聲，“那我就當你在誇我了。”
小兩口的臉上都洋溢著幸福的笑容，蕭鈺衡也沒問顧安安是如何學會了這些，在他看來麵對那些外國佬顧安安都能應對自如，會翻譯那不是再正常不過的事情嗎？
剛到家，蕭鈺衡十分勤快又是溫水又是倒水，將顧安安伺候的極好，不知道的還以為受傷的是顧安安呢。
趁顧安安洗漱的空檔，蕭鈺衡用最快的速度將自己洗刷刷幹淨，然後回屋將那些礙事的被子通通收起來，隨後換上睡衣進了被窩。
等顧安安進屋的時候就見蕭鈺衡頭發上還有些濕氣，還用他那雙會說話的眼睛可憐兮兮地看著她。
“安安，媳婦，我就躺你旁邊不動，你別跟我分被窩行不行。”
顧安安想說分被窩有利於好好休息好好養傷，可看著他眼底那點青黑，好像這話又說不出口了。
“算了，你要睡就睡吧。”
得到顧安安的同意，蕭鈺衡高興的跟什麽似的，趕緊掀開另一邊被窩邀請道，“媳婦，已經好晚了，咱們趕緊休息吧。”
不知道為什麽，有那麽一刻，顧安安覺得蕭鈺衡像是古代青樓中邀請客官的女人，光看那張臉，嗯，應該還是頭牌。
就著掀開的一角躺了下去，下一刻顧安安就感覺腰上多了一隻手。
“不是說不動嗎？”
蕭鈺衡抿嘴笑，“我就抱著不動。”
顧安安撇嘴，男人的嘴騙人的鬼，在這種事上就沒一句真話。
“我先睡了。”
“好。”
知道顧安安今天肯定累了，蕭鈺衡肯定不會纏著對方非要幹點有的沒的，將顧安安往自己懷裏攏了攏，蕭鈺衡無比安心地睡著了。
次日一早，顧安安還沒起床，蕭鈺衡就做好了早飯。
“安安，先起來吃點再睡。”
等早飯吃完，趙團長便過來說東西已經被秦向東帶走了，等東西研製成功，他們夫妻倆的功勞都不會少。
“趙團長，能幫上你們的忙就好。”
她也沒說不要功勞，在這個年代，有功勞其實就相當於多了一塊護身符，不要的才是傻子。